ereyga

borrower

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

borrower

DHAN

n., deen qaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

amaahasho

DHAABAN

-amaahashada: (n) borrowing (baarowing) —amaahde -amaahdaha: (n) borrower (baarower); debtor (dhee-ter) ~ amaah qaate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

deynsade

DHAABAN

-deynsadaha: (n) debtor (dheeter); borrower (baaroow-er) ~ deynqabe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

borrow

DHAFANDHAAF

/borrow/ (v) daymasho, la amaahiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

borrow

DHAFANDHAAF

/boorrow/ (v) etheeghythow. We borrow books from the library.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

borrow

DHAFANDHAAF
1

borrowing, n., amaah, -di.

2

borrow: v.tr., amaaho, soo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boowe

DHAFANDHAAF
1

(Boowa-ha)

2

Abboowe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boowe

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: abboowe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boowe

DHAFANDHAAF

m. n. elder brother

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boowe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) erey ay isku yiraahdaan labo qof oo kalgacal ka dhaxeeyo. Ballan fure kuwii aan lahaa boowayaashaye. Dh:abboowe, walaal. Li: abbaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boowe

DHAFANDHAAF
1

a: abboowe

2

de: elder brother

3

lx: boowe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: boowe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Barrow

DHAFANDHAAF

nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barre, Barrey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

barrow

DHAFANDHAAF

/baarrow/barrows;(n) 1. gaari-gacan (kaaryoone)(n) 2. gaariga alaabta iyo cuntada dariiqyada lugu iibiyo ama lugu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

barrow

DHAFANDHAAF

/baarrow/ (n) gaary yer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Barrow

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

barrow

DHAFANDHAAF

n., (hand-barrow) rarab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

boozer

DHAFANDHAAF

/buuzar/ (n) khamri yacab (aalkoliste).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

border

DHAFANDHAAF

/boordhar/ (n) xudduud (meesha xadka ah)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Border

DHAFANDHAAF

Soohdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

border

DHAFANDHAAF

/boordhar/ (n) soohyng (huduud).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

border

DHAFANDHAAF

n., (a selvage added to a skin dress) daruur, -ki; border of cloth, daraf, -ti, godi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

broder

DHAFANDHAAF

broder, v. - Tolis; tolid (irbad iyo dun la isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

broker

DHAFANDHAAF

/barookar/ (n) dallaal (dadka wax u kala gada)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

broker

DHAFANDHAAF

/brooker/ (n) dallaal, shahhaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

broker

DHAFANDHAAF

n., dilaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

broyer

DHAFANDHAAF

broyer, v. - shiidid; daqiijin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

burrow

DHAFANDHAAF

/baarow/ (v) 1. qodid (god qodid) (n) 2. godka xayawaanku qoto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

burrow

DHAFANDHAAF

/burow/ (n) 1. god, haluul. (v) 2. god qothow, haluuluthow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

burrow

DHAFANDHAAF

n., (hole made in the ground by rabbits) god, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grower

DHAFANDHAAF

/growar/ (n) qofka wax beera

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

horror

DHAFANDHAAF

/horor/ (n) cabsi, argagax. e.g. horror movie.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horror

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waa waraabaha maalintii adhiga cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

horror

DHAFANDHAAF

n., naxdin, -ti; the horror of hell, naarta naxdinteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

morrow

DHAFANDHAAF

/moorow/ (n) berri (maanta maalinta ku xigta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

morrow

DHAFANDHAAF

n., berri, -di; tomorrow, ad., berri, berrito; until tomorrow, halkiyo berri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

orróre

DHAFANDHAAF

s.m. - argagax, cabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sorrow

DHAFANDHAAF

/soorow/ (n) murugo (calool-xumo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sorrow

DHAFANDHAAF

n., calaacal or alaanacal, -ki, xumaan, -ti, weerweer, -ki, qulub, -ki, wahan, -ki; v.i., weerweer, qulub, calaacal, wahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arroser

DHAFANDHAAF

arroser V. - Waraabin (Beeraha); Biyo waraabin Beereed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barrier

DHAFANDHAAF

Carqabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

barrier

DHAFANDHAAF
1

(n) an obstruction.

