bud'dhig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bud'dhig
-ga: (magac, lab, keli) iil dhigista qofka dhinta luxudka la dhigo. Ninba ninka u xiga ayaa buddhigga sameeya. Dh: luxuddhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bud'dhige
-ha: (magac, lab, keli) eeg bud-dhigeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buddhig
(Buddhig-ga)
Dhigidda qof dhintay budda la dhiga hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buddhig
v., [compound] put a dead person in a grave; bury, inter
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buddhig
de: put a dead person in a grave; bury, inter
lx: buddhig
pd: (buddhigay)
ps: v1=cmp
key: buddhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bud-dhig
bud-dhig¹: m.l (dii.) Dhigitaanka qof dhintay iilka la dhigo. la-mid: bud-dhigid.
bud-dhig²: f.g1 (-gay, -gtay) (dii.) Qof dhintay iil gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bud-dhig
bud-dhig¹: m.l (dii.) Dhigitaanka qof dhintay iilka la dhigo.
bud-dhig²: f.g1 (-gay, -gtay) (dii.) Qof dhintay iil gelin. m.f.dh, bud-dhigid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Legittimo
Lahaansho, bud dhigid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bud-dhige
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qofka qofka dhintay dad ugu xiga oo buddhiggiisa leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buddhige
(Buddhiga-ha)
Qofka qofka dhintay dad ugu xiga oo buddhiggiisa leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buddhige
m. n. grave-man, one who places a dead person in a grave
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buddhige
de: grave-man, one who places a dead person in a grave
lx: buddhige
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: buddhige
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bud'dhigeen
-ka: (magac, lab, keli) qofka ugu xiga nasab ahaan qof waxyeelo cidkale soo gaadhsiisay oo dhintay ama dhawaacmay. Dh: buddhige.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bud-dhigid
m.f.dh eeg bud-dhig². la-mid: buddhig¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buddi
m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof raacsan diinta loo yaqaan buddiyadda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buddi
m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof raacsan diinta loo yaqaan buddiyadda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buddi
(fal) budo ka dhig oo daqiiji. Hadhuudhka aad u buddi. Dh: budli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buudhi
buudhi¹: m.l Qaalin geel ah isbeddel abaahidoon ah oo xubinteeda taranka ka muuqata.
buudhi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Qaalin geel sabiisheeda barar abaahidoon ka muuqasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buudhi
(fal) qaalin geel ah u baaho abaahin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhig
v. teach something to someone; put something aside for someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_dhig
de: teach s.t. to s.o.; put s.t. aside for s.o.
initial: u
lx: u dhig
pd: (dhigay)
ps: v1=expr
key: u_dhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bandhig
(Bandhig-ga) 1. Alaab ganacsi ama masawirro ama wax kale oo si habaysan, meel fagaare ah, la isugu keeno si dadweynuhu u daawado, waxna uga iibsado.
2. Carwo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandhig
bandhig¹: m.l 1. Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado. 2. la-mid: bandhigid.
bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bandhig
bandhig¹: m.l Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado.
bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid. m.f.dh, bandhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandhig
v., [compound] display; exhibit, present
bandhig: vl. n., [compound] display, exhibit, exhibition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandhig
-ga: (n) show (shoow); display, exhibition (ek-sipi-shin) ~ carwo
bandhig: -ay tay: (v) to put something on public display; exhibit (ig-zibit)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bandhig
Esposizione
Exhibition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandhig
-ga: (magac, lab, keli) marka wax dibadda loo soo saaro si loo wada arko. Dh: carwo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bandhig
عَرْضِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birdhig
birdhig¹: m.l la-mid: birdhigid.
birdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: wax sida cadow iyo wixi lamida oo soo food leh si geesinnimo leh uga hortegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birdhig
f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: wax sida cadow iyo wixi lamida oo soo food leh si geesinnimo leh uga hortegid. m.f.dh, birdhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birdhig
(fal) «u ~» marka lagu farayo inaad iska caabbin la timaadod. U birdhiga cadawgiinna oo baallaha ka gala oo baqashada dhaafa. Dh: jilibdhig.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Budding
Ruqurayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buudhin
m.f.dh eeg buudhi. la-mid: buudhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buudhin
-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin geel ah oo u baahata awr abaahiya. Buudhinta qaalintu barwaagadii baasha ka orgootay. Dh: buudhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buudhis
m.l la-mid: buudhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buudhis
-ka: (magac, lab, keli) eeg buudhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duldhig
f.lg1 Wax wax kale ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duldhig
f.lg1 Wax wax kale ka dhigid. m.f.dh, duldhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duldhig
ditransitive v. put something on top of something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duldhig
-ay / tay: (v) 1. put one thing on top of another ~ dulsaar. 2. ku duldhig: -ay / tay: (v) write on the top of something; overwrite (over-raayt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duldhig
(fal) shey, wax kale korkiisa dhig. Buugga miiska duldhig.
duldhig: (fal) deyn lagaa qaatay macaash dheeri ah saaro.
duldhig-ga: (magac, lab, keli) macaash dheeri ah oo deymaha la saaro. Shareecadda Islaamku duldhigga baananka ribo ayay ku tirisaa. Dh: dulsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duldhig
de: put s.t. on top of s.t.
