broken — Macnaha & Turjumaada

1

(adj) (m) of, or pertaining to a bone that has split or cracked into two or more pieces.

2

jabay

waa la naqliyay ✓

/ eeg break

waa la naqliyay ✓

/brooken/ (v) break oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

a., burbursan; be broken, burbur, jab, jajab; a broken language, af burbursan, afki burbursanaa.

waa la naqliyay ✓

1

/browk/ (adj) aan kumi haysan (qof haba yaraatee aan lacag haysan). e.g. He is always broke.

2

broke: eeg break

waa la naqliyay ✓

/brook/ (v) break oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

v., (contract business for others) dilaal, dilaal noqo.

waa la naqliyay ✓

/barookar/ (n) dallaal (dadka wax u kala gada)

waa la naqliyay ✓

/brooker/ (n) dallaal, shahhaad.

waa la naqliyay ✓

n., dilaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Graph, broken line

waa la naqliyay ✓

Broken line

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] broken, shattered; broken in small pieces, crushed

waa la naqliyay ✓

1

v. crumble, get crumbled, be crushed, become broken

2

burbur: m. n. fragments, crumbs

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crumbled, crushed, broken, destroyed

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed

waa la naqliyay ✓

v.pat: be broken hearted, struck with grief

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] broken, fractured, demolished

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] broken off; broken ~ hesitating (speech)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. broken pieces, bits; small change

2

googgo' v. cut in pieces, break in pieces

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

waa la naqliyay ✓

1

v. break, get broken

2

jab m. n. part, sliver, fragment; fraction; precipice; defeat, rout

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] broken; polluted, impure; cheap

2

jaban [inchoative] v. get broken; become polluted ~ impure; become cheap

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being broken; cheapness

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tamed, broken in, docile (stud animal)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] torn, cut (off); broken off

waa la naqliyay ✓

1

m. n., pl. shoes, footwear

2

kabo v. recover, recuperate; set (of broken bone)

waa la naqliyay ✓

v., [compound] mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; analyze

waa la naqliyay ✓

1

m. n. exercise, training; young camel being broken in

2

layli v. train, break in

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] trained, exercised, broken (in)

waa la naqliyay ✓

/baroodhen/ (v) weeyneyn (waasac ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

/bareeyk/ (n) bareeg, fariin (wax socda joojiya)

waa la naqliyay ✓

Joojiye

waa la naqliyay ✓

/breeyk/ (n) 1. fariiny (breeg). (v) 2. roojiyow.

waa la naqliyay ✓

/baraawn/ (n) midabka kafeega (boorka ah).

waa la naqliyay ✓

/braawn/ (n) maroong.

waa la naqliyay ✓

(colour), n. and a., maarriin, -ki; light brown, casuus leh, cowlan.

waa la naqliyay ✓

m. n. rocket, missile

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) missile (mi-sal); rocket (rokit) ~ rokit, sayruukh, saaruukh

waa la naqliyay ✓

1

de: rocket, missile

2

lx: roket

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

syn: gantaal, sayruukh {Eng}

6

key: roket

waa la naqliyay ✓

/towkan/ (n) 1. bir lacag u eg, oo baddal-lacageed loo adeegsado (n) 2. calaamad-xusuuseed (wax lugu xasuusto wax kale).

waa la naqliyay ✓

/awookan/eeg; awake.

waa la naqliyay ✓

/awooken/ (v) fiiri awake.

waa la naqliyay ✓

/bareeysan/ (adj) xishood darro ah (ceeb ah).

waa la naqliyay ✓

broder, v. - Tolis; tolid (irbad iyo dun la isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

broyer, v. - shiidid; daqiijin

waa la naqliyay ✓

/frowzen/ (v) freeze, oo fal tagay ah

waa la naqliyay ✓

Dillaal

waa la naqliyay ✓

/pruuvan/ (adj) caddaatay (runteeda la hubsaday).

waa la naqliyay ✓

Ubac (Ubac D5)

waa la naqliyay ✓

1

(n) part of body between the chest and legs; the cavity of the human body containing the stomach, intestines, liver, gallbladder, pancreas, spleen etc.; also called the belly.

