bride
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bride
/baraaydh/ (n) caruusad; aroosad (gabadha la aroosayo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bride
/baraaydh/ (n) geberty oroosky eh amy maddaasley ly oroosy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bride
bride, n.f. - Xakamaha faraska; In yar; qidcad yar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bride
n., (newly-married woman) aroosad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brider
brider, v. - xakamayn; yarayn
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bridge
Kaabad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bridge
Kaabad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bridge
/biriij/ (n) 1.buundo; biriij(n) 2. | shirka laga wado markabka (meesha laga hago)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bridge
/briij/ (n) 1. buundy. 2. shukaanty markabky. (v) 3. buundy dhisow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bridge
n., (of the nose) sanqaroor, -ki; (of the sole) rays magado, -adi,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bridle
/baraaydhal/ (n) 1. xakamaha faraska (dacayga faraska)(v) 2. biriir iska kicin (waji kuduudid, oo xanaaq iyo kibir tusisa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bridle
/braaydal/ (n) hakamy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bridle
m., xakame or xakama, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ride
/raydh/ (v) fuulid (fuulidda faraska, gaariga iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ride
ride, n.f. - laalaabka wajiga ku dhasha qofku marka uu duqoobo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ride
v.i., fuul; v.c., fuuli.
ride: riding, n, fuulimaad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bribe
/baraayb/ (n) laaluush
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bribe
/braayb/ (n) 1. laaluush (sasabow). (v) 2. laalushow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brine
/brayn/ (n) biyo cusbo badan leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brine
/brayn/ (n) biyi dhinaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pride
/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pride
n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroos
m. n. marriage, wedding; groom, bridegroom
aroos v. marry, wed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroosad
f. n. bride
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caruusad
f. n. bride; doll
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibaad
f. n. gift from the bride's family
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbaati
m. n. bride price, part of traditional bridewealth payment
gabbaati v. pay the traditional ~ required bride price
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galbi
v. escort the bride and groom home after a wedding
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelbi
v. escort the bride and groom home after the wedding ceremony
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guf
m. n. plug, stopper; body-cloth
guf [feminine] n. first gift given to the bride's family
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isugayn
vl. n. bringing a bride and groom together to their new home; addition {mathematics}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meher
m. n. marriage contract, bride price (paid by the groom)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mindhismo
f. n. setting up of a new house for bride and groom; first days of marriage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u galbo
v. go home (of bride and groom after the wedding ceremony)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wejifur
m. n., [compound] final gift given to the bride by the groom
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xigsiisan
f. n. traditional custom of giving a dead wife's sister as a replacement bride
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiskiisan
f. n. sister-bride
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yarad
m. n. bride price (payment made to bride's family)
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHOWEY
(Douei) S, May Grewia bicolor Juss. Tiliaceae
S Grewia millis Juss. Tiliaceae.
May, S Bridelia cathartica Bertol.F. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abode
/aboodh/ (n) hoyga qof ku noolyahay. e.g. He took his bride to their new abode.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroos
-ka: (n) 1. wedding (weding)-, the ceremony or celebration of a marriage. 2. bridegroom (baraaydh-guruurn); groom (guruum)
aroos-ay / tay: (v) wed (wedh); take as a spouse; marry (meeri)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroosad
-da: (n) bride (baraaydh)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abridge
v.tr., dhin, gaabi, yaray.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
braided
a., tidcan; the braided hair, timaha tidcan, timahii tidcanaa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bridges
Tay, buundo, kaabad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brigade
/brigeeydh/ (n) guuto
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brigade
/brigeeyd/ (n) guuty askar eh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brigade
brigade, n.f. - Guuto (Ciidan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hybride
hybride, adj. - iska dhal; muwalad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abrade
v.tr., xaquuq, xoq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barile
s.m. barmiil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beside
/bisaaydh/ (prep) 1. dhinaca ku haya (dhinacaaga). e.g. Come and sit beside me. 2. la bar-bar dhigo (dhinac-dhigid). e.g. He seems incompetent beside his coleagues.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beside
/bisaayd/ (prep) dhiny. Please, can you sit beside your child?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beside
besides, prp., gees, geesta, ag, -ta, dhow; sit beside him, ag or gees fadhi or fadhiiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
braire
braire, v. - Cida dameerka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bridal
n., (wedding) aroos, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brique
brique, n.f. - bulukeeti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
briser
briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
broder
broder, v. - Tolis; tolid (irbad iyo dun la isticmaalo).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bruise
(n) an injury in which the skin is not broken; contusion.
nabarka aan dilaacin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bruise
/buruus/ (n) jug; nabar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bruise
/bruuz/ (n) nibyr.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bruise
n., (contusion) laban, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deride
/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fridge
/frij/ (n) qaboojiye, furun-tijeer
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ibrido
agg. e s.m. - iska dhal (xayawaan ama dhir).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stride
/straydh/ (v) 1. tallaabsi (tallaabsad) (n) 2. tallaabo (tallaabsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stride
n., dhaadhac, -i; v.., v.tr., dhaadhac, ka dhaadhac.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Triode
Saddex Qotinle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abridged
/abrijid/ (adj) wax la soo gaabiyey, buug ama ciyaar oo kale. e.g. This is an abridged version of the book.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abridged
/abrijid/ (adv) wal laha gaabiyi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bestride
v.tr., dhaadhac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brindare
v.intr. - qof caafimaadkiisa dartii, wax loo cabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hybrider
hybrider, v. - la hirgaliyo dhalasho wax aan isku asal ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bid
f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax dan moodid. 2. (f.g) Cid wax ku tuhmid. 3. (f.mg) Wax dabayl raacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bid
f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax dan moodid. 2. (f.g) Cid wax ku tuhmid. 3. (f.mg) Wax dabayl raacid. m.f.dh, bidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bid
v. be blown away, carried away by the wind
bid v. desire, prefer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bid
/bidh/ (v) 1. gorgoro bilaabid (qiimo aad wax ku rabtid soo bandhigid) e.g. He bid $50 for the watch. 2. isku deyid wax inaad samayso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bid
-ay / day: (v) blow by air or by wind; blow (baloow)
bid: -ay / day: (v) [with preposition is-] feel (fiil); believe; think. Ex: maxaad is biday? what do you think you are?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bid
/bid/ (v) gorgortymow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bid
(fal) wax baad leh, hawada duul. Bid oo ha soo degin. Dh: haad.
