broyer — Macnaha & Turjumaada

broyer, v. - shiidid; daqiijin

waa la naqliyay ✓

broder, v. - Tolis; tolid (irbad iyo dun la isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

/barookar/ (n) dallaal (dadka wax u kala gada)

waa la naqliyay ✓

/brooker/ (n) dallaal, shahhaad.

waa la naqliyay ✓

n., dilaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

broyer.

waa la naqliyay ✓

1

noir, adj. - Madow; Midab madow; mugdi: Sam, Dam ah.

2

bête noire - Qof aadan jeclaysan.

3

corps noir - Kiimiko: maaddo madow.

4

marché noir - Suuq madow.

5

messe noire - Tukaasha madow waxaa isticmaala dadku shaydaanka aaminsan.

6

Roman (film) noir - Sheeko (filimka) cabsi leh.

7

travail au noir - shaqo dahsoon; shaqa madow sharci aan lahayn.

8

broyer du nord - Walbahaarid; qof murugaysan.

waa la naqliyay ✓

/brooylar/ (n) birta wax lugu solo

waa la naqliyay ✓

bronzer, v. - isqoraxayn (bacad is dhigid).

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

/braathar/ (n) walaal

waa la naqliyay ✓

/braathar/ (n) walaal.

waa la naqliyay ✓

n., walaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

/boksar/ (n) feer yahan (qofka feertama)

waa la naqliyay ✓

/boksar/ (n) qofky feertymaw.

waa la naqliyay ✓

boxer, v. - feedhtan.

waa la naqliyay ✓

1

/browk/ (adj) aan kumi haysan (qof haba yaraatee aan lacag haysan). e.g. He is always broke.

2

broke: eeg break

waa la naqliyay ✓

/brook/ (v) break oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

v., (contract business for others) dilaal, dilaal noqo.

waa la naqliyay ✓

/bayar/ (n) qofka wax gata (iibsade).

waa la naqliyay ✓

/daraayar/ drier; (n) qalajiso, qalajiye.

waa la naqliyay ✓

/foyar/ (n) deyrka ama bannaanka wax lugu sugo ee huteel ama masrax.

waa la naqliyay ✓

foyer, n.m. - hooy; agal; guri;

waa la naqliyay ✓

loyer, n.m. - kiro; ijaar.

waa la naqliyay ✓

noyer, v. - Qarraqan; Biyo ku dhex dhimasho.

waa la naqliyay ✓

rayer, v. - xangaruufo; xagtin

waa la naqliyay ✓

rôder, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓

roter, v. - daacid

waa la naqliyay ✓

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

waa la naqliyay ✓

1

aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)

2

le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa

3

aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof

waa la naqliyay ✓

/buuzar/ (n) khamri yacab (aalkoliste).

waa la naqliyay ✓

brider, v. - xakamayn; yarayn

waa la naqliyay ✓

briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) (m) of, or pertaining to a bone that has split or cracked into two or more pieces.

2

jabay

waa la naqliyay ✓

/ eeg break

waa la naqliyay ✓

/brooken/ (v) break oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

a., burbursan; be broken, burbur, jab, jajab; a broken language, af burbursan, afki burbursanaa.

waa la naqliyay ✓

1

brûler, v. - Gubid; la gubo.

2

brûler légèrement - Gubasho dab yar.

waa la naqliyay ✓

éroder, v. - nabaadguurin; xaquuq ama xaaqid ku nadiifin; xaaqis; roob xoog leh intuu da'o uu labeenta dhulka ka qaado

waa la naqliyay ✓

frôler, v. - agmarid; agtiisa mara; meel u dhaw mara

waa la naqliyay ✓

/groser/ (n) daas-gade, dukaanle.

waa la naqliyay ✓

/growar/ (n) qofka wax beera

waa la naqliyay ✓

ployer, v. - tuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

/preyar/ (n) 1. salaad 2. duco (baryo ilaah).

waa la naqliyay ✓

n., baryo, -adi, duco, -adi, salaad, -di, tukasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Dillaal

waa la naqliyay ✓

/propar/ (adj) munaasib (habboon) ~ ku habboon.

waa la naqliyay ✓

a., hagaagsan.

waa la naqliyay ✓

trouer, v. - daloolin

waa la naqliyay ✓

n., deen qaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

bricoler, v. - Marka shaqo yar la qabto ama shaqo tamar yar lagu qabto ( dherya samayn).

