box
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
box
/bokis/ (n) sanduuq; shandad; wiliinjo.(n) 2. feer (feerid)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Box
sanduuq
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
box
/bokis/ (n) 1. baaky, sanduug, waliinjy. (v) 2. feerow, feertymow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
box
n., (of bark or a small one of wood...) abxad, -di; (wooden) saharad, -di, sanduuq, -i.
box, n., (blow given with the hand) tantoomo, -adi, tumuujo, -adi, dharbaaxo, -adi.
box, v.tr., tumuujay, dharbaax, faragorgor.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
sanduuqa wax beerista
planting box
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Protoplasm
Boxootobalsasam
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abxad
f. n. box; purse, pocket book; safe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabannaanee
v. box on the ears, slap someone in the face
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhangalaasee
v. slap repeatedly on the face; box the ears
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhangalaaso
f. n. slap on the face; box on the ears
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharbaax
v. slap, strike, hit; box someone's ears
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharbaaxo
f. n. blow, slap; box on the ear
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feedhtan
v. box
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feertame
m. n. fighter, boxer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feertan
v. box each other
feertan vl. n. boxing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumuc
m. n. pellet, bullet, projectile; ammunition; bottom of the powder box where the firing pin hits ~ strikes
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is fara saar
v. hit with fists, box each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasaanad
f. n. safe, strong box
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasnad
f. n. safe, strong box; treasure; treasury
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolay
m. n. basket, bag, pouch, box; bucket; diplomatic pouch
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaqal
m. n. drawer (for money), cash box
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardaas
m. n. paper, scroll; carton, cardboard box
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanaadiiq
f. n., pl. boxes, chests, trunks
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanduuq
m. n. box, chest, trunk, suitcase; fund, account
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boxe
boxe, n.f. - Feer:
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ox
/oks/oxen/ (n) dibi (badanaa midka wax lugu jiido).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ox
n., dibi, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Meel ka tegid. 2. Dhimasho. 3. Caloolbixid, shubmid. 4. Soo dheeraan (dhir, timo iyo wixi lamida). 5. Muuqasho (qorrax, dayax iyo wixi lamida). 6. Shidmid (dab). 7. Gadmid, iibsamid (ganacsi). 8. Ka b.: wax ka noqosho. 9. Ka b.: arrin ama waajib gudasho. 10. Ku b.: qaymo ku fadhiisasho. 11. La b.: wax meel ku jira baxsasho. 12. La b.: la cararid (gabar). 13. Isku b.: isku buuqid, isku kicid. 14. Isku b.: jiq noqosho. 15. Kala b.: kala qaybsamid. 16. Kala b.: dhanaanaasho, suusacid (caano). 17. Haan caano lagu lulay subag dhalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Meel ka tegid. 2. Dhimasho. 3. Caloolbixid, shubmid. 4. Soo dheeraan (dhir, timo iyo wixi lamida). 5. Muuqasho (qorrax, dayax iyo wixi lamida). 6. Shidmid (dab). 7. Gadmid, iibsamid (ganacsi). 8. Ka b.: wax ka noqosho. 9. Ka b.: arrin ama waajib gudasho. 10. Ku b.: qaymo ku fadhiisasho. 11. La b.: wax meel ku jira baxsasho. 12. La b.: la cararid (gabar). 13. Isku b.: isku buuqid, isku kicid. 14. Isku b.: jiq noqosho. 15. Kala b.: kala qaybsamid. 16. Kala b.: dhanaanaasho, suusacid (caano). 17. Haan caano lagu lulay subag dhalid. m.f.dh, bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bax
v. exit, leave, come ~ go out; take out, withdraw; sprout, grow
bax: vl. n. exit, act of going out
bax: [feminine] n. concord, collaboration
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bax
-ay -day: (v) 1. go (goo); go out of; leave (liiv); exit (ek-sit). Ex: Cali albaabka dambe ee guriga buu ka baxay; Ali exited the room through a rear door. 2. go away
bax: -ay/day: (v) come out; become known.
bax: -ay/day: (v) develop and reach maturity; grow (garoow) Ex: dhirtii ma baxeen? did the plants grow?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bax
(fal) meel aad joogtay, ka teg. Dh: tag. Li: joog.
bax: (fal) meel gudaheed, sida guriga, dibadda ka tag.
