borri

(Boorrin-ta)

Geesinnimo gelin; dhiirrin; tirtirsiin.

m.f.dh eeg boorri.

vl. n. boldness, courage, encouragement

-ta: (n) inspiration (inis pa reeyshin); motivation (moo ti veey shin); encouragement

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin mudnaan gaar ah leh gudashadeeda ruux ku adkayn oo ku dhiirrigelin.

de: boldness, courage, encouragement

lx: boorrin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: boorrin

تَشْجِيع

(Baarri-ga)

Qof waalidkii dhalay jecel oo wuxuu u qaban karo u qabta; waalidka okobban oo u sama fala.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad wanaagsan.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad wanaagsan.

m. n., [collective], (adj.): person loyal to his/her parents; faithful, obedient

-ah: (n) obedient child, especially to his or her parents

baarri -ga: (n) obedient son, especially to his parents see [eeg] baarriyad

-da: (magac, dhedig, keli) ubbo calool weyn oo subagga lagu shubto. Dh: qunbe, tebbed.

baarri -ga: (magac, lab, keli) qofka yeela amarka labada waalid ee dhalay; qofka u dheganuglaada labadiisa waalid. Baarrigu janaduu galaa. Dh: muddeec, ducaqabe. Li: waalidinkaar, caaq.

cf: muddeec

de: person loyal to his/her parents; [atr.] faithful, obedient

lx: baarri

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: baarri

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid. m.f.dh, bararin.

(fal) wax bararsan ka dhig; xanuuni oo barar u yeel. Shawdh ku barari.

(Berrin-ka)

Ruun; jabad.

m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.

m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.

m. n. camp, settlement area (used by nomadic groups)

-ka: (n) community settlement, especially nomadic community

-ka: (magac, lab, keli) meel la deganaa oo laga guuray; meel ooddii iyo digadii xooluhuba gaboobeen. Dh: ruun, jabad, rug, guri.

de: camp, settlement area (used by nomadic groups)

lx: berrin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jabad, ruun

key: berrin

-da: (magac, dhedig, keli) dhiiqid yar oo hal mar ah; in yar oo caano dhirriq ka siin. Biriq caano ahna laga waa hashii. Dh: bidhiq.

m.f.dh eeg boor³. la-mid: boor².

-da: (magac, dhedig, keli) hab saca ilmaha loo ogolaysiiyo ama godolka oo maydhax gumareed dabada looga geliyo. Dh: booris.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boorid.

Dabayl kiisid, dabayl cabbayn.

-ha: (magac, lab, keli) maroodiga kiisa labka ah ee da'da weyn. Dh: arbe.

m.f.dh eeg boqor².

-da: (magac, dhedig, keli) boqor ka dhigid. Dh: duubid.

/borrow/ (v) daymasho, la amaahiyo

/boorrow/ (v) etheeghythow. We borrow books from the library.

borrowing, n., amaah, -di.

borrow: v.tr., amaaho, soo yeelo.

(fal) cagaha dhulka la dhac oo ku dhufdhufo Ninkii botoriyey baa geela didiyey.

bourru, adj. - Cod-xun; qallafsan.

m.dh la-mid: bųrin.

(Burris-ka)

Qalab bir ah oo biraha kale lagu tumo; dubbe.

m.l 1. (-syo, m.dh) Dubbe. 2. la-mid: bųrin.

m.l 1. (-syo, m.dh) Dubbe. 2. la-mid: bųrin.

m. n. hammer

-ka: (n) hammer (haamar) ~ dubbe

-ka: (magac, lab, keli) dameer yar oo aan weli hooyadii ka hadhin. Burris sagabo ma qaado. Dh: qay

burris -ka: (magac, lab, keli) agab bir ah oo daab la qabsado leh, biraha lagu tumo. Burris hadduu jabo maxaa biraha lagu tumo. Dh: dubbe, madaraqad.

cf: dubbad (anvil)

de: hammer

lx: burris

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: burris

مِطْرَقَة

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof bururay ka dhigid. 2. la-mid: burburi.

v. make someone fall ~ go into a trance, hypnotize

bururi v. shatter, break, chop, destroy something

(fal) wax kuusan oo muuq dhexda ku leh bushuq isku sii. Xabbadda tamaadka bururi.

bururi: (fal) jejebi oo budo iyo burbur ka dhig. Dhaqaxa bururi.

f.g2 (-iyay, -isay) In yar oo hoore ah oo weel salkiis ku haray ka shubid.

f.g2 (-iyay, -isay) In yar oo hoore ah oo weel salkiis ku haray ka shubid. m.f.dh, gororin.

v. cause a nose bleed; cause to drip

(fal) weel iyo wax la mid ah, waxa ku hadhay ka soo shub ama ka soo dareeri.

gorori: (fal) lab, dhedigga sibiisha ka urso; hubi inay orgaysantahay iyo in kale. Awrku qaalinta wuu gororiyey ka dibna wuu roorsaday.

de: cause a nose bleed; cause to drip

lx: gorori

pd: (gororiyey)

ps: v2a=

key: gorori

m.l (-iyo, m.dh) 1. Aqal Soomaali. 2. Qof aad u madow. 3. Dabayl kulul.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Aqal Soomaali. 2. Qof aad u madow. 3. Dabayl kulul.

m. n. nomad's small hut, cabin

-ga: (magac, lab, keli) wax weynaaday oo gaboobay.

de: nomad's small hut, cabin

lx: hoorri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: hoorri

/hooridh/ (adj) aad u-xun.

-ka: (magac, lab, keli) neef dhalay oo xeradii ilmuhu ugu jireen u cararaya.

pourri, adj. - uraya; kharriban

-ga: (magac, lab, keli) jaad geedaha xeebaha ka baxa ah.

m.dh la-mid: toorrey.

f. n. dagger

-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorreey, toorrey

-da: (magac, dhedig, keli) eeg toorrey.

de: dagger

initial: t

lx: toorri

pd: (-da)

ps: n1-f, n7-f

see: toorrey

key: toorri

/tooridh/ (adj) kulul (aad u kulul, sida cimilo dab ah, arin kulul iwm).

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Kor u dhawaaqid. 2. Cod dheer ku heesid. la-mid: orri.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Kor u dhawaaqid. 2. Cod dheer ku heesid. m.f.dh, orin. la-mid: orri. ormo m.dh (-ooyin, m.l) Koox. la-mid: hormo. orod¹: m.l Lugaha oo si degdeg ah oo socodka ka dhaqso badan kana fudud loo qaado; roor. orod²: f.mg1 (-rday, -rodday; -rdi) Lugaha si degdeg ah oo socodka ka dhaqso badan kana fudud u qaadid; roorid. m.f.dh, ordid.

v. chant (along with a song ~ dance)

-yey / say: (v) make noise

(fal) qayli oo dheh oo oo. Ku ori ninka hadalkiisu aanuu qiimaha lahayn.

de: chant (along with a song ~ dance)

lx: ori

pd: (oriyey)

ps: v2a=intr

key: ori

1. (Bari-da) Salka dadku ku fariisto; labada doollood wadajirkooda; (idaha) xubinta weyn oo baruurta ah oo dabaggibinta, ama subagga laga shiilo.

2. (Bari-ga) Qofka woqooyi ujeeda, docda midigtiisa ku abbaaran; docda qorraxdu kasoo baxdo; qorraxkasoobbax.