Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

bouteille, n.f. - Dhalo; qaruurad wax lagu shuban karo.

waa la naqliyay ✓

embouteiller, v. - qarsho ku shubid; jid xidhid

waa la naqliyay ✓

touterelle, n.f. - shimbir qoolayda u eg

waa la naqliyay ✓

douille, n.f. - Daloolada korontada laga qaato (fiish); bareeso.

waa la naqliyay ✓

fouille, n.f. - dhulka la qodo iyada oo wax laga raadinayo.

waa la naqliyay ✓

houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.

waa la naqliyay ✓

mouillé,adj. - qoyan.

waa la naqliyay ✓

nouille, n.f. - Baasto.

waa la naqliyay ✓

1

oreille, n.f. - dhag.

2

tirer l'oreille de gn - dhago marmaroojin.

3

se faire tirer l'oreille - dhago adayga.

4

de bouche à oreille - dhagta ugu sheegid.

5

faire la sourde oreille - is dhaga tirid.

waa la naqliyay ✓

rouille, n.f. - daxal

waa la naqliyay ✓

tutelle, n.f. - xanaanad iyo ilaalinta caruurta aan qaangaadhin

waa la naqliyay ✓

bataille, n.f. - Dagaal ka dhex dhaca laba dal ama laba ciidan; Dagaalan; Dirir; Harda maad; Dagaal.

waa la naqliyay ✓

1

bouillie, n.f. - maraq culus;

2

bouillie de céréales - mushaari; mushaalli; shurbad.

waa la naqliyay ✓

/buutiik/ (n) dukaanka alaabta casriga ah (dukaan yar)

waa la naqliyay ✓

/buutiik (n) firshy (dukaang yer).

waa la naqliyay ✓

boutique, n.f. - dukaan; macdaar; meel wax laga gato

waa la naqliyay ✓

brouille, n.f. - Kala jajabid.

waa la naqliyay ✓

1

nouvelle, n.f. - Cusayb; Warbixin; Akhabar.

2

fausse nouvelle - Warbixin been ah.

3

Les Nouvelles - War; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.

waa la naqliyay ✓

outiller, v. - qalab siin.

waa la naqliyay ✓

poubelle, n.f. - haanta qashinka lagu rido.

waa la naqliyay ✓

corbeille, n.f, - Saladda; Sanbiil.

waa la naqliyay ✓

corneille, n.f. - Tuke (Shimbir madow oo hilib cun ah).

waa la naqliyay ✓

écoutille, n.f. - irid hoose oo ku taalla markabka.

waa la naqliyay ✓

poutrelle, n.f. - tiir yar

waa la naqliyay ✓

conseiller, V. - La talin; Talo siin; wax u sheegid; ku talin.

waa la naqliyay ✓

houspiller, V. - xumayn; jaa'ifayn.

waa la naqliyay ✓

poulailler, n.m. - aqalka digaaga lagu xanaaneeyo

waa la naqliyay ✓

sauterelle, n.f. - koronkoro; ayax

waa la naqliyay ✓

sommeiller, v. - laamadoodsi

waa la naqliyay ✓

soutenable, adj. - la daafici karo

waa la naqliyay ✓

trouvaille, n.f. - helitaanka wax cusub la helo

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin. m.f.dh, bootayn.

waa la naqliyay ✓

/buutii/ (n) kabaha caruurta ee suuf-suufka ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a container, usually glass, having a narrow neck and a mouth that can be plugged, corked, or capped.

2

dhalo

waa la naqliyay ✓

/bottal/ (n) dhalo; garsho

waa la naqliyay ✓

/bottal/ (n) qaruury, dhaly.

waa la naqliyay ✓

1

n., qaaruurad, -di.

2

bottle, v.tr.; bottle the wine, qaaruuradaha khamri ka buuxbuuxi.

waa la naqliyay ✓

1

boucle, n.f. - Qoolaad; suryo;

2

de cheveux - laalaabka timaha; garaaraha timaha

3

d'oreilles - dhago.

waa la naqliyay ✓

bougie, n.f. - shamac la shito si uu iftiin u bixiyo.

waa la naqliyay ✓

nickname-m hut owner, nestler; lit: hut owner or he who lives in a nest

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof buul iyo dhogor jirkiisu ku rogantahay. Dh: timo, duf, dogor. buulle: magac ama naanays loo baxsho wiil timo weyn oo buul u eg leh.

waa la naqliyay ✓

/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro

waa la naqliyay ✓

agg. aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

moëlle, n.f. - dhuuxid; dhuuxa lafta ku dhex jirta.

2

moêlle épinière - Xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta

waa la naqliyay ✓

agg. - nacab ah, cadaw ah, ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

potelé, adj. - buuran; taabashada u fiican

waa la naqliyay ✓

ruelle, n.f. - jid ama dhabbe yar oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

seille, n.f. - weel qori ka samaysan sida dhakalka iwm

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

1

veille, n.f. - toosid; toosin; hurdo ka kicin.