2

ku gudban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

barrier

DHAFANDHAAF

/beerriyer/ (n) 1. derbi aan laga gudbi karin e.g. I can't cross the barrier.(n) 2. wax ku hor taagan, (carqalad ku ah hishiis, xal, guul iwm). e.g. We should try to break down the barriers between the races.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

barrier

DHAFANDHAAF

/beeriyer/ (n) derby amy dhis lyng moothy korny.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

boarder

DHAFANDHAAF

/boordar/ (n) huduud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bourrer

DHAFANDHAAF
1

bourrer, v. - ka buuxin; rasayn

2

bourrer de coups - garaacid; tumid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

corrode

DHAFANDHAAF

/korrowdh/ (v) baabi'in (dhammaansho uu sababo fal-gal kiimiko).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boursier

DHAFANDHAAF

boursier, adj. - arday deeq wax barasho haysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

corriger

DHAFANDHAAF
1

corriger, v. - Hagaajin; Toosin; Safayn.

2

corriger une copie - Sixid.

3

punir - Ciqaab xun; Ciqaabid; Karbaashid; la cigaabo;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

follower

DHAFANDHAAF

/folowar/ (n) raaciye, taabici

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

follower

DHAFANDHAAF

n., raadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

horloger

DHAFANDHAAF

horloger, n.m. - nin saacadaha sameeya ama gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

moreover

DHAFANDHAAF

/moor-ova/ (adv) intaa waxaa dheer (intaa waxaa sii dheer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

moreover

DHAFANDHAAF

ad., weliba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

to lower

DHAFANDHAAF

dhanka hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

borrow (v)

DHAFANDHAAF
1

amaahsidhaal

2

amaahsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bourdonner

DHAFANDHAAF

bourdonner, V. - Heesid; la heeso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bourrelier

DHAFANDHAAF

bourrelier, n.m. - Qofka koorayaasha sameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corrompere

DHAFANDHAAF

v.tr. - fadarayn, laaluushid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

courroucer

DHAFANDHAAF

courroucer, v. - Cadho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Horsepower

DHAFANDHAAF

Awoodfaras

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boutonner

DHAFANDHAAF

boutonner, V. - badhan xidhid; guluus xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boycotter

DHAFANDHAAF

boycotter, v. - Qaaddacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contrôler

DHAFANDHAAF

contrôler, v. - Kormeerid-

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

corrompre

DHAFANDHAAF

corrompre, v. - Laaluush siin; Laaluushid; Musuqid; hawl fududayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foudroyer

DHAFANDHAAF

foudroyer, V. - jac ku dhacdo; koronto qabato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fourvoyer

DHAFANDHAAF

fourvoyer, se, v. - habaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garrotter

DHAFANDHAAF

garrotter, v. - dhiig xidh; dhiiga la joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guerroyer

DHAFANDHAAF

guerroyer, V. - dagaal samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

horrifier

DHAFANDHAAF

horrifier, v. - naxdin-gelin; ka nixin; ka bajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pore over

DHAFANDHAAF

/poor owvar/ (v) barasho ama dersid feejignaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

porringer

DHAFANDHAAF

n., qobad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorridere

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhoollacaddeyn, muusaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sorrowful

DHAFANDHAAF

/soorowful/ (adj) murugo-leh (murugeysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sorrowful

DHAFANDHAAF

a., qulubsan, calaacalsan, wahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

torréfier

DHAFANDHAAF

torréfier, v. - solid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tournoyer

DHAFANDHAAF

tournoyer, v. - isku wareegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boroofesoor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. boroo-fesooro-da] professor (porofesar); a college or university teacher ~ barafasoor; macallin jaamacadeed ama kuliyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bourgeonner

DHAFANDHAAF

bourgeonner, v. - bilawga dhalashada ubaxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébourriffer

DHAFANDHAAF

ébourriffer, v. - is weeydaarin; kharibid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Horse power

DHAFANDHAAF

Laxaad Faras

waa la naqliyay ✓