ereyga

boudoir

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boudoir

DHAN

boudoir, n.m. - golka dumarku ku beddeshaan; qolka fadhiga ee dumarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bondir

DHAFANDHAAF

bondir, V. - Boodis: Boodid; ka dul boodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bonsoir

DHAFANDHAAF

bonsoir, n.m - Galab wanaagsan; habeen wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couloir

DHAFANDHAAF

couloir, n.m. - Wadiiqooyinka dhismaha ku dhex yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouvoir

DHAFANDHAAF

mouvoir, se, v. - socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouvoir

DHAFANDHAAF
1

pouvoir, v. - awoodid

2

se pouvoir - suurto gal ah

3

pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad

4

faculté de faire - awood u leh

5

autorité, gouvernement - awood, dawlad.

6

puissance - quwad; xoog

7

influence - awood ku yeelasho

8

pouvoir d'achat - qiimaha nolosha

9

pouvoir éxécutif - awooda fulinta

10

pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed

11

pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga

12

pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal

13

pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada

14

séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vouloir

DHAFANDHAAF

vouloir, v. - la doonayo; baahi:loo gabo; doonid; rabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

baudrier

DHAFANDHAAF

baudrier, n.m. - Jeeni-qaar; Buntukha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouclier

DHAFANDHAAF

bouclier, n.m. - Gaashaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouillir

DHAFANDHAAF

bouillir, v. - Karkarin; baylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boursier

DHAFANDHAAF

boursier, adj. - arday deeq wax barasho haysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émouvoir

DHAFANDHAAF

émouvoir, V. - fakar ku dhalin; buuq ku dhalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouchoir

DHAFANDHAAF
1

mouchoir, n.m. - fasaleeti; masar

2

mouchoir de tête - shaashka; malkhabad; gambo dumar (ta madaxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poudrier

DHAFANDHAAF

poudrier, n.m. - qofka alaabta quruxda sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pourvoir

DHAFANDHAAF
1

pourvoir, v. - siin

2

se pourvoir - lacag qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poussoir

DHAFANDHAAF

poussoir, n.m. - gambaleelka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soudoyer

DHAFANDHAAF

soudoyer, v. - laaluushid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouilloire

DHAFANDHAAF

bouilloire, n.f. - Kildhi; Jalmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bourdonner

DHAFANDHAAF

bourdonner, V. - Heesid; la heeso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boor

DHAFANDHAAF
1

(Boor-ka)

2

1. Dhagxanta iyo ciidda budada noqotay; siigo, habaas, bus, awaare.

3

2. (°) Midab (lo'da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boor

DHAFANDHAAF
1

boor¹: m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu si sahlan u qaaddo; siigo; bus. 2. B. ah: midab dambaska u eg oo ay lo'da iyo dameerahu yeeshaan.

2

boor²: m.dh la-mid: boorid.

3

boor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sac godlan waayey ama dhashiisa diiday wamme ama fintir iyo wixi lamida sabiisha ka gelin. 2. Is b.: dhabarka godid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bǫor

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) Maroodi lab, xoog weyn oo raxanta hoggaamiya; arbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boor

DHAFANDHAAF
1

bǫor: m.l (-rar, m.l) Maroodi lab, xoog weyn oo raxanta hoggaamiya; arbe.

2

boor: m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu si sahlan u qaaddo; siigo; bus. 2. B. ah: midab dambaska u eg oo ay lo'da iyo dameerahu yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boor

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): dust; gray ~ dusty color

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

boor

DHAFANDHAAF

/buur/boorish (adj) qof dabci qallafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dust (dhast)~bus, uuro, boodh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boor

DHAFANDHAAF
1

(fal) sac boor sibiisha ama dhashatada ka geli si uu ilmaha u yeelo ama u godlado. Illeen tabaryaraan waxaa qaba sacii, tiire lagu boorey.

2

boor -ka: (magac, lab, keli) midab danbas u eg oo lo'du leedahay.

3

boor-ka: (magac, lab, keli) ciid budo ah oo dabaysha iyo wixii dul maraaba kiciyo. Baabuur ma raacine Jugtaan boorka soo daraye. Dh: boodh, habaas.

4

boor -ka: (magac, lab, keli) maroodiga kiisa lab.