bax: (fal) dhir, tigaad iyo waxii la mid ah, biqil oo deeran. Bardihii baa intuu gun iyo baar baxay caleemuhu ballaadheen.
bax: (fal) caano la dhanaaniyey oo gadhoodhay, lana lulay, subag soo saar. Ciirtii way baxdaye kaalaya cabba.
bax: (fal) dab iyo waxii la mid ah oo hagaag u shidma. Dabkii baxayaa dab lagu qabsadaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boa
/bowa/ (n) jibiso (mas wayn oo si xun wax u laaya)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boa
boa, n.m. - Jebiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bob
/bab/ (v) saaltayn; saalto (bood-boodid). e.g. He was bobbing up and down on the rough road.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bob
/bab/ (v) boboothow, mamaathow, fud yub erow. The fish bobbed on the waves.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bog
(Bog-ga)
1. Muruq ballaaran oo xalleef ah oo kala xira uurka iyo saabka oogada nafleyda.
2. Baalka xaashida labadeeda dhinac midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bog
: m.l (-gag, m.l) 1. Caloosha meesheeda sare. 2. Baalka xaashida labadeeda dhinac midkood.
bog²: m.l (cilmiga naflayda) Muruq ballaaran oo xalleef ah oo kala xira uurka iyo saabka nafleyda. Wuxuu kaalin weyn ka qaataa neefsashada: qaadashada tuurista hawada.
bog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1.(f.g) Wax qabya ahaa dhammaysitirid. 2. (f.g) Hawl billaabid oo dhammaystirid. 3.(f.mg) U b.: wax jeclaan: hadalkiisaan u boggay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bog
bog¹: m.l (-gag, m.l) 1. Caloosha meesheeda sare. 2. Baalka xaashida labadeeda dhinac midkood.
bog²: m.l (cilmiga naflayda) Muruq ballaaran oo xalleef ah oo kala xira uurka iyo saabka nafleyda. Wuxuu kaalin weyn ka qaataa neefsashada: qaadashada tuurista hawada..
bog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1.(f.g) Wax qabya ahaa dhammaysitirid. 2. (f.g) Hawl billaabid oo dhammaystirid. 3.(f.mg) U b.: wax jeclaan: hadalkiisaan u boggay. m.f.dh, bogid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bog
Page
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bog
v. finish; be satisfied with
bog m. n. side; page
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bog
/boog/ (n) ciid ama dhul goyan oo jilicsan (badanaa wax lugu beerto); dhiiga leh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bog
-ga: (n) [Pl. bogog-ga] page (peeyj); side (saaydh) baalka buugga iwm
u bog -gaytay: (v) find pleasant or attractive; like (laayk)
ka bogo -bogtay / bogatay: (v) take one's time; give oneself time
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bog
Pagina
Page
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bog
/bog/ (n) 1. dhul eed fashag ing eh. (v) 2. dhiighothow, dhiighy galow, ky hirimow. The car bogged down in the snow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bog
(fal) «u ~» jeclayso wax sida uu u socdo, ku farax, ku rayray. Baxsaneey Badri wuu u bogay habkaad u tunteen dhaantada.
bog: (fal) wax qabya ahaa dhammaystir. Hararkii waa la bogay. Dh: ebi.
bog-ga: (magac, lab, keli) muruq ballaadhan oo kala xidha uurka iyo saableyda noolayda lafdhabarta leh. Badhtamaha habeenkii, saw ma soo baraarugo, oo boggaygu kuma tabo.
bog-ga: (magac, lab, keli) baalka xaashida ama warqad labadeeda dhinac midkood, waraaqadaha buugga ee tirooyinka leh. Buuga cusub laba bog baan ka akhriyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bog
de: side; page
lx: bog
pd: (-ga Pl: bogag (ga))
ps: n4-m
key: bog
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bog
صَفْحَة
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bog
n., doxbo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bol
bol, n.m. - qaafiri yar; baaquli yar; fujaan yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bon
bon, adj. - Wanaagsan; Fiican; Sax.
