bottle — Macnaha & Turjumaada

1

(n) a container, usually glass, having a narrow neck and a mouth that can be plugged, corked, or capped.

2

dhalo

waa la naqliyay ✓

/bottal/ (n) dhalo; garsho

waa la naqliyay ✓

/bottal/ (n) qaruury, dhaly.

waa la naqliyay ✓

1

n., qaaruurad, -di.

2

bottle, v.tr.; bottle the wine, qaaruuradaha khamri ka buuxbuuxi.

waa la naqliyay ✓

1

botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;

2

chaussure - bood (iskaarbo),

waa la naqliyay ✓

/baattal/ (n) 1. dagaal laba waddan ama laba ciidan.(v) 2. loolan (laba qolo oo iska soo horjeeda; halgan).

waa la naqliyay ✓

/baattal/ (n) 1. ol, dirir (harby). 2. goob-harby. battleship/baatalship/ (n) markab-oleed.

waa la naqliyay ✓

n., dagaal, -ki, dirir, -ti, weerar, -ki, xarbi, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

v. be born

2

dhalo [feminine] n. crown of the head

3

dhalo [feminine] n. bottle

waa la naqliyay ✓

m. n. handle of a holder for water-jar ~ bottle

waa la naqliyay ✓

f. n. bottle

waa la naqliyay ✓

f. n. bottle; pane of glass, windowpane

waa la naqliyay ✓

f. n. bottle

waa la naqliyay ✓

f. n. water bottle

waa la naqliyay ✓

f. n. bottle; glass

waa la naqliyay ✓

f. n. plant species used for making a water container (resembling a gourd ~ pumpkin); water bottle

waa la naqliyay ✓

f. n. ablution performed before Muslim prayer; ablution water; bottle in which such water is carried

waa la naqliyay ✓

1

(n) a bottle containing baby formula or another type of liquid to be used by a baby.

2

masaasad ama dhalada caanaha ilmaha lagu siiyo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a method of feeding a baby with liquid contained in a bottle, usually milk or baby formula.

2

masaasad ku siin

waa la naqliyay ✓

/leybal/ (n) warqad ama calaamad yar oo lugu dhejiyo shay, si looga akhristo wuxu waxay yihiin (sida loo isticmaalayo iwm). e.g. I don't know what is in this bottle because it has no label. e.g. His neighbours labelled him a thief.

waa la naqliyay ✓

/owpener/ (n) wax fure (wixii shay lugu furo). e.g. A bottle opener.

waa la naqliyay ✓

-dhalada: (n) 1. bottle (bo-tel) ~ qarsho, quraarad. 2. scalp (iskaalp) ~ baso. 3. grown (karown)-, the top or highest part of the head ~ dhako

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thermos bottle or thermos (theer-mas) ~ tarmuus

waa la naqliyay ✓

-qarshada: (n) 1. bottle (botel) ~ dhalo, quraarad. 2. piece of glass. Ex: qarsho baa sartay; he was cut by glass

waa la naqliyay ✓

-da: (n) glass (galaas); bottle (batel) ~ galaas, dhalo. Ex: quraarad baa i sartay; I was cut by a glass

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thermos bottle or thermos (theer-mas) ~ termuus, falaash

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thermos bottle or thermos (theer-mas) ~ tarmuus, alaaash

waa la naqliyay ✓

1

Bottiglia

2

Bottle

waa la naqliyay ✓

s.m. - guluus, badhan.

waa la naqliyay ✓

/birittal/ (adj) jabi og (shay si sahal ah ku jaba). e.g. The dry, brittle stick snapped easily.

waa la naqliyay ✓

/brittal/ (adj) sy futhud ky jhabaw.

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan.

waa la naqliyay ✓

/motalid/ (adj) midabbo badan leh (cas-casuur leh).

waa la naqliyay ✓

agg. - dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

boite, n.f. - Shandad; Sanduuq.

2

boite aux lettres - sanduuqa boostada.

3

boite de nuit - Meesha habeenkii lagu tunto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jug.

waa la naqliyay ✓

boule, n.f. - kubad; wax sida kubada u wareegsan

waa la naqliyay ✓

Laf

waa la naqliyay ✓

s.f. - habeen.

waa la naqliyay ✓

1

battre, v. - Garaacid; Tumid; Laga badiyo; ka guulaysi.

2

battre avec un fouet - Karbaashid.

3

battre le blé, le mil,etc - Balka ka ridid.

4

battre fort (le coeur) - wadnaha garaaciisa.