5

boor -ta: (magac, dhedig, keli) maydhaxda gumarta ama ta qudhaca oo la suuqay ama la duubay oo dhudhun qof lala ekaysiiyey, dabadeed na saca sibiisha laga geliyo si uu u oggolaado ilmaha ama uu u godlado.

6

boor -ta: (magac, lab, keli) cisalka ama caadhka maroodiga.

7

boor-ta: (magac, lab, keli) wax kaste oo weyn oo meel daloosha la geliyo. Saca boor baa la geliyay. booraale -ha: (magac, lab, keli) meel ciid iyo siigo kacsan leh. Maaha booraale meel lagu noolaan karo. Dh: boodhaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boor

DHAFANDHAAF
1

cf: uuro

2

de: dust; gray ~ dusty color

3

lx: boor

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m-mass

6

key: boor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Budo

DHAFANDHAAF
1

(Buda-da)

2

Iniino badar ama wax kale oo inta aad loo tumo laga dhigo bito ama habaas aan jiriir lahayn; budul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

budo

DHAFANDHAAF

m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

budo

DHAFANDHAAF

m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Budo

DHAFANDHAAF

Powder

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

budo

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): flour, powder

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

budo

DHAFANDHAAF

-budada: (n) powder (pawdher) ~ boodhar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

budo

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) adkaha marka la ridgo sida uu noqdo ee daqiiqda ah. Shuurada waxa laga sameeyaa budo arabikhiyeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

budo

DHAFANDHAAF
1

de: flour, powder

2

lx: budo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: budo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

odor

DHAFANDHAAF

/owdar/ (ame) odour/ (bre) (n) ur (siiba wax ur badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

odor

DHAFANDHAAF

n., ur, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bocor

DHAFANDHAAF
1

1. (Bocor-ka) Subagga ka baxa caanaha geela.

2

2. (Bocor-ta) Miro arorro leh oo sida qaraha u weyn oo la cuno; geedka mirahaas bixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bocor

DHAFANDHAAF
1

bocor¹: m.l 1. Burcadka caanaha geela ka soo baxa. 2. Meesha kuusan oo cunaha ragga ku taal. 3. Miro ay qaraha isku bahyihiin oo la cuno marka la kariyo. 4. Geedka digirta marka uusan weli aad u soo bixin ee madaxiisu fooraro.

2

bocor²: m.dh (-ro, m.l) 1. Miro aroorro leh oo sida qaraha u weyn oo la cuno. 2. B. ah: gabadh aad u qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bocor

DHAFANDHAAF
1

bocor¹: m.l 1. Burcadka caanaha geela ka soo baxa. 2. Meesha kuusan oo cunaha ragga ku taal. 3. Miro ay qaraha isku bahyihiin oo la cuno marka la kariyo. 4. Geedka digirta marka uusan weli aad u soo bixin ee madaxiisu fooraro.

2

bocor²: m.dh (-ro, m.l) 1. Miro aroorro leh oo sida qaraha u weyn oo la cuno. 2. B. ah: gabadh aad u qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bocor

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] squash (vegetable), pumpkin

2

bocor [feminine] n., [abstract] shapely, with a good figure (of a young woman)

3

bocor m. n., (mass n.): ghee from camel's milk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BOCOR

DHAFANDHAAF
1

(Bo'r) S, C, Og Cucurbita pepo L. Cucurbitaceae.

2

N Ricinus communis L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bocor

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) pumpkin (pamkin)

2

bocor -ta: (n) a young, good-looking woman

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bocor

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, lab, keli) gabar gashaanti ah oo filsan, xilligii guurkana gaartay.

2

bocor -ka: (magac, lab, keli) subagga ka dhasha caanaha geela. Bocor geel dhaashi ma leh.

3

bocor -ka: (magac, lab, keli) mudho ama bocor wayn oo aroorro leh, sida qaraha ka weyn, la cuno.

4

bocor -ka: (magac, lab, keli) geedka midhaha bocorka bixiya.

5

bocor-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh qurux iyo qorriinsho badan. Bocor aan bannaanka lagu arag buu guursaday.

6

bocor -ta: (magac, dhedig, keli) koborta ku rogan xubinta taranka ee labka aadamaha. Ma u jeeddaa bocorta? Dh: kabar, dhalfo.

