broadcast — Macnaha & Turjumaada

/broodhkaasti/ (v) warbaahin (war-faafin)

waa la naqliyay ✓

/broodhkast/ (v) wargiliyow, warfaafiyow (ithaa'eyow).

waa la naqliyay ✓

n. phr. broadcasting system

waa la naqliyay ✓

f. n. broadcast, broadcasting; propaganda

waa la naqliyay ✓

f. n. broadcast

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anything wide-spread, broadcast

2

nashir: v. spread about, broadcast, divulge, publicize

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] widespread, broadcast

waa la naqliyay ✓

1

-yey say: (v) broadcast; announce; spread (ispareedh); cause to become widely seen or known; scatter or disseminate. Ex: akhbaarta baahi; spread the news

2

baahi -da: (n) 1. hunger (hangar) ~ gaajo 2. necessity (nasesati); need (niidh) Ex: baahidu waa hooyada wax soosaarka; necessity is the mother of invention

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) broadcasting; publication (pab li keey shin); propagation (poro-pageey-shin); dissemination-faafinta, warbaahin

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) 1. cause a mass to separate and go in different directions; scatter (iskaa ter); spread (ispareedh); disperse, dissipate, dispel, disseminate, diffuse. 2. broadcast (broodh- kaast); spreading; make known over a wide area: Ex: jooji kutri-kuteenta aad faafinaysid; stop spreading the rumors

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. radio station; broadcast (baroodhkast)-, or broadcasting station. 2. propaganda (propagaandha) ~ idaaco

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) broadcasting (baroodh- kaast-ing); Ex: qalabka war tebinta; the equipment for broadcasting

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) publication (pablikeeyshin); broadcasting (baroodh-kasting); mass media ~ warfaafin, baahin

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) information (in-foor-meey-shin); publication (pablikeeyshin); broadcast (baroodh-kast); the media ~ warbaahin. Ex: wasaaradda warfaafinta; the ministry of information

waa la naqliyay ✓

1

Radiodiffusione

2

Broadcasting

waa la naqliyay ✓

/akronim/ (n) harfy laha gaabiyi sythy BBC oo lahaku gaabiyi amy ing teeghyng: British Broadcasting Corporation.

waa la naqliyay ✓

1

de: broadcasting system

2

lx: habka idaacadda

3

ps: np

4

key: habka_idaacadda

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: broadcast, broadcasting; propaganda

3

lx: idaacad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: idaacad

waa la naqliyay ✓

1

a: idaacad

2

de: broadcast

3

lx: idaaco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: idaaco

waa la naqliyay ✓

1

de: accompany, follow, go along with; be aware ~ apprised of, be up to date on ~ with

2

lx: la soco

3

pd: (socday)

4

ps: v3b=expr

5

xe: Can you follow broadcasts in Somali?

6

xv: Idaacad af Soomaali ah miyaad la socon kartaa?

7

key: la_soco

waa la naqliyay ✓

1

de: anything wide-spread, broadcast

2

hm: 1

3

lx: nashir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: nashir_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: spread about, broadcast, divulge, publicize

3

hm: 2

4

lx: nashir

5

pd: (nashiray)

6

ps: v1=

7

key: nashir_2

waa la naqliyay ✓

/brekfast/ (n) afbillaaw.

waa la naqliyay ✓

1

n., afuro, -adi.

2

breakfast: v.i., afur.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub bilaabid. Dh: badcid.

waa la naqliyay ✓

Tidicyo

waa la naqliyay ✓

/bareeysis/ (n) silgaha ilkaha lugu xir-xiro (badanaa ciyaalka si ilkuhu ugu sinmaan)

waa la naqliyay ✓

1

(n) the human mammary gland.

2

naas

waa la naqliyay ✓

/bareesti/breasts (n) naas (naaska dumarka).

waa la naqliyay ✓

/brest/ (n) 1. naas (naasky bilaanty). 2. horaadky, kebberaaghy, shafky, hepidky.

waa la naqliyay ✓

n., laab, -ti.

waa la naqliyay ✓

/freykas/ (n) buuq, sawaxan

waa la naqliyay ✓

fracas, n.m. - buuq; qaylo; degdeg; dugeyn.

waa la naqliyay ✓

/reysist/ racialist;(n) midab-kala Sooce (qof midab-takoorka aaminsan ama ku dhaqma).

waa la naqliyay ✓

tracas, n.m. - walbahaar

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan yar, diqsiga u eg, kase weyn oo xoolaha qaniina geeluna ku dhukaamo. la-mid: baal¹ (4), baalcad² (2).

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan yar, diqsiga u eg, kase weyn oo xoolaha qaniina geeluna ku dhukaamo. la-mid: baal¹: (4) , baalcad.

waa la naqliyay ✓

1

n., farmi, -gi.

2

ballast, v.tr., faram.

waa la naqliyay ✓

/baraakit/ (n) 1. qooys (labada qooys oo qgoraalka la dhexgaliyo)(n) 2. shay tiir u ah shay kale (ama meel ku haya).

waa la naqliyay ✓

/baraakit/ (n) 1. sheey wal reebaw amy tiir haang eh. 2. summud oo maddi wal ly abtughaw le etheegsythaw sithy ().

waa la naqliyay ✓

/baroodhen/ (v) weeyneyn (waasac ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

/awt-kaast/ (adj) masaafuris.

waa la naqliyay ✓

a., dayrsan, la nacay.

waa la naqliyay ✓

/reydi ant/ (n) 1. shucaacaya (shucaac ka baxayo) 2. riyaaqsan (arwaaxsan, faraxsan).

waa la naqliyay ✓

radiant, n.m. - sida fanaaliyaha oo kale u fida

waa la naqliyay ✓

rancart, n.m. - dhigidda; dul dhigidda; tuuridda.

waa la naqliyay ✓

/rowdh wey/ (n) bartamaha dariiqa (meesha baabuurtu marto).

waa la naqliyay ✓

Rasto, Jid

waa la naqliyay ✓

a., (dejected) nin ruxmai; be downcast, ruxan.

waa la naqliyay ✓

1

(Foodcasa-ha)

2

Geed la beero oo bixiya miro saliid la cuno laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed ubax cas leh oo geela iyo ariguba daaqiisa jecelyihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] cultivated plant species, from whose fruit oil is extracted

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed la beero oo bixiya midho saliidda laga soo saaro fooddo -da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku hagoogtaan oo ay dusha ka huwadaan. Dh: shalmad, korsaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated plant sp., from whose fruit oil is extracted

2

lx: foodcase

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: foodcase

waa la naqliyay ✓

/foorkaast/ (v) 1. oddorosid, saadaalin (n) 2. oddoros, saadaal

waa la naqliyay ✓

Qabaalka dufanka

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baadi magan doondoonid. Dh: raadin, goobid, raacdayn.

waa la naqliyay ✓

/rii ajast/ (v) dib isugu-habayn (dib ula qabsasho mar labaad).

waa la naqliyay ✓

/buuk keys/ (n) armaajada buugta (buugta keliya la gashado)

waa la naqliyay ✓

/biriifkeys/ (n) shandad (samsonayt)

waa la naqliyay ✓

/briifkays/ (n) boorsy fidsyng amy billeeryng.

waa la naqliyay ✓

provocant, adj. - xanaajiya

waa la naqliyay ✓

/stedh faast/ (adj) 1. daacad ah (xiriir ama saaxiibtinimo qotodheer oo laysu hagar-baxo) 2. adag (aan is-beddelayn).

waa la naqliyay ✓