brusquement
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brusquement
brusquement, adv. - Kedis ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
craquement
craquement, n.m. - Dillaaca; dildillaaca; jeedhadh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
héroïquement
héroïquement, adv. - geesinimo; halyeynimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
basement
/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Basement
Khani
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
basement
/beysment/ (n) ming-hooseed (dhismy dhulky hoostis ky taally).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amusement
/amyuusment/amusements; (n) 1. farxad gelin, madadaalo ama maaweelo. e.g. Everybody smiled in amusement. 2. hab ama wax waqtiga lugu dilo, waqtiga oo farxad kugu dhaafa (maaweelo darteed). e.g. The. radio was on all day long for their amusement.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amusement
/amyuusment/ (n) baashaal, haasaw, dadaayow. Playing soccer is my favorite out-door amusement.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amusement
amusement n.m. - Maad; Madadaalo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
amusement
n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
braiement
braiement, n.m. - Cida dameerka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remuement
remuement, n.m. - lulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébrouement
ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grassement
grassement, adv. - wanaagsanaan dhaqaalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haussement
haussement, n.m. - kor uqaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prestement
prestement, adv. - si dhaqso ah; si degdeg ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
truchement
truchement, n.m. - u dhexeeya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bruscaménte
avv. si kedis ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébruitement
ébruitement, n.m. - caan noqoshonimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fréquemment
fréquemment, adv. - inta badan; badiyaaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graphiquement
graphiquement, adv. - qoraal ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débarquement
débarquement, n.m. - Soo degis; Dhulka ku soo degis (sida marka ay dayuuradaha fadhiisanayaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarquement
embarquement, n.m. - dhoofmo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embrassement
embrassement, n.m. - is dhunkasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grésillement
grésillement, n.m. - cida kabajaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heureusement
heureusement, adv. - nasiib wanaag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peureusement
peureusement, adv. - si cabsi ah; fulaynimo ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bredouillement
bredouillement, n.m. - Hadal dudubin; la boobsiiyo hadalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hermétiquement
hermétiquement, adv. - si adag loo xidho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Argument
Dood
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
argument
/arg yumant/arguments; (n) muran, dood ama ilaaq. e.g. I agreed with him without argument.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
argument
/argyument/ (n) murung.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bêlement
bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqbeeno
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqbeeno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frequent
/friikwant/ (adj) in-badan dhaca; caadi-ah (v) 2. badanaa soo noq-noqda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fréquent
fréquent, adj. - soo nognoqda; marwalba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frisquet
frisquet, adj. - qabow yar;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gisement
gisement, n.m. - meesha macdanta laga helo ama laga qodo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jugement
jugement, n.m. - garsooridda; xukumidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ornement
ornement, n.m. - qurxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
posément
posément, adv. - si xasilooni ah; tartiib ah si aan degdeg lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sûrement
sûrement, adv. - dhab ahaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abasement
m.n., hoosaysiis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autrement
autrement, adv. - si kale ama hab kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
battement
battement, n.m. - Garaacid, Tumid.
battement de pied (danse) - Tumidda cagta ; rablayn.
battement de coeur - Garaaca wadnaha; boodbood ka wadnaha.
battement des paupières - sangasho, il-jibin.
battement des castagnettes - Shaambalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dénuement
dénuement, n.m. - Sabool-Fakhri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évasement
évasement, n.m. - balaadh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
feulement
feulement, n.m. - cida shabeelka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gravement
gravement, adv. - halis ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hurlement
hurlement, n.m. - qaylo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isolement
isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isolément
isolément, adv. - go'doon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouvement
mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso
quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.
mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.
mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pansement
pansement, n.m. - loo isticmaalo dhayidda boogaha iyo duubidooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passement
passement, n.m. - aflaabka; tarashka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
règlement
règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan
règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendement
rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reniement
reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
requérant
requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rondement
rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roulement
roulement, n.m. - giringirin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sassement
sassement, n.m. - shagshaqida; kala saarida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
seulement
seulement, adv. - oo qudha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tassement
tassement, n.m. - dhulku marku isku riixmo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
truculent
/trakyalant/ truculence; (adj) horor ah (qof dagaal iyo rabsho badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
versement
versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.
versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agissement
agissement, n.m. - Waxyaabaha la qabtay ama la qabanayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croisement
croisement, n.m. - Marin Jid-gooyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éboulement
éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échouement
échouement, n.m. - meesha maraakiibta ku burburto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrasement
écrasement, n.m. - shiididda; jiidhidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engluement
engluement, n.m. - ku dahaadhidda wax sida koolada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engouement
engouement, n.m. - xidhmo jufmo, marka qofka eerno ku dhacdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enjouement
enjouement, n.m. - farxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuisement
épuisement, n.m. - daalis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
équipement
équipement, n,m, - qalabka askariga, qalabaynta; xafiis; iskool, warshad, ciidan iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frottement
frottement, n.m. - xoqidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gauchement
gauchement, adv. - bidix ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grandement
grandement, adv. - badnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grattement
grattement, n.m. - xoqmo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grièvement
grièvement, adv. - halis ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grincement
grincement, n.m. - jiigjiiq, sanqadha ama dhawaaq ay sameeyaan wax saliid la'aan isu xoqaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grognement
grognement, n.m. - qaylo; gungunuunicidda,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grondement
grondement, n.m. - gungunuunicidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humblement
humblement, adv. - hoos is dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lourdement
lourdement, adv. - culeys.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pieusement
pieusement, adv. - si caabudid leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plissement
plissement, n.m. - qaraaraha ama laababka dhulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proprement
proprement, adv. - sax ah; ku haboonaan ku toosan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ralliement
ralliement, n.m. - isu soo uruurinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réellement
réellement, adv. - xaqiiqdii; runtii
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refinement
/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relèvement
relèvement, n.m. - istaagidda; kor u kicidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resentment
/risentmant/ (n) xanaaq (xanaaq u qabid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retirement
/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Retirement
Hawl-gab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ronflement
ronflement, n.m. - khuurin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sourdement
sourdement, adv. - wax maqal la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suintement
suintement, n.m. - dhiiqo; dhoobo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
supplement
/saplamant/ (n) 1. dheeri (siyaado, raacsan, shay wax la socda) (v) 2. ku siyaadin.