7

bocor -ta: (magac, dhedig, keli) dhurduhu marka surta ku samaynayo geedka, daloolka uu ibta kaga sameeyo hadduu weynaado, dhismaha xanjada ka samaysan ee uu ku sameeyo, ku awdo hogga. Bocorta faltiiq ku dalooli aan malabka dhuuqnee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

bocor

DHAFANDHAAF

قَرْعٍ، دَبَّاءِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

bogor

DHAFANDHAAF

مليك، ملك، عاهل

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boqor

DHAFANDHAAF
1

(Boqor-ka)

2

1. Nin tol ama qaran u taliya; madaxa boqortooyada.

3

2. Dhuub maro ah oo faraq leh oo dumarku dhexda ku xirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boqor

DHAFANDHAAF
1

boqor¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Nin madax u ah tol ama qaran oo xakunkiisu dhaxaltooyo yahay. 2. Maro dhuuban, dheer, qurux badan, dacallada bul ku leh oo haweenku dhexda ku xirtaan. 3. B. ah: neef riyo ah oo dhexda midab ku leh.

2

boqor²: f.g1 (-qray, -qortay; -qri) Qof boqornimo u caleemo saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boqor

DHAFANDHAAF
1

boqor¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Nin madax u ah tol ama qaran oo xakunkiisu dhaxaltooyo yahay. 2. Maro dhuuban, dheer, qurux badan, dacallada bul ku leh oo haweenku dhexda ku xirtaan. 3. B. ah: neef riyo ah oo dhexda midab ku leh.

2

boqor²: f.g1 (-qray, -qortay; -qri) Qof boqornimo u caleemo saarid. m.f.dh, boqrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boqor

DHAFANDHAAF
1

m. n. king

2

boqor v. make king, crown

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boqor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. boqoro-da] king (king)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boqor

DHAFANDHAAF
1

(fal) boqor ka dhig. Boqor da' yar bay beeshu boqortay. Dh: caleemasaar

2

boqor: magac loo baxsho wiil loo farrinayo in uu noqdo bogor dadka u taliya.

3

boqor -ka: (magac, lab, keli) boqortooyada ninka madaxa u ah; nin qabiil u taliya.

4

boqor -ka: (magac, lab, keli) marka suurad Quraan ah dhammaato halka u danbaysa kitaabka ama looxa xaradhka kaga yaalla ee kala saara dhammaadka iyo bilowga labada suuradood, bisinka laga horreysiiyo. Dhammaadka suuradda boqorka ku xijisii.

5

boqor -ka: (magac, lab, keli) jeex maro faraqyo leh oo dumarku dhexda ku xidhaan. Dhacle baarka loo seesay iyo boqor wada xiyaakhaysan.

6

boqor -ka: (magac, lab, keli) qof dabci fiican iyo xurmo isku darsaday oo la wada jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bórdo

DHAFANDHAAF

s.m. markab am dayaarad gudahood, doc.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

botor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lugaha dhulka lagu dhufdhufto ama lagu garaaco. Berniyeey ina abtaay kaaley botor ila ciyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bowdo

DHAFANDHAAF
1

(Bowda-da)

2

Lugta inteeda u dhexaysa lowga iyo sinta; tar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bowdo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Lugta inteeda u dhexeysa lowga iyo sinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bowdo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Lugta inteeda u dhexeysa lowga iyo sinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bowdo

DHAFANDHAAF

f. n. thigh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bowdo

DHAFANDHAAF

-bowdada: (n) thigh (thaay); haunch (hoonj) ~ cajir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bowdo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) lugta inta sare ee u dhaxaysa jilibka iyo bowdabariilaha. Bowdada kolkii aan ka jabay iyo boqonka taaggiisa. Dh: bawdo, taf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buddi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof raacsan diinta loo yaqaan buddiyadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buddi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof raacsan diinta loo yaqaan buddiyadda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buddi

DHAFANDHAAF

(fal) budo ka dhig oo daqiiji. Hadhuudhka aad u buddi. Dh: budli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

budli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aad u jilcin ama budul ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

budli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aad u jilcin ama budul ka dhigid. m.f.dh, budlin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

budli

DHAFANDHAAF

v. grind, pulverize

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

budli

DHAFANDHAAF

(fal) aad u tun, aad u garaac oo jilci. Mooyaha hadhuudhka ku budli. Dh: tun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

budli

DHAFANDHAAF
1

de: grind, pulverize rw: budul

2

lx: budli

3

pd: (budliyey)

4

ps: v2a=

5

key: budli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

budow

DHAFANDHAAF
1

budow¹: m.l Ka hariwaayidda laga hariwaayo xaajo la bartay oo la qaayibay. la-mid: budoobid.

