borotokol
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
borotokol
-ka: (n) protocol (parotakool)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
borotokool
m.l 1. Diiwaan. 2. Heshiis caalami ah oo ku saabsan habka loo maro xafladaha dibloomaasiga ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
borotokool
m.l 1. Diiwaan. 2. Heshiis caalami ah oo ku saabsan habka loo maro xafladaha dibloomaasiga ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
borotokool
m. n. protocol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
borotokool
-ka: (magac, lab, keli) qaab wax loo agaasimo sida soo dhoweynta iyo maamuuska madaxda sarsare ama marxaladah rootiiniga ah ee ay maraan heshiisyada dawliga ah marka la saxeexo ka dib.
borotokool -ka: (magac, lab, keli) hoshiis caalami ah oo ku saabsan habka loo maro xafladaha dibloomaasiga ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
borotokool
de: protocol Alt sp: borootokol
lx: borotokool
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: habmaamuus {Eng}
key: borotokool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
borotoon
m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Saxar asaasi ah oo leh saldanab togan. B.nnadu waa iniin-bu'eedyo laga helo dhammaan bu'leyda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
borotoon
m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Saxar asaasi ah oo leh saldanab togan. B.nnadu waa iniin-bu'eedyo laga helo dhammaan bu'leyda.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Borotoon
Proton
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
borotoon
m. n. proton
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
borotoon
-ka: (n) [Physics] proton (parotoon)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
borotoon
de: proton {Eng}
lx: borotoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: borotoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bootoole
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bootoole
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protocol
/prowtakool/ (n) hab-maamuus hab-raac, siiba hab-maamuuska siyaasadda iyo kan dowliga
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Protocol
Hab maamus, Borotokool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bocool
(Bocoo-sha)
Qolof bahal-galeen ah oo aalaa laga helo dhulka waayadii hore baddu fadhiyi jirtey; aleel weyn; caroog; dhulman; tammaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bocool
m.dh (-lo, m.l) 1. Qolof adag oo nafley yaryar oo biyo ku nool ah galaan oo laga helo xeebaha iyo meelaha ay biyuhu ka guraan. 2. Meel calaacasha ama cagaha ka mid ah oo uu dhacaan khafiif ah galay marka cirid lagu socdo ama hawl adag gacnaha lagu qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bocool
m.dh (-lo, m.l) 1. Qolof adag oo nafley yaryar oo biyo ku nool ah galaan oo laga helo xeebaha iyo meelaha ay biyuhu ka guraan. 2. Meel calaacasha ama cagaha ka mid ah oo uu dhacaan khafiif ah galay marka cirid lagu socdo ama hawl adag gacnaha lagu qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bocool
f. n. seashell species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bocool
-bocoosha: (n) [Pl. bocoolo- ha] seashell (sii sheel) ~ angaleel, alleel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bocool
-sha: (magac, dhedig, keli) jidhfo ama qolofo badan laga helo dhulka beriyihii hore baddu fadhii jirtey sida aleelo waaweyn. Bocool haddii baddu lahaan jirtey ebryihii hore bannaankay fadhil jirtaa laga helaa. Dh: tammaan, caroog, dhulman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bocool
cf: aleel, laji
de: sea shell sp.
lx: bocool
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: bocool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bokool
-ka: (magac, lab, keli) eeg bakool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boojol
-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo weyd ah. Boojol ninkii qalow eedi naga kaa raacday. Dh: caato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boqool
(Boqool-ka)
Qorrax kulul ku socod; dhalandhool; wirwir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqool
boqool¹: m.l la-mid: baqoolid.
boqool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) la-mid: baqool².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqool
v. be exhausted from walking in the overhead sun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqool
(fal) soco hadhimada dabadeed. Markay gadeeyeen ba way boqooleen. Dh: dhalandhool.
