breakage — Macnaha & Turjumaada

/brekaj/ (n) jhibis (walaaghy ly jhibiyi).

waa la naqliyay ✓

vl. n. break, breakage, fracture

waa la naqliyay ✓

f. n. destruction; breakage; death

waa la naqliyay ✓

1

m. n. crack, fracture, breakage; multiply, increase in numbers

2

tarrar v. crack, split, break (apart), shatter

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) breakage (bareek-eeyj) ~ jajabnaan-ta

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) breakage (bareekeeyj)-, fragmentation (farag-men-teey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

Rottura

2

Breakage

waa la naqliyay ✓

1

de: break, breakage, fracture

2

lx: jabniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: jabniin

waa la naqliyay ✓

1

de: destruction; breakage; death

2

lx: kaw

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

key: kaw

waa la naqliyay ✓

1

de: crack, fracture, breakage, laceration

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tarrar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: qarrar

8

key: tarrar_1

waa la naqliyay ✓

Dillaalid

waa la naqliyay ✓

Hafid

waa la naqliyay ✓

breuvage, n.m. - Cabitaan; Sharaab; wax kasta oo la cabbo (sida caano; shaah; khamri; fiimto; iwm;)

waa la naqliyay ✓

/rekij/ (n) bur-bur; jajab.

waa la naqliyay ✓

/brekfast/ (n) afbillaaw.

waa la naqliyay ✓

1

n., afuro, -adi.

2

breakfast: v.i., afur.

waa la naqliyay ✓

prélavage, n.m. - dhaqmo horaad; biyo galinta hore marka wax la dhaqayo

waa la naqliyay ✓

Mawjad celiye

waa la naqliyay ✓

/bareeyk/ (n) bareeg, fariin (wax socda joojiya)

waa la naqliyay ✓

Joojiye

waa la naqliyay ✓

/breeyk/ (n) 1. fariiny (breeg). (v) 2. roojiyow.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to crack or split into two or more pieces with sudden or violent force, esp. a bone.

2

jabis

waa la naqliyay ✓

/bareyk/breaking, broke; (v) 1. kala-jebin (jabin). e.g. He broke the window. (v) 2. khilaafid (sharci jebin). e.g. You are breaking the law. (n) 3. biririf, nasasho, bareeg. e.g. We need to take a break for lunch.(v) 4. gooyn; joojin (go'id). e.g. It is difficult for me to break the habit of smoking.

waa la naqliyay ✓

Joojiye

waa la naqliyay ✓

/breyk/ (v) 1. jhibiyow, jhabow. He has broken the door. 2. gooyow. He broke the promise. (n) 3. neebsyshy (hoolly luku neebsythy). I am having a coffee break.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., burburi, bururi, jebi, break the stick, break the glass, jejebi usha, galaaska jebi; break the bottles, qaaruuradaha jejebi; break your neck, qoorta is jebi; break silence, waa hadli kartaan; break the wall down, derbiga burburi; break the eggs, ugaxaan bururi; break the eyes, isha ka bururi; break the picture, sawirka bururi; break open the door, albaabka burburiya or burbursha or jiida or iska jiida or ku dhufta; break the prison, xabsiga jebi; break (quell) that horse, faraska ii tababar or jarra bar; break his back, dabada kala dhac; break the head, dakhar, ka dhangalashi; (violate) kufso.

2

break: v.i., (burst) burbur, burur, jejeb, jab, ka jab; the ice breaks, barafku waa burburaa or jajabaa; the ice broke, barafki jejeb; the glass broke, galaaski jejeb or burbur; when the wave breaks, kolka mawjaddu burburto; I broke my leg, lug baan ka jabay (literally: I was broken of my leg); break your leg, lug ka jab; my eye burst, il baa i bururtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaga-ha)

2

Meereyaasha qorraxda ku wareega mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa Cirjeexda (Mushtarka) iyo Uraano, waxaana ku wareegsan saddex garangarood oo xalxalleefsan oo ifa haya; Maalintiisu waxay le'eg tahay toban saac iyo 14 daqiiqadood oo kuweenna ah, sanadiisuna waxay u dhigantaa 29 sano iyo 167 maalmood oo kuweenna ah; sagaal dayax baa ku wareega; ~ Saxal.

waa la naqliyay ✓

1

pr. n., loc. Saturn (the sixth planet)

2

Raage: name: Raghe

waa la naqliyay ✓

name-m Saturn (the sixth planet): the durable, long-lived. Lit: the long-staying one

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil shinkii la ogaa in ka badan ku dhashay oo caloosha hooyadii ku raagay!