2

budow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka hariwaayid wax la bartay oo la qaayibay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

budow

DHAFANDHAAF
1

budow¹: m.l Ka hariwaayidda laga hariwaayo xaajo la bartay oo la qaayibay.

2

budow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka hariwaayid wax la bartay oo la qaayibay. m.f.dh, budoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buudi

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) halqabsi loola jeedo marka hore, shey waliba billawgiisa.

2

buudi -ga: (magac, lab, keli) qofka diinta buudiyada haysta. Dallaylaama waa buudi wuxuna u dhashay dalka Niibbaaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouir

DHAFANDHAAF

fouir, v. - god qodid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah geedgaabka. Godor badan ayay meeshani leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

youdi

DHAFANDHAAF

youdi, n.m. - Yahuudi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Badxir

DHAFANDHAAF
1

(Badxir-ka)

2

Xilliga baddu kacsan tahay oo waxa shiraaca ku dhoofa ay ka xiran tahay; (ama badxiran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badxir

DHAFANDHAAF

m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. la-mid: badxidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badxir

DHAFANDHAAF

m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. la-mid: badxidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badxir

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] dam

2

badxir m. n. season of the southeast monsoon when the sea is very rough and not favorable for sail boat navigation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badxir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xilli ay baddu kacsan tahay oo doonyaha iyo huudhiyada yaryari aanay mari karin. Xilliga badxirka maraakiibtaa la raacaa. Dh: badxidh. Li: badfuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boodid

DHAFANDHAAF
1

(Boodid-da)

2

Bootin samayn; dhaqso u hinqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boodid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bǫod.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boodid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) kicintaan dhakhso ah. Boodidda waa lagu yaqaan iyo bayrta uu gabaye.

2

boodid -da: (magac, dhedig, keli) meel kor uga kac oo xagga sare ka mar.

3

boodid -da: (magac, dhedig, keli) wax ka cadhood oo ka kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

boodid

DHAFANDHAAF

وَتْبِ، وَنَطْ، قَفْزِ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boodis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) bootin samayn.

2

boodis -ta: (magac, dhedig, keli) ka cadhooshaha fikir la soo jeediyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

border

DHAFANDHAAF

/boordhar/ (n) xudduud (meesha xadka ah)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Border

DHAFANDHAAF

Soohdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

border

DHAFANDHAAF

/boordhar/ (n) soohyng (huduud).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

border

DHAFANDHAAF

n., (a selvage added to a skin dress) daruur, -ki; border of cloth, daraf, -ti, godi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouger

DHAFANDHAAF

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bougie

DHAFANDHAAF

bougie, n.f. - shamac la shito si uu iftiin u bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boulot

DHAFANDHAAF

boulot, n.m. - Gaaban oo buuran, shaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouton

DHAFANDHAAF
1

bouton, n.m. - Sureer; Badhan;

2

bouton (de maladie de peau par exemple) - Burada maqaarka ka baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brunir

DHAFANDHAAF

brunir, v. - Waa marka dadka cadcad ay intay qoraxda isu dhigaan midab koodu mado u dhawado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Budlin

DHAFANDHAAF
1

(Budlin-ta)

2

Budul samayn; aad u jilcin; bul jilicsan u yeelid; budo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

budlin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg budli. la-mid: budlis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

budlin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tumitaan aad ah oo jilcin badan. Budlinta ku wad ilaa inta uu budo noqonayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

budlis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: budlin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

budlis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) budul ka dhigis, si aad ah u jilcin. Dufka budliska badan ka yaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buudhi

DHAFANDHAAF
1

buudhi¹: m.l Qaalin geel ah isbeddel abaahidoon ah oo xubinteeda taranka ka muuqata.

2

buudhi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Qaalin geel sabiisheeda barar abaahidoon ka muuqasho.

waa la naqliyay ✓