waa la naqliyay ✓

m. n. professor

waa la naqliyay ✓

1

de: professor {Eng}

2

lx: brofesor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: brofesor

waa la naqliyay ✓

embrayer, V. - bedbeddelka socodka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

larmoyer, v. - indho qoyaan.

waa la naqliyay ✓

octroyer, v. - oggolaansho siin.

waa la naqliyay ✓

rabrouer, v. - lagula dhaqmo si qallafsan

waa la naqliyay ✓

verdoyer, v. - cagaarin.

waa la naqliyay ✓

abréger, v. - soo gaabin

waa la naqliyay ✓

abriter, v. - ilaalin; badbaadin; daaficid; ka ilaalid

waa la naqliyay ✓

arroser V. - Waraabin (Beeraha); Biyo waraabin Beereed.

waa la naqliyay ✓

balayer, v. - Xaaqid; dhul xaadhid.

waa la naqliyay ✓

barbier, n,m. - Timo-xiire; Jeega xiire.

waa la naqliyay ✓

Carqabad

waa la naqliyay ✓

1

(n) an obstruction.

2

ku gudban

waa la naqliyay ✓

/beerriyer/ (n) 1. derbi aan laga gudbi karin e.g. I can't cross the barrier.(n) 2. wax ku hor taagan, (carqalad ku ah hishiis, xal, guul iwm). e.g. We should try to break down the barriers between the races.

waa la naqliyay ✓

/beeriyer/ (n) derby amy dhis lyng moothy korny.

waa la naqliyay ✓

bégayer, v. - Haghago (marka la hadlayo oo hadalka la qabqabto).

waa la naqliyay ✓

/balatar/ (n) 1. warqad weyn oo ka qallajisa khadda (warqadaha markii wax lugu qgoro) 2. diiwaanka koowaad (buuga wax lugu qoro intaan meel kale lugu guurin)

waa la naqliyay ✓

(Bodar) N Celtis africana Burm. F. Ulmaceae,

waa la naqliyay ✓

/buustar/ (n) qof ama mashiin wax sii kordhiya (kor u sii riixa); sii badiya

waa la naqliyay ✓

branler, v. - Gariirid (sida dhulka); sameyn cod yar (sida jiig-jiiq). Tukubid; jiitan.

waa la naqliyay ✓

brasero, n.m. - weel macdan ah oo wax lagu kululaysto; jalamad

waa la naqliyay ✓

/bareeyvari/ (n) geesinimo.

waa la naqliyay ✓

Mawjad dhammaad

waa la naqliyay ✓

/bruweri/ (n) meelly kamryghy lyky suubiyaw.

waa la naqliyay ✓

/baraaybari/ (n) laaluush qaadasho (laaluushid)

waa la naqliyay ✓

Laaluush, guno

waa la naqliyay ✓

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

/baroodhen/ (v) weeyneyn (waasac ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

/baroothal/ (n) guriga sharmuutooyinka (guri dhillo)

waa la naqliyay ✓

bruiner, v. - Shuux (Roob).

waa la naqliyay ✓

croiser, V. - Ka tallaabid; isku tallaabsi;

waa la naqliyay ✓

croquer, v. - Ruuqid.

waa la naqliyay ✓

/droper/ (n) dhibco (goojo) cabire, tuubbo-yar oo dhalo ah oo lugu qiyaaso daawada joogo ahaanta loo qaato.

waa la naqliyay ✓

ébraser, v. - balaadhin.

waa la naqliyay ✓

écrouer, v. - xidhid; xabisid.

waa la naqliyay ✓

enrayer, v. - ka tirid; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

enrober, v. - laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)

waa la naqliyay ✓

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

envoyer, V. - diris; dirid; dirto; udirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

ergoter, v. - dagaal aan macno ku fadhiyin.

waa la naqliyay ✓

frayeur, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

froncer, v. - weji ururin; laalaabid

waa la naqliyay ✓

frotter, v. - xaquuq ama xoqid ku nadiifin; isku lisid; laba shay la isku xoqo

waa la naqliyay ✓

grogner, v. - gunuus; gungunuunicid.

waa la naqliyay ✓

1

gronder, v. - haaraamid canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan

2

gronder sans cesse - yuusid.

waa la naqliyay ✓

grouper, v. - xidhmo; wax isku gunta, uruurin

waa la naqliyay ✓