ereyga

botaash

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

botaash

DHAN

m. n., (mass n.): potash

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

botaash

DHAN
1

de: potash {Eng}

2

lx: botaash

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: botaash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baash

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baashi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) toob qurux badan oo loo xidho dumarku markay arooska yihiin. Taash qurux badan ayay xidhnayd. Dh: taaj.

2

taash -ka: (magac, lab, keli) eeg taaj.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bagaash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magacwadareed) agab kala duwan oo iib u joog ah. Baabuurku bagaash faro badan buu sidaa.

2

bagaash -ka: (magacwadareed) qalab iyo alaab qof socoto ahi wato. Bagaashkii Sacdiya, diyaaraddu way ka soo tegtay!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahaash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed timirta isku bah yihiin oo caleen balballaadhan leh. Dh: baar, geedbaar, geedqoonne.

2

bahaash -ka: (magac, lab, keli) midhaha geedka baarka. Dh: qoonne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bilaash

DHAFANDHAAF
1

(Bilaash-ka)

2

1. Aan lacag iyo wax kale midna ku fadhiyin oo gadasho la'aan lagu hela hayo.

3

2. Wax xumaaday; aan qiime lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bilaash

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax aan waxtar la ahayn. 2. Wax shuruud la'aan ama lacag la'aan lagu helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bilaash

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax aan waxtar la ahayn. 2. Wax shuruud la'aan ama lacag la'aan lagu helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bilaash

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] (adj.): valueless ~ ruined item; free of charge, gratis, extra; worthless, bad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bilaash

DHAFANDHAAF

(adj) free (firii); free of charge ~ aan lacag ahayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bilaash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lacag ahayn oo beddel la'aan la isku siiyo. Bilaash laguma helo wadaadoow waxaan, cidi ku hawshoone.

2

bilaash-ka: (magac, lab, keli) wax khaayisay ama xumaaday oo aan qiimo lahayn. Jaadkii shalay oo bilaash ah buu helay. Dh: badhayo, baryood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilaash

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: valueless ~ ruined item; [atr.] free of charge, gratis, extra; worthless, bad

3

lx: bilaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: bilaash

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

bilaash

DHAFANDHAAF

مَجانِي، بلا مقابل

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boorash

DHAFANDHAAF

-ka: (n) porridge (poorij)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bosaaso

DHAFANDHAAF
1

cf: caasimad

2

de: Bosaso [coastal city in east Somalia] Capital of the Bari region

3

lx: Bosaaso

4

ps: n0-loc-f

5

key: Bosaaso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buraash

DHAFANDHAAF
1

* (Buraash-ka)

2

Qalab wax lagu nadiifiyo ama lagu aslo ama lagu firto oo ka samaysan timo, sayn, gucummo, iyo qori laysku adkeeyey; bul; (ama burush).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buraash

DHAFANDHAAF
1

buraash¹: m.l 1. (-shiyo, m.dh) la-mid: burush. Qalab qori ah oo sayn, riir iyo wixi lamida dhan ku leh oo wax lagu nadiifyo ama lagu riinjiyeeyo. 2. la-mid: buraashid.

2

buraash²: f.g1 (-shay, -shtay) Wax buraash ku nadiifin ama ku riinjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buraash

DHAFANDHAAF

m.l 1. (-shiyo, m.dh) la-mid: burush. Qalab qori ah oo sayn, riir iyo wixi lamida dhan ku leh oo wax lagu nadiifyo ama lagu riinjiyeeyo. 2. la-mid: buraashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buraash

DHAFANDHAAF
1

m. n. brush

2

buraash v. brush; clean with a brush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buraash

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Plural buraashyo-da] brush (buraash) used in scrubbing, polishing, or painting ~ burush

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buraash

DHAFANDHAAF
1

(fal) burush mari oo nadiifi. Buraash kabaha saygaaga. Dh: nadiifi, masax, balaashee, tirtir.