boqool -ka: (magac, lab, keli) qorrax kulayl ku socod hadhimada dabadeed. Boqoolka innaga oo seexannaa innoo dhaanta qorrax kulayl. Dh: dhalandhool. Dh: hayaan, geeddi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqool
de: be exhausted from walking in the overhead sun
lx: boqool
pd: (boqoolay)
ps: v1=
key: boqool
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ròtolo
s.m. - duub; kuus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xortol
(Xortol-ka)
Hab maryaha loo tolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xortol
xortol¹: m.l la-mid: xortolid.
xortol²: f.g1 (-olay, -oshay) Laba maro iyo wixi lamida xortooda isku tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xortol
m. n., [compound] seam (of garment)
xortol v. seam, sew a seam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xortol
(fal) xodhtol ka dhiq. Marada Dh: xodhtol.
xortol -ka: (magac, lab, keli) hab maryshii hor dumarka ama go'yaasha loo toli jiray oo dhex gabal laga gelin jiray. Dh: xodhtol.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratoo
-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barooro
barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.
barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barooro
barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.
barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barooro
v. mourn, keen, wail
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barooro
-baroortay / baroorteen; (v) express grief or lament for or about the dead; mourn (moon); wail (wee!)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barooro
(fal) oohin qaylo iyo qaaq ku lammaantahay samee, geeri qof kale soo gaadhay awgeed ama dhib culus oo kugu timaadda.
barooro: (tilmaame) beerta hadhuudhka oo aan quwaaxeedu weli macaanaanin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barooro
de: mourn, keen, wail
lx: barooro
pd: (baroortay)
ps: v3b=
key: barooro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bokooro
(Bokoora-da)
Cudur indhaha ku dhaca; (ama bakooro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bokooro
m.dh la-mid: bakooro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bokooro
f. n., [collective] eye disease
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BOKOORO
(Bocoro) May, S Nymphaea lotus L. Nymphaeaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bokooro
-da: (magac, dhedig, keli) cudur indhaha ku dhaca oo olol badan iyo guduud u keena. Bokooraa haysee dhiijiyaha la gaadh. Dh: bakooro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bokooro
a: bakooro
de: eye disease
lx: bokooro
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: bokooro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boodsol
m.l (juqraafi) Nooc carro oo astaan u ah gobollada leh cimilada cirif-hoosaad, oo ah ka ay ka baxaan inta badan dhirta dabiiciga ah ee caleen irbadleyda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boodsol
m.l (juqraafi) Nooc carro oo astaan u ah gobollada leh cimilada cirif-hoosaad, oo ah ka ay ka baxaan inta badan dhirta dabiiciga ah ee caleen irbadleyda.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Boodsol
Podsol
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BOOROOW
(Boro) N Aristolochia bracteolata Lam. Aristolochiaceae.
N Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.
N,S Capparis cartilaginea Decne Capparidaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booto_1
cf: burcad
de: type of butter
hm: 1
lx: booto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: booto_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Booto_2
de: Boto
hm: 2
lx: Booto
ps: name-f
key: Booto_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
borotan
(fal): taratan orad ah dad la gal. Borotama oo buuraha ka dhaca. Dh: beretan, tartan.