2

la veille au soir - habeen hore.

waa la naqliyay ✓

1

abeille, n.f. - shinni: cayayaanka malabka sameeya

2

essaim d'abeilles - raxan u wada socoda shinnida

3

cire d'abeilles - gawska malabka; gaagur

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof lab ah. 2. Nin aad u fiican. la-mid: boqollow.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aadame lab. Bogolle ninkii dilaa bogol buu bixin.

waa la naqliyay ✓

/brayl/ (n) alifbeety amy far dhibiisimy eh oo dadky hindhoolathy eh etheegsithaayang.

waa la naqliyay ✓

braille, adj. - Habka dadka indhaha la'wax loogu dhigo.

waa la naqliyay ✓

s.m. mindhicir.

waa la naqliyay ✓

s.m. ardaa, barxad.

waa la naqliyay ✓

Toxob

waa la naqliyay ✓

1

(n) the strip of hardened skin at the base of a fingernail or toenail,

2

jidhka ku wareegsan cidiyah guntooda

waa la naqliyay ✓

/kiyutikal/ (n) qolofta adag ee ciddiyaha ku hoos samaysanta.

waa la naqliyay ✓

agg. - miiqma.

waa la naqliyay ✓

écuelle, n.f. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban (hilibka) lagu rito iwm.

waa la naqliyay ✓

éveillé, adj. - feejigan; digtoon.

waa la naqliyay ✓

1

feuille, n.f. - caleen; warqaad; xashi; baal

2

feuille de chau (journal) - joornaal, wargeys; jaridad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daayeerta kan ugu weyn oo lagu soo sooco dadka oo ku nool Afrika. Dhererkissu wuxuu gaadha labo mitir iyo dheeraad, culayskisuna ilaa sadeex boqol oo kilo.

waa la naqliyay ✓

gorille, n.m. - gorille; daanyeer aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

/hostayl/ (adj) cadaawe, cadaw.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan wax tarayn, bilaash.

waa la naqliyay ✓

inutile, adj. - aan loo baahnayn; laga maarmi karo.

waa la naqliyay ✓

a., aan waxba tarayn, wax ma tare.

waa la naqliyay ✓

oeillet, n.m. - ubax midabkiisu gaduudan yahay oo aad u udgoon.

waa la naqliyay ✓

/awt-layn/ (n) 1. muuqaalka ama qaabka shay leeyahay (muujin)(v) 2. fikrada guud sheegid (sharrax gaaban ka bixin).

waa la naqliyay ✓

Tilmaanjiid

waa la naqliyay ✓

/awt-liv/ (v) ka cimri dheeri.

waa la naqliyay ✓

/awt-saydh/ (prep) dibadda (xaga dibadda).

waa la naqliyay ✓

ad., dibadda; n. and ad., duleed, -ki; he is outside, isagu duleedkuu jooga.

waa la naqliyay ✓

/awt-sayz/ (adj) ka weyn cabbirka caadiga ah.

waa la naqliyay ✓

pucelle, n.f. - gabadh bikro ah; gabadh aan waligeed loo tagin.

waa la naqliyay ✓

1

pupille, n.f. - iranka isha

2

pupille, n. - ilmaha waalidki dhintaan (agoon iyo rajay) oo cid kale masuul ka tahay

waa la naqliyay ✓

1

(Rootila-ha)

2

Kan rootiga duba ama iibiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof rootiga iibiya. 2. Meesha rootiga lagu gado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof rootiga iibiya. 2. Meesha rootiga lagu gado.

waa la naqliyay ✓

m. n. baker; bread-seller

waa la naqliyay ✓

-rootilaha: (n) 1. one who sells bread 2. bakery (bee-kari); bakeshop (beeyk-shaap);

waa la naqliyay ✓

1

cf: khabbas

2

de: baker; bread-seller

3

lx: rootile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: rootile

waa la naqliyay ✓

Rootiin

waa la naqliyay ✓

/ruutiin/ jid ama nidaam wax-qabad oo mar kasta la raaco (sida jadwal oo kale).

waa la naqliyay ✓

caadi (hawl caadiya)

waa la naqliyay ✓

routine, n.f. - caado

waa la naqliyay ✓

agg. - dhuuban.

waa la naqliyay ✓

truelle, n.f. - malqacadda ama gadada sibidhka lagu gado ee wax lagu dhiso

waa la naqliyay ✓

voyelle, n.f. - shaqallada (af Ingiriisi): a, e, i, o, u, y.

waa la naqliyay ✓

s.m. - beden, doon yar oo dekedda looga adeegto.

waa la naqliyay ✓

béquille, n.f. - Ulaha curyaanka ama qofka dhutinaya ku socdo Qooriga badda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootoole.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.

waa la naqliyay ✓