bid: (fal) timo rif. Wax ku dhacayba timahaygii waa la biday. Dh: rif.
bid-da: (magac, dhedig, keli) jidhka meydka. Waxay Soomaalidu isku habaaraan: «Biddaa huurtay»
bid -ka: (magac, lab, keli) male iyo talo moodis. Dh: malayn, tuhmid, bidis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bid
v.; do as you are bid, fal sida lugu leeyahay or dhega nuglow (obey); when we are bidden to great feasts, we must take our fine clothes, marka ciid weyn naloo ku yeedho, dhar wanaagsan aan soo huwano or aan so xarragoono; I bade him go home, aqalki qabo baan ku idhi; bid him come in, aqalka hor usoo mar ku dheh or soo gal ku dheh; I am bidding you farewell, nabadgeliyo ayaan ku odhonayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rid
f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax hoos u sii deyn. 2. Qof jago ama dhibco ka qaadid. 3. Xabbad, waran iyo wixi lamida gannid. 4. Wax wax kale dul saarnaa ka tuurid. 5. Ka r.: dugaag ama tuug wax uu sito ka dhigid. 6. Ku r.: xoolo ama dad jid ay maraan ku hagaajin. 7. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin si wax ku jira loogala soo baxo. 8. Isha ka r.: arrin xalkeeda asiibid. 9. Dib u r.: arrin fulinteeda dib u dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rid
f.g1 (-day, -dday) 1. Wax hoos u sii deyn. 2. Qof jago ama dhibco ka qaadid. 3. Xabbad, waran iyo wixi lamida gannid. 4. Wax wax kale dul saarnaa ka tuurid. 5. Ka r.: dugaag ama tuug wax uu sito ka dhigid. 6. Ku r.: xoolo ama dad jid ay maraan ku hagaajin. 7. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin si wax ku jira loogala soo baxo. 8. Isha ka r.: arrin xalkeeda asiibid. 9. Dib u r.: arrin fulinteeda dib u dhigid. m.f.dh, ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rid
v. put (down), drop; throw; shoot, fire; remove
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rid
/ridh/ rid of;(v) ka takhalusid (ka bixid, iska-tuurid).
get rid of ~ ka takhalusid.
good riddance ~ ka takhalusid fiican, oraah muujisa ku farxidda wax laga takhaluso (baga).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rid
-ay/een/nay: (v) 1. shoot (shuut); fire (faayer). Ex: laba xabadood buu riday; he fired two shots. 2. drop (daroop). Ex: nalka dhulka ha ku ridin; don't drop the light-bulb on the floor. 3. put in (put in) Ex: boorsadayda iigu rid; put it in my bag. 4. make someone fail an examination
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rid
(fal) xabbad gan oo tuur.
rid: (fal) dawlad ama mas'uul xilka ka qaad. Dh: casil, dhaadhici.
rid: (fal) dugaag ama tuug wax qaatay ka reeb. Waraabaha laxda ka rid.
rid: (fal) dad ama duunyo sharci la'aan lagu haysto badbaadi.
rid: (fal) wax meel sare yaal shalaw oo meesha uu yaal hoos uga dhaadhici.
rid: (fal) raarici oo wax laalaada ka dhig. Go'a garbaha ka kala rid.
rid: (fal) shid oo dab ka dhali. Madagta innoo rid aan dab shidannee.
rid: (fal) wax gacanta ad ku hayso dhulka ku sii daa.
rid: (fal) wax meel taagan oo qotoma riix oo dhulka ku sii daa.
rid: (fal) ilig jebi oo meeshiisa ka faaruqi. ridaami: (fal) wax culus hore u tuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rid
de: put (down), drop; throw; shoot, fire; remove
lx: rid
pd: (riday)
ps: v1=tr
key: rid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rid
v.tr., ka eri, ka badbadi; get rid of a boy, ambi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aide
/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aide
aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Arid
Oomane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arid
/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arid
/arid/ (adj) dhul roob yer amy engjeghing oo geethy hannuung ingky bahaany. An arid land.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bade
/beydh/ eeg “bid”.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bade
magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo weli la xusuusan yahay geerida walaalkii oo ka weynaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidh
(fal) kor u qaad. Bidh boorsada oo baabuurka ila saar. Dh: dallac.
bidh!: ereycodeed lagu tusmeeyo iftiin yar oo hal mar ka baxay meel. Bari buu hillaac bidh ka yidhi. Dh: biliq, bilig, big.
bidh!: (tilmaame) lagu tusmeeyo orod xawaare ah oo mar qudha sida iftiinka loo booddacararo. Tuuggii halmar buu orod bidh yidhi. Dh: bilig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bido
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo dhib badan, dhal baas ah, dadka dhabata ama cawrida. Bido intaanad bido dhihin bay bido ku tidhaahdaa. Dh: qumayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biid
(Biid-ka)
Waxyar; in yar, xoogaa.