breathing — Macnaha & Turjumaada

Neefsasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of respiration

2

neefsanayaa

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of breathing, respiration

waa la naqliyay ✓

1

(n) any object or substance that prevents breathing by blocking the passage of air into the lungs.

2

hunguri cadka awdmay

waa la naqliyay ✓

1

(n) an extreme sensitivity to environmental factors or substances, such as pollens, dust, or foods, that cause a pathological response, such as a rash or difficulty in breathing.

2

xasaasiyad ama xajiimayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) absence of breathing.

2

neefsasho la'aan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a chronic respiratory disease, often arising from allergies, and accompanied by labored breathing, chest constriction, and coughing.

2

neef ama xiiq

waa la naqliyay ✓

1

(n) a procedure employed after the heart stops beating in which cardiac massage, drugs, and mouth-to-mouth resuscitation are used to restore breathing.

2

gargarka la siiyo qofka wadnaha garaaci istaago, la duug, daawo la siiyo ama afka oo afka loo geliyo

waa la naqliyay ✓

1

(v) to prevent normal breathing of, esp. by blocking the windpipe or by polluting the air.

2

margasho

waa la naqliyay ✓

1

diaphragm: (n) a contraceptive used in family planning that blocks the opening to the uterus.

2

rabadh makaanka afkiisa lagu xidho

3

diaphragm: (n) a muscular wall separating abdominal and thoracic cavities and helps in breathing.

4

bogga

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute contagious disease caused by infection and characterized by a difficulty in breathing, high fever, and weakness.

2

qalal

waa la naqliyay ✓

1

(n) a surgical procedure that places a tube directly into the airway by way of the trachea to assist breathing.

2

tuubo la geliyo hunguri cadka si ay u caawiso neefsashada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tube inserted into the trachea to assist breathing.

2

tuubo la geliyo dalqada si loo caawiyo neefsashada

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of breathing out, or expelling air from the lungs.

2

neefta iska soo saaris

waa la naqliyay ✓

1

(v) to draw in by breathing.

2

neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) a device that produces a vapor to ease breathing or to medicate by inspiration.

2

aaladda neefta loogu qaato

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition where excess mucus in the nose makes breathing difficult,

2

cabudh

waa la naqliyay ✓

1

(n) an abnormal sound during breathing.

2

cod aan caadi ahayn neefsashada dhexdeeda

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of inhaling and exhaling; breathing.

2

dariiqada neefsashada

waa la naqliyay ✓

1

(n) the sound made when breathing through the nose when it is congested or blocked with mucus.

2

xuruuban

waa la naqliyay ✓

1

(n) a blocked nasal passage causing difficulties in breathing.

2

cabudh

waa la naqliyay ✓

1

(n) breathing machine; an instrument that assists someone's respiration, ensuring an adequate amount of oxygen reaches the lungs.

2

mashiinka lagu caawiyo qofkii u baahan oksijiin ku filan

waa la naqliyay ✓

n., jab, -ki, jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., waano, -adi, xadiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the air inhaled and exhaled in respiration.

2

neef

waa la naqliyay ✓

/bareth/ (v) neefsasho.

waa la naqliyay ✓

/breth/ (n) neef (neefty).

waa la naqliyay ✓

n., neef, -ti; last breath, ugu dambays, -ti; shortness of breath, hinraag, -gi.

waa la naqliyay ✓

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

waa la naqliyay ✓

Iftiin, Liishaan

waa la naqliyay ✓

Fool

waa la naqliyay ✓

Jiho xagleed

waa la naqliyay ✓

Xagaljaho

waa la naqliyay ✓

1

(v) to take air in and out of the body.

2

neefsasho

waa la naqliyay ✓

/briith/ (v) neefsythow.

waa la naqliyay ✓

v.i., neefso.

waa la naqliyay ✓

/greyting/ (n) shabaq bira-ah, oo meel lugu xijaabo, sida kan daaqad la-galiyo (adj) 2. codka ama shanqarta is-liska iwm uu keeno oo dhagaha u-daran.

waa la naqliyay ✓

/hiitin/ (n) kul-siin (nidaamka kululaynta guryaha, dhismayaasha iwm).

waa la naqliyay ✓

/riidhin/ (n) akhris (wax-akhris, wax daalacasho).

waa la naqliyay ✓

Akhris

waa la naqliyay ✓

Dhaqan

waa la naqliyay ✓

/rithink/ (v) dib-uga fekerid (dib-ugu fiirsasho).

waa la naqliyay ✓

/ (v) soo jebin (xoog ku soo gelid)

waa la naqliyay ✓

/bareethar/ (n) nafis qaadasho (in yar nasasho).

waa la naqliyay ✓

/brether/ (n) (infl) neebsyshy yer.

waa la naqliyay ✓

Taran

waa la naqliyay ✓

m., koris, -ki.

waa la naqliyay ✓

Garaafayn

waa la naqliyay ✓

/griitin/ (n) salaan.

waa la naqliyay ✓

Cusbo deg

waa la naqliyay ✓

/skeydin/ (adj) cay ah (canaan iyo cambaarayn ah).