borotan -ka: (magac, lab, keli) taratan orad ah dad la geliddii. Borortankii haddaan badiyey basar baan u seexan. Dh: beretan, tartan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brothel
/baroothal/ (n) guriga sharmuutooyinka (guri dhillo)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
footoon
-ka: (magacwadareed): saxarro yaryar oo uu ilaysku ka kooban yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Marooko
pr. n., loc. Morocco
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Marooko
(n) Morocco; Rabat is the capital and Casablanca the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Marooko
de: Morocco
lx: Marooko
ps: n0-loc
key: Marooko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorofol
m.l la-mid: qaranful.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirooko
m.dh (juqraafi) Dabayl koonfareedda ka dhacda woqooyiga Afrika, Sisily (Sicilia), iyo koofurta Talyaaniga, oo ka soo kacda saxaaruhu, waa kulushahay, qallalantahay, marmarka qaarkoodna waa bus miidhan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sirooko
m.dh (juqraafi) Dabayl koonfareedda ka dhacda woqooyiga Afrika, Sisily (Sicilia), iyo koofurta talyaaniga, oo ka soo kacda saxaaruhu, waa kulushahay, qallalantahay, marmarka qaarkoodna waa bus miidhan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sirooko
Sirocco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirooko
-da: (magac, dhedig, keli) dabayl koonfareedda ka dhacda woqooyiga Afrika, Siqilli (Sisilia) iyo koofurta Talyaaniga, oo ka soo kacda Saxaaraha. Waa dabayl kulul, qallalan oo marmarna bus miidhan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xortolo
f.g3 (-oshay, -olatay) Dhar, haan iyo wixi lamida dhexda ka tolasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boholood
-ka: (magac, lab, keli) eeg bohololood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booshool
m.l Geri yar oo caano nuug ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
borotiin
m. n. protein
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
borotiin
-ka: (magac, lab, keli) walxo ilimaqabato ah oo laga helo hilibka naalada, caanaha iyo waxyaabo kale oo qayb weyn ka qaata dhismaha jidhka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
borotiin
de: protein Alt sp: borootiin {Eng}
lx: borotiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: borotiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorogoro
-da: (magac, dhedig, keli) xooluhu marka ay jiilaalka ka soo doogaan ee roobna da'o dhulkuna aanu lahay waxay cunaan ee ay gaajada iyo qoyaanka la yaacyaacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koronkor
(Koronkor-ka)
Badar garowkaris ah, aan la budayn; canbuulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koronkor
koronkor¹: m.l Sabuul meseggo oo iniinihiisu caanacaano yihiin oo aan weli bislaan
koronkor²: m.dh Mesego la kariyay, iyadoo aan la shiidin; cambuulo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koronkor
koronkor¹: m.l Sabuul meseggo oo iniinihiisu caanacaano yihiin oo aan weli bislaan.
koronkor²: m.dh Mesego la kariyay, iyadoo aan la shiidin; cambuulo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koronkor
m. n., (mass n.): whole, unground grain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koronkor
-ta: (magac, dhedig, keli) badar garow karis ah oo aan la budlin. Koronkor cuni maaynoo kariba maaynee, karuur geel ma la hayaayey! Dh: hadhuudh, canbuulo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koronkor
de: whole, unground grain
lx: koronkor
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: koronkor
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
monotono
agg. waxaan isbeddelayn, lagu daalayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protozoo
s.m. unug naflay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoortool
m.l Nafley lab oo hal xiniin ah (muqaal ahaan); raaytool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoortool
-ka: (magac, lab, keli) nafley lab oo hal xiniin ah leh. Dh: raaytool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoroqoro
m.dh Qalab bir ka samaysan oo baalid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoroqoro
-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ka samaysan oo baalid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
borotamid
-da: (magac, dhedig, keli) taratan orad ah dad la gelid. Dh: tartamid, beretamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
borotista
m.dh (-ooyin, m.l) (baayoloji) Boqortooyo koobaysa kala soocidda noolayaasha sahlan ee bayoolajiyeed. Waxa ka mid ah aljiga, fangiga, bakteeriyada iyo borotosoowaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
borotista
m.dh (-ooyin, m.l) (baay.) Boqortooyo koobaysa kala soocidda noolayaasha sahlan ee bayoolajiyeed. Waxa ka mid ah aljiga, fangiga, bakteeriyada iyo borotosoowaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protocole
protocole, n.m. - naqliga ama qoraalka hore ee heshiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoroqorow
f.mg1 (-obay, -owday; -oobi) Qalab bir ah qoroqoro noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korontoroge
m. n. transformer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korontoroge
de: transformer
lx: korontoroge
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: korontoroge