brand
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brand
/braan/ (n) 1. calaamadda ama summada badeeco gaar ah leedahay (shirkadda soo saarta magaceeda oo kale)(v) 2. summad ama shaabadayn (badanaa xoolaha)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brand
/braand/ (n) 1. summud. (v) summutheeyow. 2. wal hung ky dhejiyow amy ky sheeghow. He was branded as unpatriotic.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brand
n., qori dab leh, qoriga dabka leh; the brand, dhuxul dab leh, dhuxul dambas leh.
brand, v.tr., (mark with a branding-iron) gub.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
branda
s.f. - brando, sariirta laalaabanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brandy
brandy, n.m. - barandi (konyaak); nooc khamri
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brandy
n., khamri, barandi, -gi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Band
Liid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
band
/baandh/bands, banding, banded; (n) 1. duub (shay jilicsan oo wax layskula gabto). e.g. a hat band (n) 2. koox muustiko ama urur. e.g. The band played music.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
band
/baand/ (n) 1. duub, biid (shey meydhy haang eh oo wal lyky wereejiyaw). Tennis players often wear wrist bands. 2. duul, urur (dad wal isly suubiyaaw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
band
n., (a tie) boqor, -ki; belly band for camels or other animals, hayn or cayn, -ti; for horses, wegered, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bran
/bran/ (n) illinty misgeethy.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rand
Ra a nd
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bland
/blaand/ (adj) ash ing haayny. This food tastes very bland.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
braid
/brayd/ (n) 1. timy dabyng. 2. dung.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
braid
(of hair), n., tidic, -i; (a texture) tidcasho, -adi.
braid, v.tr., (weave together) tidci; v.r., tidco.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brano
s.m. - qayb muusiko ama suugaan ah, faqro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grand
/graandh/ (adj) 1. weyn, aad u-weyn. e.g. a grand palace. (adj) 2. cajiib ah, heer-sare ah. e.g. That was a grand party (infl) 3. kun doolar ama kun gani. e.g. She paid two grand for that stereo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grand
grand, adj. - weyn dheer (siiba dadka); kor u dheer; ballaaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abuu-diiq
m. n. pasta brand (with a rooster on the label)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astaysan
der. [adjective] marked, branded, stamped, symbolized
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astee
v. mark, brand, stamp
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadisooc
m. n., [compound] brand, mark, insignia
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamee
v. mark, put a mark on; brand
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamo
f. n. emblem, insignia, badge, sign, mark, brand
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canjiid
f. n. brand (as on animals)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceelkaggeeye
m. n. brand; natural identifying mark; season
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falleyr
f. n. brand, mark of ownership put on animal's ear
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gololo
f. n. brand-mark, insignia; diagram, sketch; indirect speech, metaphor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumad
m. n. branding iron; butt, remaining part of a cigarette
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaar
v. sit untidily, sprawl (out)
hawaar [feminine] n. special cattle-brand
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaari
v. brand (cattle) with a special ~ particular mark
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayl
m. n. cardamom
hayl [feminine] n. mark cut into the ear of an animal for identification
hayl v. make a branding cut on cattle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haylaamayn
vl. n. brand, branding marks on cattle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haylaamee
v. make a branding mark on cattle; make a perpendicular cut in something (from the center up to the edge)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madane
m. n. branding iron
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maddane
m. n. branding-iron
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumad
m. n. branding iron
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruxad
vl. n. shaking, brandishing
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barandi
(Barandi-ga)
Cayaariyaasha danbe xargohooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barandi
m.l.u Cayaari ama khaafiyad weyn, doonta xaggeeda dambe ku taal oo xarigga shiraaca lagu duubo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barandi
m. n. rope of a pulley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barandi
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaariyayaasha gadaal ku yaalla ee doonta xadhkaha loogu xidho. Barandi ma laha doontu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barandi
de: rope of a pulley
lx: barandi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: barandi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brandon
brandon, n.m. - marka caws ama qori la shido si wax loogu ifiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brigand
brigand, n.m. - Qof ka mid ah dad budhcad ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baanad
neg., vl. pron. you ... not,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baanad
-da: (n) wrench (reenji); spanner (ispaa ner) ~ kiyaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanad
-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo biraha gaadhiga lagu furfuro. Waar baanad 14 ah i sii. Dh: kiyaawe.
baanad -ka: (magac, lab, keli) siinta nafaqo iyo wixii la mid ah. Baanad buu ku jiraa oo buul yar baa loo dhisay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Baanad
Qalabka loogu isticmaalo xiridda iyo furidda qodobbada iyo qabbirrada dhabannada leh ee kala cabbirka duwan. Waxay leedahay xaglo celiya ama qabta geesaska qodobbada iyo qabbirrada, afkooduna wuxuu u samaysnaan karaa saddex hab: mid sugan oo labo qal leh, mid caynduub leh oo qalka sare uu sugan yahay iyo ama madax faraati-xaglood ah. Guud ahaan afka baanaduhu waxay ka samaysan yihiin birdhuxuleed heer sare ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baanad
de: you ... not + [FOCUS] = baa + aan + aad
lx: baanad
pd: (baadan)
ps: focus + neg + vpro
key: baanad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baando
-baandada: (n) 1. gang (gaang). 2. group (guruup) ~ koox
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baando
-da: (magac, dhedig, keli) koox askar ah oo loo diray meel shaqaaqo jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baanid
(Baanid-da)
Hadal ama dood qoran ama aan qornayn, meel madal ah ka jeedin; khudbayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baanid
m.f.dh eeg baan³. la-mid: baanis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanid
-da: (magac, dhedig, keli) ka doodidda dacwad idin dhextaal adiga iyo cid kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraad
-ka: (magac, lab, keli) dareenka wax lagu kala garto. Dh: dareen, ogaansho, miyir.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brainy
/breeyni/ (adj) hindhy furung, hoog furung, fehmy bathyng (hariif eh).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Branch
Laan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
branch
/baraanji/ (n) laan, qayb
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
branch
/braanj/ (n) 1. laang. 2. ber (qiib). (v) 3. qiqiibiyow, shashalyeraayow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
branch
n., laan, -ti; branches put in a tent during the time of rain, daragad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
branco
s.m. raxan, horin, koox.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
errand
/erandh/ (n) adeeg-gaaban oo qof u-baxo. e.g. She has sent the boy on an errand.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grande
agg. - weyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strand
/straandh/ (n) 1. dun, geeddi, tin, shay daliig dhuuban ah ama wax u eg. (n) 2. xeeb.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
And
Iyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
and
/aandh/ (conj) 1. iyo. e.g. I like my mother and my father. 2. ka dib. e.g. I entered the office and sat down.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
and
c., iyo, oo, ee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bad
(Bad-da)
Biyaha badan oo dhanaan oo dhulka intiisa badan ku rogan; maanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bad
bad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Biyo badan, dhanaan oo dhulka intiisa badan ku rogan; maanyo. 2. Goobta lagu ciyaaro turubka. 3. B.da gabayga: baabka gabayga.
