ereyga

buffet

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

buffet

DHAN
1

1. bafee/ (n) cunto kala nooc-nooc ah oo intaad rabtid aad ka cunaysid (oo gacantaada aad ku guranaysid, qiima go'anna la bixiyo)

2

buffet: /bafit/ (v) tuurid (gees ku tuurid, badanaa xoogga dabaysha iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

buffet

DHAN

buffet, n.m. - Kaantiinku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

buffet

DHAN
1

n., (a blow with the hand) dhirbaaxo or dharbaaxo, -adi.

2

buffet, v.tr., dhirbaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

buffer

DHAFAN

/baffer/ (n) sheey wal reebaw. The belt helped as a buffer when he had the car accident.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaal

DHAABAN
1

m. n. kashmir shawl

2

shaal v. buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abundance

DHAABAN

/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaal_2

DHAABAN
1

de: buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaal

5

pd: (shaalay)

6

ps: v1=tr

7

key: shaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

buffo

DHAFANDHAAF

agg. - qosol leh, yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effet

DHAFANDHAAF
1

effet, n.m. - dhaliyo; kasoo baxa; ka yimaada

2

produire son effet - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

biffer

DHAFANDHAAF

biffer, v. - Xangaruufo; Xagtin; xariiqid; tirtirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bucket

DHAFANDHAAF

/bakit/ (n) 1. baaldi (sibraar iwm) (n) 2. baaldi muggiis (cabbir ahaan)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Bucket

DHAFANDHAAF

Wedaan, baaldi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bucket

DHAFANDHAAF

/baket/ (n) baaldy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bucket

DHAFANDHAAF

n., baaldi, -gi, barmiil yar; leathern bucket, nadh, -ki, wadaan, -ti; rope and bucket for drawing water, dowlis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

budget

DHAFANDHAAF

/bajit/ (n) miisaaniyad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Budget

DHAFANDHAAF

Misaaniyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

budget

DHAFANDHAAF

/bajet/ (n) miisaaniyi (ky dhaghymowky beesothy sithy lynky tely gali). A budget for food next month.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

budget

DHAFANDHAAF

budget, n.m. - Miisaaniyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

bullet

DHAFANDHAAF
1

(n) a spherical or pointed projectile that is fired from a pistol, rifle, or gun.

2

xabbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bullet

DHAFANDHAAF

/bullit/ (n) rasaas. (xabbada qoriga laga rido).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bullet

DHAFANDHAAF

/bullet/ (n) habbad, rasaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bullet

DHAFANDHAAF

n., jaliilad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

duffer

DHAFANDHAAF

/dhafer/ (n) axmagq, ahbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

suffer

DHAFANDHAAF
1

(v) to feel or sense pain or discomfort.

2

dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suffer

DHAFANDHAAF

/safar/ (v) 1. asiibid (ku dhacay, haya, sida cudur iwm) (v) 2. dhibaato marid (xanuun ama kadeed kale) (v) 3. u dul-qaadasho (v) 4. ogolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

suffer

DHAFANDHAAF

v.tr., (permit) u samir, fasax; suffer a loss, ed; v.i., xanuunso, silci, tacab; suffer in mind, ur ku taalo; suffer for, u xanuunso, ka toobad keen; cause to suffer, xanuuni, xanuuji, silci, sug, xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soufflet

DHAFANDHAAF

soufflet, n.m. - aalad wax lagu afuufo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouffon

DHAFANDHAAF

bouffon, n.m. - qofka maadeeya, dadka ka gosliya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

buffalo

DHAFANDHAAF

/baffalo/ (n) lo' gisi (lo' waaweyn oo duur joog ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

buffalo

DHAFANDHAAF

/bafalo/ (n) loo gessy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

buffóne

DHAFANDHAAF

s.m. - maadeeye, shaaciroole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buuflee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Xoolo baad ka dhergid. 2. Cid caro ama kibir muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buuflee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Xoolo baad ka dhergid. 2. Cid caro ama kibir muujin. m.f.dh, buuflayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buuflee

DHAFANDHAAF

v. blow, huff and puff; put on airs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuflee

DHAFANDHAAF

(fal) cadho darteed neefta kolla hoos u jiid kolla dib. Buuflee weligaaba sida dibida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuflee

DHAFANDHAAF
1

de: blow, huff and puff; [fig.] put on airs

2

lx: buuflee

3

pd: (buufleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: buuflee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coffret

DHAFANDHAAF

coffret, n.m. - Shandad yar oo warqadaha iyo alaabta yar yar lagu rito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

muffler

DHAFANDHAAF

/mafler/ (n) 1. cimaamad ama shaal dhuunta lugu xirto 2. iskaamiinto (birta qaaca ee gaariga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sifflet

DHAFANDHAAF

sifflet, n.m. - firimbiga askarta jidka ilaalisa yeedhiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

buffonata

DHAFANDHAAF

s.f. - arrin aan micno lahayn.

waa la naqliyay ✓