2

uurku jir

waa la naqliyay ✓

/abdhoman/abdomens, abdominal; (n) uusleyda ama calool ku jirta. e.g. The patient is suffering from pain in the abdomen.

waa la naqliyay ✓

/abdomen/ (n) hathuung.

waa la naqliyay ✓

abdomen, n.m. - uusleyda (caloosha, xiidmaha)

waa la naqliyay ✓

n., (lower part of the belly) gumar, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax barako u yeelid (Eebbe). 2. Cunno wax yar ka cunid. 3. Hanti yar tashiilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax barako u yeelid (Eebbe). 2. Cunno wax yar ka cunid. 3. Hanti yar tashiilid. m.f.dh, barakayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. bless

2

barakee: v. sample, taste

waa la naqliyay ✓

-yey barakeysay: (v) 1. bless (balees); honor as holy; glorify. 2. eat or drink a small amount; taste (teeyst) ~ dhadhami

waa la naqliyay ✓

/blaaken/ (v) mithoowayow, mathuuliyow. Smoke from the oven blackened the wall.

waa la naqliyay ✓

v.tr., madowbay.

waa la naqliyay ✓

/buuking/ (n) boos-celis samaysasho (sida diyaaradaha oo horay la isugu sii goro)

waa la naqliyay ✓

/buuklet/ (n) buug yer.

waa la naqliyay ✓

1

(fal): taratan orad ah dad la gal. Borotama oo buuraha ka dhaca. Dh: beretan, tartan.

2

borotan -ka: (magac, lab, keli) taratan orad ah dad la geliddii. Borortankii haddaan badiyey basar baan u seexan. Dh: beretan, tartan.

waa la naqliyay ✓

/baraakit/ (n) 1. qooys (labada qooys oo qgoraalka la dhexgaliyo)(n) 2. shay tiir u ah shay kale (ama meel ku haya).

waa la naqliyay ✓

/baraakit/ (n) 1. sheey wal reebaw amy tiir haang eh. 2. summud oo maddi wal ly abtughaw le etheegsythaw sithy ().

waa la naqliyay ✓

Mawjad dhammaad

waa la naqliyay ✓

n., (of a horse) geeddo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/brooylar/ (n) birta wax lugu solo

waa la naqliyay ✓

Dillaalid

waa la naqliyay ✓

bronzer, v. - isqoraxayn (bacad is dhigid).

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

/baroothal/ (n) guriga sharmuutooyinka (guri dhillo)

waa la naqliyay ✓

/braathar/ (n) walaal

waa la naqliyay ✓

/braathar/ (n) walaal.

waa la naqliyay ✓

n., walaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/cruukidh/ (adj) 1. qalloocan (adj) 2. khaa'in (tuug ah).

waa la naqliyay ✓

/dranken/ (adj) sarkhaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

froment, n.m. - gamadi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Alkolooyd laga sameeyey caleenta geedka loo yaqaan kooka (erythroxylon coca) amaba shaybaarrada lagu diyaariyo, waxa loo isticmaalaa dawo suuxiso meel kooban ee jirka, sida: qalliinka isha, dhegta, sanka iyo cunaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Alkolooyd laga sameeyey caleenta geedka loo yaqaan kooka (erythroxylon coca) amaba shaybaarrada lagu diyaariyo, waxa loo isticmaalaa dawo suuxiso meel kooban ee jirka, sida: qalliinka isha, dhegta, sanka iyo cunaha.

waa la naqliyay ✓

/projani/ (n) dhallaan (ubad ama ilmo) ~ durriyad.

waa la naqliyay ✓

Borootiin

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) an essential nutrient for growth and survival of the human body.

2

cuntada nafaqo ku jirta oo daruuri u ah koritaanka iyo nolosha jidhka baniaadamka

waa la naqliyay ✓

/prowtiin/ (n) borootiin (nafaqo ku jirta cuntada oo jirka dhista).

waa la naqliyay ✓

n., (fee for promoting bargains) macaash, -ki.

waa la naqliyay ✓