waa la naqliyay ✓

/tiijin/ (n) 1. macallinimo (baranimo) (n) 2. mad-hab (n) 3. wax-barid (tacliimin).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to grow teeth, the inflammation when new teeth develop in a baby

2

ilko u soo baxaaya

waa la naqliyay ✓

Lagdan

waa la naqliyay ✓

/aay-kajin/ (adj) isha soo jiidanaya (indha-qabad leh).

waa la naqliyay ✓

Gorgorin

waa la naqliyay ✓

n., doonin, -ki, doonanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

eneg

2

naas

waa la naqliyay ✓

/bareethles/ (adj) 1. neef tuur (adj) 2. aan neefsan karin (neeftu dhib ku tahay).

waa la naqliyay ✓

/evri-thing/ (pron) wax kasta, wax-walba.

waa la naqliyay ✓

Dhagax burbur

waa la naqliyay ✓

jeexidda

waa la naqliyay ✓

/breyk thruu/ (n) xal ama horumar degdeg ah oo laga gaaro hawl ama baaris cilmiyeed e.g. The discovery of insulin was a breakthrough in medicine.

waa la naqliyay ✓

/breyk thuruu/ (n) 1. wal usub laha biyi. 2. guul. 3. libyng.

waa la naqliyay ✓

/faar-riijin/ (adj) saamays-daran, xeel-dheer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baahi². la-mid: baahis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąahi. la-mid: bąahis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) broadcasting; publication (pab li keey shin); propagation (poro-pageey-shin); dissemination-faafinta, warbaahin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fidinta wax lagu faafiyo meel aanu hore u gaadhsiisnayn. Dh: fidin, firdhin.

waa la naqliyay ✓

a., la dilay, sugan.

waa la naqliyay ✓

/bihayndh/ (prep) 1. gadaal (xaga dambe). e.g. Your brother is behind you. (adv) 2. dambayn (habsan noqosho). e.g. I'm two months behind with the rent. (prep) 3. ka dambayn (taageerid). e.g. We are all behind you in this matter.

waa la naqliyay ✓

/bihayndh/ (prep) 1. reed, gethaal. 2. reed ing dhiyow (herow). He fell behind in his work. 3. reed kumar (kaalmy). The whole community got behind him.

waa la naqliyay ✓

ad. and prp., dib; leave behind, dambaysii; go behind, ka dambay; remain behind, dambee, dib u hadh; ride behind, xaga dambe ka fuul; she came behind, dib bay usoo kacday; he came behind, dibuu u soo kacay; before and behind, hor iyo dabo; is there yet anything behind? weli dabada wax ma jiraan.

waa la naqliyay ✓

/breeyni/ (adj) hindhy furung, hoog furung, fehmy bathyng (hariif eh).

waa la naqliyay ✓

/biriij/ (n) 1. sharci ama hishiis jebin (ballan jabin). e.g. Your action is a breach of our contract.(v) 2. jabin; daloolin (badanaa derbi iwm).

waa la naqliyay ✓

/kriitin/ (n) calaan (qof maskaxda iyo jirkaba wax u dhimman yihiin).

waa la naqliyay ✓

crétin, adj. - Nacas

waa la naqliyay ✓

Da'ayn

waa la naqliyay ✓

1

gratin, n.m. - xagxaga digsiga salkiisa ku hadha

2

personnes formant une élite - dadka buulshada horseedka ah.

waa la naqliyay ✓

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

waa la naqliyay ✓

/riteyn/ (v) hayn (xafidid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hay, hayso.

waa la naqliyay ✓

Ratiina

waa la naqliyay ✓

1

(n) the inner layer of the eyeball that responses to light and enables sight by sending signals to the brain.

2

qaybta isha gudaheeda ee ilayska dareenta, waxaa arki karta iyada oo u dirta calaamado maxdaxda

waa la naqliyay ✓

rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal

waa la naqliyay ✓

/riith/ wreaths; (n) xirmo ubax ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkashada iyo gacan ku salaaxidda ay naxariistu weheliso.

waa la naqliyay ✓

Jiho beddelka dabaysha

waa la naqliyay ✓

/baaking/backings;(n) 1. gacan-siin ama dhaqaale-siin si arin loo dhameeyo (loo fuliyo) (n) 2. shay wax lugu kabo ama lugu xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).

waa la naqliyay ✓

/biyaatafaay/ (v) u bishaarayn (gaaladu markay qof yiraahdaan waa barakeysan yahay)

waa la naqliyay ✓

/bedhing/ (n) walaagy lyky jhiifithaw (firaashky i sariirty).

waa la naqliyay ✓

n., gogol, -shi; prepare the bedding, gogoshi gogol.

waa la naqliyay ✓

n., baryo, -di, dawarsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

n., foorar or fooror, -ki; (being off the perpendicular) qallooc, -i; bend of the brow, huruuf, -ki.

waa la naqliyay ✓

/bareedhath/ (n) masaafada ballarka (cabbirka ballaca).

waa la naqliyay ✓

/breedath/ (n) billeerky.

waa la naqliyay ✓

n., ballaadh, -i.

waa la naqliyay ✓

/kreyving/ (n) jamasho, buseel.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - nacas (ah), dabbaai (ah).

waa la naqliyay ✓