brusque
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brusque
brusque, adj. - Lama filaan ah; si lama filaan ah; kediso.
retour brusque - ka soo boodid (sida kubbad gidaar lagu dhuftay.)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harbi
v. push forward brusquely, give someone a big shove
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brusquement
brusquement, adv. - Kedis ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harbi
de: push forward brusquely, give s.o. a big shove
lx: harbi
pd: (harbiyey)
ps: v2a=tr
syn: hataaqee
key: harbi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brique
brique, n.f. - bulukeeti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jusque
jusque, conj. - ilaa; tan iyo (waqti)
jusqu'à - ilaa iyo markay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
risque
risque, n.m. - khatar; halaag
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
presque
presque, adv. - ugu dhaw; ugu saxsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrique
barrique, n.f. - Foosto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boutique
/buutiik/ (n) dukaanka alaabta casriga ah (dukaan yar)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boutique
/buutiik (n) firshy (dukaang yer).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boutique
boutique, n.f. - dukaan; macdaar; meel wax laga gato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brush-up
/baraash ap/ (v) muraajaco ku samayn (ama sare u qaadid aqooneed) e.g. I have to brush up on my English.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frisquet
frisquet, adj. - qabow yar;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
buse
buse, n.f. - Qof doqon ah ama maskax xun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruse
/ruus/ (n) khatal (khiyaamo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruse
ruse, n.f. - khiyaano; khiyaamo; xirfad (hawl-gacmeed)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brûlé
brûlé, adj. - Gubasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brume
brume, n.f. - ciiryaamo; marka iftiinku yaraado
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Brush
Burush
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brush
/baraash/ (n) 1. burush; buraash (v) 2. buraashid (buraash ku nadiifin)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brush
/braash/ (n) 1. buraash. (v) buraashow, silaahow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brush
n., burush, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brute
/buruut/ (adj) xayawaan ah (caqli xayawaan leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brute
/bruut/ (n) 1. qof dhug ing lahaayny (hooly eh). 2. qof naariis amy turow ing lahaayny amy wal ing turaany.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brute
brute, n.f. - qof akhlaaq xun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brute
n. and a., bahal, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buqul
buqul¹: m.l (-llo, m.dh) Haruub yar oo dhallaanka caanaha lagu siiyo; dhoqol.
buqul²: m.dh Dhiil yar oo caanaha loogu shubo dhallaanka; dhoqol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buqul
f. n. small vessel, receptacle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqul
-ka: (magac, lab, keli) dhiil yar oo caanaha lagu shubto ama lagu liso. Buqul caano laguugu shub. Dh: aagaan.
buqul -ka: (magac, lab, keli) dhiisha furka lagu aabbudho. Burge iyo waxaa ii arrimin buqulkii gaabnaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buqul
a: bukur
de: small vessel, receptacle
lx: buqul
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: buqul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqun
-ka: (magac, lab, keli) eeg boqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buste
(Busta-ha)
Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buste
m. n. blanket
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buste
-bustaha: (n) [bustayaal-sha] blanket (blan kit) ~ kubeerto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buste
-ha: (magac, lab, keli) go' culus oo qara weyn, dhogor jilicsan laga sameeyay, dhaxanta laga huwado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buste
bw: laxaaf
de: blanket
lx: buste
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: kubeerto
xv: Arabic
key: buste
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Busur
(Busur-ta)
Miraha timirta oo yacyacoodka noqda welise aan bislaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
busur
m.l.u Miro timireed oo heerkii bislaanshada gelaya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
busur
f. n., [collective] unripe date
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Busur
name-f unripe dates; lit: one born before her due date
Carabi: name-f unripe dates; star; height
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
busur
magac gabadh qurux badan oo uu midabkeegu yahay casaan iyo madaw isku jira, waxaa na lagu metelay timir aan bislaan.
busur -ta: (magac, dhedig, keli) midhaha timirta marka ay cadduurta yihiin, aanay weli bislaan. Busur la cuno timir baa leh, badhina idaa leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
busur
a: buskur
de: unripe date
lx: busur
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: busur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuque
nuque, n.f. - Tunka; luqunta gadaasheeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rugue
(fal) meel shey ka daloolo ragcad yar saar oo awd. Ruguc meesha daloosha ee taayirka. Dh: ragcadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqur
ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.
ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruqur
ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.
ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqur
-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaalo meel ka soo taagtaagan sida geedka timirta.
ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa.
ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banque
banque, n.f. - Baan; Bangi ( meesha ama xafiisyada lacagta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barque
barque, n.f. - huuri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brosse
brosse, n.f. - Burush; Buraash ku masaxid.
brosse à dents somalienne (branche ou racine du cadey) - Rummey; caday.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bruise
(n) an injury in which the skin is not broken; contusion.
nabarka aan dilaacin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bruise
/buruus/ (n) jug; nabar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bruise
/bruuz/ (n) nibyr.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bruise
n., (contusion) laban, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brusco
agg. - qallafsan; kedis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Busbus
(Busbus-ka)
Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro yaryar oo badani ka soo yaacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
busbus
m.l (daawo) Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro badan oo yaryari ka soo yaacaan qandhana leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
busbus
m.l (daaw.) Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro badan oo yaryari ka soo yaacaan qandhana leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
busbus
m. n., [collective] chicken pox; rash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
busbus
-ka: (n) chicken pox (jikin pokis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
busbus
-ka: (magac, lab, keli) xanuun dadka ku dhaca oo jirka finaan badani ka soo baxaan. Busbus ku dhacay habaday: Dh: habloba'as.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
busbus
de: chicken pox; rash
lx: busbus
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: busbus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bushle
m.l (-layaal, m.l/dh) Quwaax meseggo oo aan lahayn dhacaan badan oo laga mashiiqsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buskud
* (Buskud-ka)
Kimis xalleefsan oo fidsan oo adag, oo badanaa sonkoraysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buskud
m.l Kibis yaryar, qaabab leh, xalleefsan, fidsan, adag oo macaan sida doolshaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buskud
m.l Kibis yaryar, qaabab leh, xalleefsan, fidsan, adag oo macaan sida doolshaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buskud
m. n. biscuit, cookie, cracker
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buskud
-ka: (n) biscuit (bis kit); cookie; cracker ~ macmacaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buskud
-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah cuntooyinka markasta diyaarka u ah in la cuno, ka samaysan sonkor, qamaddi la shiiday iyo waxii la mid ah. Buskud bisayl uma baahna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buskud
a: buskut {Eng}
de: biscuit, cookie, cracker
lx: buskud
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: buskud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bustle
/basal/ (v) kabaal, kuurrymow. They bustled around getting everything ready for the anniversay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buushe
m.l la-mid: buunshe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buushe
m. n. husk, chaff
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buushe
-ha: (magac, lab, keli) eeg buunshe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buushe
a: buunshe
de: husk, chaff
lx: buushe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: buushe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casque
casque, n.m. - Koofiyadda birta ah ee askarta; macdan qodayaasha iyo kooxaha dabdemiska iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disque
disque, n.m. - Saxan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dùnque
cong. - haddaba, marka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masque
masque, n.m. - Waji xidh.
masque à gaz - Waji xidh gaaska la iskaga celiyo.
masque à souder - waji xidh dambaaburada la isaga celiyo.
lever la masque - iska qaad waji xidh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mosque
/mosk/ (n) masaajid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Musqul
(Musqu-sha)
Qol yar oo loo kortago; suuli; kortag; (ama muqsul).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musqul
m.l/dh (-lo, m.dh) Dhismo yar oo gudihiisa uu ku yaal god lagu saxaroodo laguna kaadiyo; suuli. la-mid: muqsul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
musqul
m.l/dh (-lo, m.dh) Dhismo yar oo gudihiisa uu ku yaal god lagu saxaroodo laguna kaadiyo; suuli. la-mid: muqsul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musqul
f. n. latrine, lavatory, toilet, restroom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
musqul
-musqusha: (n) toilet (tooy'lat); washroom (waash'-ruum)-, bathroom (baath ruum); rest room (rest ruum); W.C. [water closet] ~ suuli, beytalmay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musqul
-sha: (magac, dhedig, keli) meel asturan oo lagu maydho ama kaadi iyo sindho loo galo oo hoosta god ama tuunbooyin qashinka qaada ku leh. Dh: suuli, kaniif, beytilmey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musqul
de: latrine, lavatory, toilet, restroom
lx: musqul
pd: (/sha)
ps: n1-f
syn: beytalmay, kortag, suuli
key: musqul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rescue
/reskyuu/ (n) badbaado (badbaadin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rushee
f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Dhul biyo si habaysan ugu bilbilid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rushee
f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Dhul biyo si habaysan ugu bilbilid. m.f.dh, rushayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rushee
v. spray, sprinkle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rushee
-yey / rushaysay: (v) sprinkle (ispirin-kal); spatter (ispaatar); splash (ispa-laash) ~ bilbil
rushee -yey / rushaysay: (v) attack with military aircraft; bombard from air; attack with air raid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rushee
(fal) biyo ku buufi. Boodhka iska rushee.
rushee: (fal) diyaarado ku duqee; cirka hub kaga soo daadi. Dh: bilbil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rushee
bw: bilbil
de: spray, sprinkle
lx: rushee
nt: rushayn (ta) [vn-f], rushays (ka) [vn-m]
pd: (rusheeyey)
ps: v2b=tr
key: rushee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rustle
/rasal/ rustling; (v) 1. sharqamid (shanqarin); wax ka sharqamin, sida markaad laba wax isku xoqdo 2. xadid (siiba xatooyada xoolaha, sida fardaha lo'da iwm).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rusuul
f. n., pl. prophets
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rusuul
-ka: (magac, lab, keli) eeg rasuul.