2

buraash -ka: (magac, lab, keli) agab wax lagu nadiifiyo, lagu rinjiyeeyo, lagu feedho oo samaysan timo, sayn, gucummo iyo qori xambaarsan. Buraash kabaha waaga berigiisa. Dh: bul, burush.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bashaash

DHAFANDHAAF
1

(Bashaash-ka)

2

Qof had iyo goor weji iyo laab furan; aan dadka u jirxumayn; fallaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bashaash

DHAFANDHAAF

m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bashaash

DHAFANDHAAF

m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bashaash

DHAFANDHAAF

m. n. outgoing, sociable ~ cheerful person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bashaash

DHAFANDHAAF

nickname-m, name-m outgoing, sociable, cheerful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bashaash

DHAFANDHAAF

-ka bashaashad-da: (n) sociable and responsive person; friendly (fareen dili); outgoing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Bashaash

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid furfuran oo dadlasocod leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashaash

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof had iyo jeer weji iyo laab furan oo galaangal badan. Nin bashaasha balaayo ma qaaddo. Dh: furfuran, farxaan. Li: xidhxidhan, wejimacmuus, oodan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bashaash

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: outgoing, sociable ~ cheerful person

3

lx: bashaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: bashaash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bogaadsi

DHAFANDHAAF

m.l Hambalyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bogsasho

DHAFANDHAAF
1

(Bogsasha-da)

2

Caafimaad helid; xanuun ka bi'id; doorsasho; raysasho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bogsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bogso. la-mid: bogsad, bogsi, bogsood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bogsasho

DHAFANDHAAF

vl. n. healing, getting well, recovery

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bogsasho

DHAFANDHAAF

-bogsashada: (n) recovery (riko vari); the act of recovering, convalescence or healing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bogsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caafimaad iyo roonaansho helis. Bogsasho waxba ugama hadhin. Dh: ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bogsasho

DHAFANDHAAF
1

de: healing, getting well, recovery

2

lx: bogsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: bogsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Booqasho

DHAFANDHAAF
1

(Booqasha-da)

2

(meel ama qof) booqad u tegid ama ugu tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

booqasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg booqo. la-mid: booqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

booqasho

DHAFANDHAAF

vl. n. visit, visiting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

booqasho

DHAFANDHAAF

-booqashada: (n) the act or an instance of visiting

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Booqasho

DHAFANDHAAF
1

Visita

2

Visit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booqasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad kala maqnaydeen ama kala raagteen u tegis ama u imasho. Dh: siyaarasho.

2

booqasho-da: (magac, dhedig, keli) u imaatinka iyo soo eegidda qof bukaan ah, oo gurigii ku sugan ama sariir takhtareed jiifa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booqasho

DHAFANDHAAF
1

de: visit, visiting

2

lx: booqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

xe: This is my first visit to Mogadishu.

6

xv: Tani waa booqashadeydii koowaad ee Xamar.

7

key: booqasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

booqasho

DHAFANDHAAF

زيَارَة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boorasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg boodhaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Boosaaso

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Bosaso [coastal city in north east Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Boosaaso

DHAFANDHAAF

(n) Bosaso; Northwest port city of Somalia

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bootaale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bootoole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booxaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadalka nahnahda ah ee bawaarku ku hadaadaqo. Dh: faataadhug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boqrasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg boqro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boqrasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) boqor ka dhigasho; boqor caleemasaarasho. Dh: caleemasaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bowsasho

DHAFANDHAAF
1

(Bowsasha-da)

2

Aqoon, bowsi ku barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bowsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bowso. la-mid: bowsad, bowsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

butaacasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dareere fatahiddii. Dh: burqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baah

DHAFANDHAAF
1

(Baah-a)

2

Dhulka wada gaaray; faaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baah

DHAFANDHAAF
1

baah¹: m.l la-mid: baahid.