bad²: f.g/lg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid wax dhibaato leh oo aysan raalli ka ahayn ku jirrabid. 2. (f.lg) la-mid: bid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bąd
m.l la-mid: bed³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bad
bad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Biyo badan, dhanaan oo dhulka intiisa badan ku rogan; maanyo. 2. Goobta lagu ciyaaro turubka. 3. B. da gabayga: baabka gabayga.
bad²: f.g/lg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid wax dhibaato leh oo aysan raalli ka ahayn ku jirrabid. 2. (f.lg) la-mid: bid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bad
Sea
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bad
v. compel, force; be to blame for, cause trouble for, involve in difficulty; make someone deserve something
bad [feminine] n. sea, ocean
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bad
/baadh/worse, worst;(adj) 1. wax xun ama aan-wanaagsanayn e.g. She received some very bad news. (adj) 2. aad u xun ama dhibaato leh. e.g. He had a bad accident in his car.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bad
-da: (n) sea (sii); ocean (oow shin) ~ badweyn-ta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bad
/baadh/ (adj) 1. hung (ing feyla-haayny). 2. eed ing hung. 3. doorsoomyng (lyng aamy korny). The food has gone bad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bad
bad: (fal) ku dirqi wax aanu doonayn.
bad: (fal) wax lagugu lahaa, wax u dhigma ku bixi.
bad' -da: (magac, dhadig, keli) biyaha dhulka intiisa badan jiifa ee dhanaan ee aan abidkood gudhin. Dh: maanyo, maayo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bad
بحر
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bad
a., xun, baas, daran; be bad, xumaw; do bad to, u xumay; make (him, it) bad, xumay.
bad state, bad thing, n., belo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ban
1. (Ban-ka) Dhul bannaan oo aan dhir lahayn.
2. (Ban-ta) (saxaro) catoolbax.
3. (kir iyo ban) cay xun; qurmuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ban
ban¹: m.l (-nan, m.l) Dhul bannaan oo aan dhir la hargalo lahayn.
ban²: m.dh Saxarro jilicsan; shuban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ban
ban¹: m.l (-nan, m.l) Dhul bannaan oo aan dhir la hargalo lahayn.
ban²: m.dh Saxarro jilicsan; shuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ban
m. n. field, plain, plateau; stage; out of doors
ban: [feminine] n., [collective] diarrhea
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ban
/baan/bans, banning, banned;(v) mamnuucid ama joojin. e.g. kat is banned in Saudi Arabia.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ban
-ka: (n) savanna (savaana); a flat grassland
ban: -ka: (n) diarrhea also diarrhoea (dhaaye riya); watery feces ~ shuban
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ban
/baan/ (v) reebow, hiring (sakar hiring). The government banned the cutting of trees for charcoal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ban
erey lagu dhaho qofka marka hadalkiisa la naco ama uu ku hadlo wax loo bogin. Dh: kir, mash, akh, uf.
ban -ka: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo oomane ah; dhul aan geedo lahayn oo bannaan ah. Ban aan biyo lahayn, oon baa loogu dhintaa. Dh: bayaxaw. Wa: banan.
ban-ta: (magac, dhedig, keli) saxaro badan oo jilicsan oo qof buka soo dhaafta. Bantii baa dhaaftay odayga ee ka hagaaji. Dh: shuban, caloolbax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ban
ban, n.m. - gobolada boqor maamusho;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bra
/baraa/ (n) rajabeeto (keeyshali).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bra
/braa/ (n) naassy-reeb (rajabeety).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rad
f.mg1 (-day, -dday) 1. Badar wax la qooyay oo jilcay noqosho. 2. Maro muddo biyo ku dhex jirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rad
f.mg1 (-day, -dday) 1. Badar wax la qooyay oo jilcay noqosho. 2. Maro muddo biyo ku dhex jirid. m.f.dh, radid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rad
v. get soaked (of something like grain, cereal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rad
-ay / day: (v) become soft by soaking up moisture, fade (feeydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rad
(fal) aad u qoy oo in badan biyo ku dhexjir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rad
de: get soaked (of s.t. like grain, cereal)
lx: rad
pd: (raday)
ps: v1=intr
key: rad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ran
(Ran-ka)
Waraaqaha turubka intooda midabka leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ran
m.l.u Warqadaha turubka inta sawirka leh iyo yeekaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ran
m. n., [collective] face card (in playing cards)