bon marché - Rakhiis ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boo
/buu/booing, booed; (v) 1. ku fooryid (qof khudbaynaya ama jilaa iwm)(v) 2. diidmo qayaxan (tusid ama ku qaylin)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bow
m.dh 1. Jug; b. sii: qof wax ku dhufasho. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo dhufashada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bow
f. n. blow, strike, thump (percussive sound)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bow
/boow/ (v) 1. madax foororin; luqunta oo hoos loo rogo' (rukuucid)(n) 2. qaanso (usha laaban oo fallaarta laga gano)(n) 3. maro dhexda xarig laalaada uga xiran yahay, labada dhinacna ukala fidsan (sida garafaatiga dhuunta ku dhagan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bow
/boow/ (n) 1. qaansy. (v) 2. dughow (rukuu'ow).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bow
(ereycodeed) sheega jabaqda wax culus oo dhulka ku dhaca. Maxaa bow yidhi?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bow
de: blow, strike, thump (percussive sound)
lx: bow
pd: (-da)
ps: n-f
key: bow
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bow
n., (act of reverence) foorar or fooror, -ki, rakco, -di, sujuud, -di.
bow, n., (weapon) qaanso, -adi.
bow, v.tr., (bend) qallooci; bow your knees, jilba dhig; bow your head, madaxaaga foorori; bow your body, jidhkaaga qallooci or foorori.
bow, bow down, v.i., is foorori, foororso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boy
boy¹: m.l (booyaad, m.l/booyaal, m.l/dh) Adeege, madiidin.
boy²: f.mg1 (boyay, boysay) la-mid: oy.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boy
m. n. servant, domestic, 'boy'
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boy
/booy/ (n) wiil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boy
-ga: (n) [Pl. booyaal-sha] a domestic male servant
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boy
/booy/ (n) unug, kurii, ighaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boy
(fal) xanuun, dhib ama naxdin darteed indhahaaga lilmo ha ka soo daadato. Biyaha oo harraad gubahayoo, gal u arooraaya. Geeridoon wax dilin oo ninkii go'ay u booyeysa. Dh: ooy.
boy: (fal) erey lagu tilmaamo dibiga oo loola jeedo: kala durki faaggagga. Dibiga boy dheh.
boy -ga: (magac, lab, keli) tumbaakhada ama buuriga afka la gasho, kolka ay xumaato ee baraarujin laga waayo.
boy-ga: (magac, lab, keli) wiilka doobbiilaha ah ee dharka kaawiyadeeya.
boy-ga: (magac, lab, keli) meesha u dhaxaysa labada faag, abuurka lagu saydho oo dib loo mariyo marashida, qiyaasana marba intaad shinniyaysay. Shinnida ku saydh boyga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boy
de: servant, domestic, 'boy' {Eng}
lx: boy
pd: (-ga Pl: booyaad (ka), booyaal (/sha))
ps: n7-m, n8-m
key: boy
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
boy
n., wiil, -ki, inan, -ki, kuray, -gi, mudakar, -ki; little boy, ilmo, -ihi, ku yar, kii yaraa; boys, small boys, inamo, -adi, caruur, -ti, maqal, -shi, maqaldad, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cox
/kokis/ (n) doon-wade.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fox
/foks/ (n) 1. dawaco, dacawo (v) 2. khayaamid, khatalid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fox
n., dawaco, -a'adi; male fox, dawac, -hi; a kind of fox, gola waraabe.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pox
Furuq
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pox
n., (smallpox or chicken-pox) geed caanood, -ki, faanto, -adi, furuq, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qox
(Qox-da)
Geed qararka ka baxa oo dhirta laysku daweeyo kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qox
m.dh Nooc dhirta la isku daaweeyo ka mid ah oo qararka ka baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qox
f. n., [collective] medicinal plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qox
-da: (magac, dhedig, keli) geed qararka ka baxa oo dhirta la isku daweeyo ka mid ah, dherer iyo dhumucba wuu yeeshaa, waxana laga goostaa ulo aad loo jecel yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qox
de: medicinal plant sp.
lx: qox
pd: (-da)
ps: n1-f-col
key: qox
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bogox
m.l la-mid: bugux.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bogox
-a: (magac, lab, keli) jihada ku beegan dhinaca Galbeed. Ee boonta Habaryoonis iyo bogox ka soo dhoofay. Dh: galbeed, qorraxudhac, qorraxsin, bugux. Li: bari.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boxer
/boksar/ (n) feer yahan (qofka feertama)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boxer
/boksar/ (n) qofky feertymaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boxer
boxer, v. - feedhtan.