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meerayaasha gorrada mid ka mid ah oo u dhexeeya Cirjiidh iyo Uraane.

waa la naqliyay ✓

bagage, n.m. - alaabta (shandadaha; seexaaradaha; sanduuqyada iwm.); Cafash; alaab.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc jaadadka cawska ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

ramage, n.m. - heesta shimbiraha

waa la naqliyay ✓

rasage, n.m. - xiirasho; la xiirto

waa la naqliyay ✓

/raavij/ (v) 1. baabi'in (burburin) 2.dhicid (boobid).

waa la naqliyay ✓

ravage, n.m. - dhibaato aad u weyn; baabi'id katimaada gagaa)

waa la naqliyay ✓

v.tr., da', ka da'.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jimiimicid, jamasho.

waa la naqliyay ✓

Mawjad dhammaad

waa la naqliyay ✓

1

(v) to take air in and out of the body.

2

neefsasho

waa la naqliyay ✓

/briith/ (v) neefsythow.

waa la naqliyay ✓

v.i., neefso.

waa la naqliyay ✓

/presij/ (v) ka digid (odorosid wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

présage, n.m. - calaamadaha ama tilmaanaha lagu ogaan karo waxyaabaha soo socda

waa la naqliyay ✓

réglage, n.m. - habayn ama nidaaminta

waa la naqliyay ✓

1

(n) an obstruction or stoppage, esp. of blood vessel or intestine.

2

awday ama xidhay

waa la naqliyay ✓

/balookeyj/ (n) guf (fur wax ku go'an ama ku awdan)

waa la naqliyay ✓

/ (v) soo jebin (xoog ku soo gelid)

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. dhammaad noqosho (xiriir dhamaaday oo kale). (v) 2. kala jajabid (kala qayb-qaybsamid)

waa la naqliyay ✓

n., jab, -ki, jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Dildilaac

waa la naqliyay ✓

Kiliifayj, qarqarar

waa la naqliyay ✓

/kliivij/ (n) 1. jeexdin (kala-jeex) (n) 2. jeexdinta u dhaxaysa naasaha dumarka.

waa la naqliyay ✓

/ (v) baxsasho (fakasho)

waa la naqliyay ✓

/ (v) faa'tido iyo khasaaro midna aan keenin (ganacsi isbixiya) e.g. Our company breaks even each fiscal year.

waa la naqliyay ✓

/priya reynj/ pre-arranged; (v) horay looga shaqeeyey (arin mar hore la dhammeeyey).

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) mid barako iyo doobir leh. Barakaale nebigii la boqree, xaqa noo bildhaanshayow.

2

barakaale: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu reerka barwaaqo iyo biiro u horseedo.

waa la naqliyay ✓

bavardage, n.m. - hadal badnida

waa la naqliyay ✓

Non-metal

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. xiriir go' (kala cilaaqo go'id), kala harid. e.g. He broke off communications with his family. (v) 2. ka jabid ama kalajabid.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to quickly develop a skin rash.

2

xaraarad

waa la naqliyay ✓

/ (v) bilaabasho (deg-deg u bilaabasho dagaal oo kale)

waa la naqliyay ✓

Jabid

waa la naqliyay ✓

/biriifkeys/ (n) shandad (samsonayt)

waa la naqliyay ✓

/briifkays/ (n) boorsy fidsyng amy billeeryng.

waa la naqliyay ✓

n., (fee for promoting bargains) macaash, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of growths or other material from the wall of a cavity or other surface.

2

ka soo xuqo soo bixitaanka ama wax yaabo kale gidaarad daldaloolada

3

jidhka ama meelaha kale

waa la naqliyay ✓

/oorfanij/ (n) oorfane (meesha carruurta agoonta lugu hayo).

waa la naqliyay ✓

Rugta Agoonta

waa la naqliyay ✓

/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).

waa la naqliyay ✓

1

préalable, adj. - in lasii diyaariyo u baahan

2

au préalable - horaan; ka hor

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

/rii areynj/ (v) dib u-nidaamin (si kale isugu hagaajin).

waa la naqliyay ✓

repassage, n.m. - faraynta; istaraaraynta

waa la naqliyay ✓

/shrinkij/ (n) yaraansho (yaraan).

waa la naqliyay ✓