5

battre monnaie - tumidda lacagta; samayska lacagta birta ah

6

se battre - Dagaalan; Dirir; Hardamaad; Dagaal.

waa la naqliyay ✓

Geesoole

waa la naqliyay ✓

(coleopterous insect), n.; the stinking black one, xaar walwaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin. m.f.dh, bootayn.

waa la naqliyay ✓

/buutii/ (n) kabaha caruurta ee suuf-suufka ah.

waa la naqliyay ✓

Bannaan suubaaneed

waa la naqliyay ✓

/boottam/ (n) gunta; salka (xaga ugu hoosaysa)

waa la naqliyay ✓

/boottam/ (n) lessy (hoos).

waa la naqliyay ✓

n., daf, -ti, gun, -ti; bottom of a vessel, sal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

boucle, n.f. - Qoolaad; suryo;

2

de cheveux - laalaabka timaha; garaaraha timaha

3

d'oreilles - dhago.

waa la naqliyay ✓

/basal/ (v) kabaal, kuurrymow. They bustled around getting everything ready for the anniversay.

waa la naqliyay ✓

/katal/ (n) lo'.

waa la naqliyay ✓

/katal/ (n) lo, loo.

waa la naqliyay ✓

n., xoolo nool, -ki, foof, -ki, dareer, -ki, soof, -ki; neat or black cattle, lo', -di.

waa la naqliyay ✓

/fetl/ (n) caafimaad-qab, xaalad fiican ku sug-naansho.

waa la naqliyay ✓

/ketal/ (n) kirli (jalamad)

waa la naqliyay ✓

n., digsi or disti, -gi, dheri, -gi, adar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/lital/ (adj) yar, gaban ah.

waa la naqliyay ✓

a., yar, gaban ah, gibin ah, gaban; ad., wax xoogaa or waa xoogaa or waxoogaa, yar, qun-yar.

waa la naqliyay ✓

n., geed xajiin, -ki.

waa la naqliyay ✓

potelé, adj. - buuran; taabashada u fiican

waa la naqliyay ✓

/raatal/ (v) 1. shanqar yar samayn (sida jiiq-jiiqda, qalalabta, iyo shanqarta wax iska daba-dhacaya oo dhan) (n) 2. boonbalo jiiq-jiiq tiraahda (shanqar yar-yar samaysa).

waa la naqliyay ✓

/setal/ (v) 1. degid (la dego, la dejiyo) 2. dejin (arrin go'aankeed gooyn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tali, ku tali, heshiisii, u sii tali, ku dar, isla tali.

waa la naqliyay ✓

(see babble).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - isugayn(ta).

waa la naqliyay ✓

/bilittil/ (v) wax yar ka dhigid (is-yarayn); yarayn. e.g. Don't belittle your efforts.

waa la naqliyay ✓

/buutleg/ (v) si sharci darro ah khamri u gadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootoole.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.

waa la naqliyay ✓

/throtal/ (v) ceejin (cunaha ku dhagid).

waa la naqliyay ✓

n., (wind-pipe) booc, -i.

waa la naqliyay ✓

1

abattre, v. - dilid

2

se laisser abattre - is dhiibid

3

abattre qn - qof dilid; qudh ka jarid

4

abattre un arbre - goyn geed

waa la naqliyay ✓

/apostal/ (n) rasuul.

waa la naqliyay ✓

n., rasuul, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garaacid, ka rayn.

waa la naqliyay ✓

Doorshaan

waa la naqliyay ✓

/balatar/ (n) 1. warqad weyn oo ka qallajisa khadda (warqadaha markii wax lugu qgoro) 2. diiwaanka koowaad (buuga wax lugu qoro intaan meel kale lugu guurin)

waa la naqliyay ✓

wiil ku dhashay meel boodh iyo siigo leh ama wiil midabkiisu madaw iyo casaan isku jira yahay oo boodhka u eg.

waa la naqliyay ✓

/buuklet/ (n) buug yer.

waa la naqliyay ✓

Percentage

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof lab ah. 2. Nin aad u fiican. la-mid: boqollow.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aadame lab. Bogolle ninkii dilaa bogol buu bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Socod la socdo waqtiga qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: baqoolid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dukaan, daas.

waa la naqliyay ✓

s.m. - booli, qaniimad.

waa la naqliyay ✓

/bowtaay/ (n) taayga dhuunta ku dhegan (garafaataha xafladaha loo xirto)

waa la naqliyay ✓

/biristal/ (n) 1. timo soo taagtaagan (sida kuwa garka marka la xiiro ka soo baxa)(v) 2. timaha oo ku istaaga (xanaaq ama naxdin).

waa la naqliyay ✓

/bristal/ (n) timy teeghyng amy jhereer haang eh (meer ing haayny).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuurid.

waa la naqliyay ✓

/jortal/ (v) si farxad leh u qoslid, qosol laabta ka soo go'a.

waa la naqliyay ✓

s.m. ardaa, barxad.

waa la naqliyay ✓

/kottij/ (n) cariish (guri yar).

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaamici, dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

agg. - miiqma.

waa la naqliyay ✓

ébattre, s', v. - nasasho.

waa la naqliyay ✓

/intaytal/ (v) 1. cinwaan-siin (ciwaan u yeelid) (v) 2. xaq u-siin, awood u-siin.

waa la naqliyay ✓

/hostayl/ (adj) cadaawe, cadaw.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - halgamid, la dagaallamid.

waa la naqliyay ✓