2

baah²: f.mg1 (-hay, -hday) War, cudur, daad iyo wixi lamida aad u faafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baah

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-hay, -hday) War, cudur, daad iyo wixi lamida aad u faafid. m.f.dh, baahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baah

DHAFANDHAAF
1

v. spread out, expand

2

baah vl. n. expansion, spreading out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baah

DHAFANDHAAF

-ay/day: (v) scatter (iskaater); spread over; expand (ikis-paandh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baah

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhul badan gaadh; is ballaadhi oo meelo hor leh gaadh. Geelii wuu baahay. Dh: faaf. baahid

2

baah -a: (magac, lab, keli) dhul badan gaadhid; meelo aanu hore u jirin gaadhid. Dh: baahis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baas

DHAFANDHAAF
1

(Baas-ka)

2

Dhibaato iyo waxyeello aad u xun leh; hoog; ba'; belo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baas

DHAFANDHAAF
1

baas¹: m.l (-sas, m.l) 1. Dhibaato aad u weyn; belo. 2. Warqad aqoonsi oo lagu galo meel gaar ah sida xeryaha ciidamada, dekedaha iyo wixi lamida. 3. Rasaas si is daba joog ah u dhacda.

2

baas²: f.g1 (-say, -stay) Imtixaan gudbid. Tusaale: “Cali, imtixaankii wuu baasay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baas

DHAFANDHAAF
1

baas¹: m.l (-sas, m.l) 1. Dhibaato aad u weyn; belo. 2. Warqad aqoonsi oo lagu galo meel gaar ah sida xeryaha ciidamada, dekedaha iyo wixi lamida. 3. Rasaas si is daba joog ah u dhacda.

2

baas²: f.g1 (-say, -stay) Imtixaan gudbid. Tusaale: Cali, imtixaankii wuu baasay. m.f.dh, baasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baas

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] problem, difficulty, evil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baas

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) an evil or wicked force or power shar, balaayo

2

baas -say/tay: (v) 1. pass (paas); to move past another vehicle. 2. [sports]: transfer a ball or puck to a teammate

3

baas -ka: (n) automatic gun ~ baban

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baas

DHAFANDHAAF
1

(fal) itixaan ka qudub; itixaanka ka dallac; ka gudub fasal oo mid kale u dallac.

2

baas -ka: (magac, lab, keli) dhib iyo waxyeello baas badan oo daran; wax aan dheef iyo wanaag lahayn. Balaayoy baydh, baasaw bax, barkhad Allay soo hoyo. Dh: belaayo, ba', balanbal, basanbaas, jab, masiibo, hankaag, hiirtaley, hoog. Li: barkhad, khayr

3

baas -ka: (magac, lab, keli) qoriga oo darandoorri baash rasaasta u rida.

4

baas -ka: (magac, lab, keli) tebinta labada ciyaartoy ay kubbadda isku tebiyaan ama isa siiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baas

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: problem, difficulty, evil

3

lx: baas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m; n0-m-abs

6

key: baas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bash

DHAFANDHAAF
1

bash¹: m.l Guddi ka kooban shan oday oo hoos yimaada dawladda ingiriiska.

2

bash²: m.dh.sh.r 1. Biyo b. ka sii: biyo ku firdhin. 2. Dharbaaxo b. ka sii: si kedis ah dharbaaxo qof ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bash

DHAFANDHAAF

/baash/ (v) 1. wax ama qof aad kas u garaacdo (xoog wax ugu dhufato). e.g. He was bashing her over the head.(v) 2. aad xoog ugu dhacdid. e.g. I bashed my head against the wall. 3. isku deyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bash

DHAFANDHAAF

/baash/ (v) eed ing dhowow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bash

DHAFANDHAAF

bash! (ereycodeed) tusmeeya biyo iyo waxii la mid ah; meel gabiib ah ku dhaca ama lagu joogsaday. Bashta biyaha bannaankaa laga maqalaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

both

DHAFANDHAAF

/both/ (adj, adv, pron) lammy, lammaathy. Both of them play soccer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

both

DHAFANDHAAF

prn., labadaba; on both sides, labada geesoodba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taah

DHAFANDHAAF
1

(Taah-a)

2

Cod tabar yar oo aan kala soocnayn oo qofka buka ka soo baxa; jibaad; talal; madaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taah

DHAFANDHAAF
1

taah¹: m.l Cod tabar yar oo aan kala soocnayn oo qofka buka ka soo baxa.