lx: duldhig
pd: (duldhigay)
ps: v1=ditr
key: duldhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gundhig
(Gundhig-ga)
Waxa la biirina hayo ama la tarmina hayo, inta ugu horraysa oo laga bilaabo; saldhig; raasammaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhig
gundhig¹: m.l Wax la biirinayo ama la tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; saldhig; raasamaal.
gundhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax la biirinayo ama la tarminayo intooda ugu horreysa asaasid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gundhig
m.l Wax la biirinayo ama la tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; saldhig; raasamaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gundhig
m. n., [compound] beginning; foundation; starting capital
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gundhig
-a: (n) 1. basic (baay-sik). Ex: gundhiga xisaabta; the basics of math. 2. base (beeys)-, foundation, (fown-dheeyshen)
u gundhig -ay: (v) find a basis for; establish (istaabalish)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gundhig
Iniziale
Initial
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundhig
-ga: (magac, lab, keli) meesha wax ka unkamaan: wax kaste saldhiggiisa.
gundhig-ga: (magac, lab, keli) haynta ama aduunka la rogrogayo ama lagu shaqaynayo bilowgeeda. Dh: raasamaal.
gundhig-ga: (magac, lab, keli) qooshka loxooxda ee la ganaanayo ama caanaha la dhitaynayo. dhannaaniso lagaga horaysiiyo weelka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gundhig
cf: salsal
de: beginning; foundation; starting capital
lx: gundhig
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: gundhig
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhig
v. write on; do something to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhig
de: write on; do s.t. to
lx: ku dhig
pd: (dhigay)
ps: v1=expr
key: ku_dhig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerdhig
(fal) wax ku soo foodsaara geesinimo iyo dhiirranaan kala hortag. Belo kaste oo soo food- saarta wuu u birdhigay. Dh: jilibdhig.
beerdhig -ga: (magac, lab, keli) marka aad wax ku soo foodsaara kaga hortagto si calool adayg ah. Siciid waa nin arrimaha ad'adag beerdhig u leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyadhig
biyadhig¹: m.l Roob da'ay biyaha dhulka korkiisa uu kaga tago; xareed dhulka waran.
biyadhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Roob da'ay biyo dhul ku dhaafid; roob xareed dhul warid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyadhig
biyadhig¹: m.l Roob da'ay biyaha dhulka korkiisa uu kaga tago; xareed dhulka waran.
biyadhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Roob da'ay biyo dhul ku dhaafid; roob xareed dhul warid. m.f.dh, biyadhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyadhig
(fal) roob da'a, biyo ka tag ama daad dhaqaaji. Roobkii si fiican buu u biyadhigay.
biyadhig -ga: (magac, lab, keli) biyaha roobka da'aa uu dhigo. Biyadhigna malaha doog baad sheegiye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
buddhism
/budisim/ (n) diin Aasiya laga haysto (siiba indha-yarta)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udubdhig
-ga: (magac, lab, keli) billawga iyo asaaska aqal la alkumayo. Arbacada waa udubdhig cusub oo waxa la taagayaa aqalkii arooska Xaawa iyo Aadan. Dh: dhagaxdhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addindhig
-ga: (magac, lab, keli) meesha labada lugood la saaro ee raadku ku hadho.
addindhig-ga: (magac, lab, keli) saxeexa qofku uu suulkiisa dhigo ama farihiisa kale mid ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ardaadhig
ardaadhig¹: m.l la-mid: ardaaggal¹.
ardaadhig²: f.mg1 (-gay; -gtay) la-mid: ardaaggal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardaadhig
-ga: (magac, lab, keli) reer duldegid oo gabadh ka doonid; reer la duldego iyada oo laga doonayo gabadh. Maanta reerka ardaadhig baa jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaldhiig
(Baaldhiig-ga)
Baalasha haadka kuwooda buka oo laga rifo ama laga soo siibo; tinmood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaldhiig
m.l Cudur digaagga ku dhaca oo baalasha salkooda dhiig u yeela.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaldhiig
m.l Cudur digaagga ku dhaca oo baalasha salkooda dhiig u yeela.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaldhiig
-ga: (magac, lab, keli) baalasha buka ee haadka. Baaldhiigga waa laga rifaa haadka, haddii uu cudur ku faafo. Dh: tinmood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babacdhig
babacdhig¹: m.l la-mid: babacdhigid.
babacdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
babacdhig
f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid. m.f.dh, babacdhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babacdhig
(fal) «u» iska caabbi; u jilibdhig. U babacdhig dhib kaste oo ku soo mara. Dh: difaac jilibdhig, horjoogso.
babacdhig -ga: (magac, lab, keli) «u iska caabbinta iyo u jilibdhigga col ama hawl adag.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Budgeting
Miisaaniyad-dhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabdhig
dadabdhig¹: m.l la-mid: dadabgal¹.
dadabdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: dadabgal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dib'udhig
-ga: (magac, lab, keli) gadaal ama xagga dambe, wax geyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seed-dhig
-ga: (magac, lab, keli) gidaar bilaabid: aasaasdhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uuddhigis
-ta: (magac, dhedig, keli) beertu kolka ay bislaato, karoor dhigis. Beerihii way go'een oo uuddhigistii baa la billaabay.