bugbugay — Macnaha & Turjumaada

(fal) caano dhay ah iyo kuwo dhanaan isku darso oo buqbugo ka yeel.

waa la naqliyay ✓

bugbug!: eeg bambam!

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shangadh wax qarqarxaya ka soo baxaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Buqbuqayn-ta)

2

Buqbuqo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buqbuqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buqbuqo ka yeelid. Buqbuqaynta caanaha ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo, meel cidhiidhi ah ka soo bood oo coday. Dh: buqdho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha intooda aad u jilicsan. Dh: xayeesh.

waa la naqliyay ✓

/baghi/ (n) 1. gaary afar lug leh. 2. gaaryghy awlaaddy.

waa la naqliyay ✓

m.l Bir af dhuuban oo lagu eego muunada badar jawaan ku jira; kasbo¹.

waa la naqliyay ✓

(fal) timo weyn intaad bixiso si cufan u feedh, buuko ka dhig. timahaaga buukay. Dh: cuf, buukee.

waa la naqliyay ✓

(fal) suugo ku dar, sanuunaday.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (frighten) baji.

waa la naqliyay ✓

(fal) subag u mari, ku iidaan, ku shub.

waa la naqliyay ✓

1

(Burbura) NFD, May, S Carphalea glaucescens (Hiern) Verdc. Rubiaceae.

2

N Tolpis somalensis Fries. Compositae.

3

N, C Launaea hafunensis Chiov. Compositae.

4

S Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey. Compositae.

5

C Carphalea glaucescens (Hiern) Verd. Rubiaceae.

6

N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

7

N Melhania muricata Balf.F. Sterculiaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl socota inta u badan fuli; hawl in yari ha kuu hadho; hawl inta mucdeed ama culus fuli. Dh: dhadhawey, faguugee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq ay ilkuhu sameeyaan kolka ay dhacayaan ama jugi gaadho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhbidhlayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod si kala daadsan oo qaab daran loo ordo. Buguxbugux bahal adhi kama reebto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soo buqashada dareere ka soo burqanaya meel.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof u socdo si tamaryari ah oo uu hore u sii dhacdhaco. Dugduglayn buu halkan ku soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rugrug iyo orod xoog badan samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta codka rugrugta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yugyug u socosho.

waa la naqliyay ✓

Wixii bir jilicsan kasoo jeeda sida jaandiga, maarta, rasaasta iwm.

waa la naqliyay ✓

Phyllanthus maderaspatensis 01

waa la naqliyay ✓

(Bugbugato) C Phyllanthus maderaspatensis L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

m. n. destroyer; bulldozer

waa la naqliyay ✓

-burburiyaha: (n) one who destroys; destroyer (dis tarooy er); crusher (karaasher); smasher (ismaasher)

waa la naqliyay ✓

1

de: destroyer; bulldozer

2

lx: burburiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: baldoos, cirfiidad

6

key: burburiye

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burbursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) burbursashada wax adke ah oo afka kuugu jira. Burbursadka nacnacu kuma macaana ee muudmuudsigaa la qaatay. Dh: jajabsad.

waa la naqliyay ✓

La burburshey; jajaban.

waa la naqliyay ✓

1

burbursan¹: m.l.kh B. ah: caanaha lo'da ama ariga markay fariistaan.

2

burbursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la burburiyey ahaansho. la-mid: burursan (2).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crumbled, crushed, broken, destroyed

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) destroyed (distarooyidh); smashed (ismaashidh); broken (barooken)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax jajaban oo kala daadsan. Baro burbursan ubad kuma barbaaro.

2

burbursan: (tilmaame) qof muxubbo la jibbaysan. Sheekho wuu burbursan yahay ka durka. Dh: muxubbaysan, qiiraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crumbled, crushed, broken, destroyed

2

lx: burbursan

3

pd: (burbursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: burbursan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) diisdiisan oo isku dundunsan. Dh: dhuucdhuucsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Nugnugeyl-ka)

2

Aan dhibta dul u yeelan karin; aan adkaysi lahayn; jiljilicsan; caycay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] extreme softness

waa la naqliyay ✓

1

de: extreme softness

2

lx: nugnugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

key: nugnugeyl

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naaxi ogid; degdeg u naaxa. Dh: xayeesh. Li: soorgad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xugnugeyl-ka)

2

Xufnugeyl.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] weak livestock

waa la naqliyay ✓

1

de: weak livestock

2

initial: x

3

lx: xugnugeyl

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

see: xufnugeyl

7

key: xugnugeyl

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhib qof ku dhacday ku farxid; ku digasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: buhabbuhayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg buhabbuhee. la-mid: bucabbucayn, bukabbukayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: bukayn. eeg bukabbukee. 2. la-mid: buhabbuhayn.

waa la naqliyay ✓

Notonia lunulata 10

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibugguryeyn.

waa la naqliyay ✓