2

taah²: f.mg1 (-hay, -hday) Taah samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taah

DHAFANDHAAF
1

taah¹: m.l Cod tabar yar oo aan kala soocnayn oo qofka buka ka soo baxa.

2

taah²: f.mg1 (-hay, -hday) Taah samayn. m.f.dh, taahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taah

DHAFANDHAAF
1

m. n. moan

2

taah v. moan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taah

DHAFANDHAAF
1

-ay/day: (v) groan (guruun); feel pain; whimper (wim-par) ~ jibaad.

2

taah -a: (n) groan; groaning (guruuning); mournful cry, usually of pain; moan (moown) ~ jibaad, madaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taah

DHAFANDHAAF
1

(fal) xanuun ama dhib dartood la jibaad. Dh: jibaad.

2

taah -ha: (magac, lab, keli) aadaar cod hoose oo damaq iyo dareen keeno. Dh: talel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taas

DHAFANDHAAF

Erey tilmaamaya wax dheddig oo yaal ama qof dheddig oo ku sugan meel qofka hadlaya ka durugsan; middaas; (ama taa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taas

DHAFANDHAAF
1

taas¹: mu.ti.dh (kuwaas, w) la-mid: taa¹

2

taas²: (-taas): dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: “Beertaas waa tayda”. la-mid: taa².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taas

DHAFANDHAAF

(-taas) dk.ti.dh 1. Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Beertaas waa tayda. 2 (mu.ti.dh) Magacuyaal tilmaame oo dh, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Taas ayaa fiican. mu.ti.w, kuwaas. la-mid: taa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taas

DHAFANDHAAF

deictic: that, those

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taas

DHAFANDHAAF

(pronoun) that (thaat); used with nouns that refer to things or persons of feminine gender ~ taasi. Ex: taas ma cusub tahay? Is that one new?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taas

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) tilmaamaya wax dhedig oo yaal; mid dhedig oo ku sugan meel ka durugsan qofka hadlaya. Dh: middaas, taa, taasi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taas

DHAFANDHAAF
1

a: taa

2

cf: tan, teer, too

3

de: that, those

4

initial: t

5

lx: taas

6

ps: deic-f

7

key: taas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

taas

DHAFANDHAAF

تِلْكَ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax humaagsi maskaxda kaa qabsada. Tashigu wuu igu batoo, waxbay tabaysaa naftani, tash baa iga haysta meel, taakana way ii jirtaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baadh

DHAFANDHAAF

v. search

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baadh

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) search (seerji); -ay/tay: seek (siik), investigate (in-vesti- geeyt); examine (ig-zaaman) ~ baar, raadi. -Syn: hunt, quest

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) raadi wax ka maqan ama ka dahsoon. Qaamuuska ka baadh macnaha ereyga. Dh: raadi, baar, ji.

2

baadh -ka: (magac, lab, keli) afarta haad ee turubku leeyahay mid ka mid ah. Dh: baar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baadh

DHAFANDHAAF
1

de: search

2

lx: baadh

3

pd: (baadhay / baadhdhay)

4

ps: v1=

5

see: baar {N}

6

key: baadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baase

DHAFANDHAAF

conj. but [, CONTRAST.]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baase

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) belada iyo colaadda aad u daran ee wax galaafata. Baase Allaw naga xijaab. Dh: hoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baase

DHAFANDHAAF
1

de: but [FOCUS + CONTRAST] = baa + -se

2

lx: baase

3

ps: focus + conj

4

key: baase

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

boast

DHAFANDHAAF

/boowsti/ (n) faan (wax ku faanid ama is faanin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

boast

DHAFANDHAAF

/boost/ (v) faanow. boat/boowt/ (n) doong.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boast

DHAFANDHAAF
1

v.i., bu, faan.

2

boast, boasting, n., faan, -ka.

waa la naqliyay ✓