bordel

aborder, v. - salaamid

aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado

aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo

/boordar/ (n) huduud.

bord, n.m. - Wareegsan; la goobay; Wareegto; Daraf; Dacal; Giftin; Qooriga badda;

bord de la mer - Xeebta ku qabsan (dhaw); Xeeb (saaxil).

Mawjad afaaf

/boor/boring; (v) 1. ku caajisid (wax lugu caajisayo, xiisa daran) (v) 2. daloolin (wax meel laga duleeliyo)

Duleel, dalool

/boor/ (v) 1. bujhiyow. 2. garaawow, aajisow. 3. bear oo fal laha moothi eh.

n., (hole made by boring) dalool, -ki.

bore: v.tr., dalooli, ku marooji.

m.l la-mid: berde.

(Berde) May, S, C Ficus somalensis Chiov. Moraceae.

S, NFD Ficus glumosa Del. Moraceae.

C,S Ficus populifolia Vahl. Moraceae.

S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.

C Ficus salicifolia Vahl. Moraceae.

N Ficus vasta Forsk. Moraceae.

May Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.

-ha: (magac, lab, keli) geed weyn oo caleen balballaadhan oo meel biyo ka dhawyihiin ka baxa, qodaxna aan lahayn, Bardihii ku yiil isha Baydhaba, intuu gun iyo baar baxay, caleemuhu ballaadheen, baxarsaaf la moodyeey.

(Berda-ha)

Geed weyn oo weligii cagaaran oo miro la cuno leh.

m. n., [collective] wild fig species

-berdaha: (n) a wild plant with edible fruits ~ barde

-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta waaweyn ee Soomaalida oo weligii cagaaran, midho la cunana leh. Miro berde duuduub baa lagu liqaa. Dh: barde.

de: wild fig sp.

lx: berde

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: berde

s.m. markab am dayaarad gudahood, doc.

borne, n.f. - Xad; (Heer ku xadaysan).

(n) an intestine, esp. of a human being.

mindhicir

/bowal/ (n) mindhicirka

v.tr., uuslahaada kasoo bixi or difo or jiid or gur.

(Burda-ha)

Qasiido caan ah oo Nebi Maxamed lagu ammaana hayo; waxaa tirshey Sheekh Maxamed Buusiiri.

m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.

m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.

m. n. chanting in praise of the Prophet Mohammad

-ha: (magac, lab, keli) Nebi'ammaan caan ah oo uu tiriyey Sh. Maxame Bawsari.

de: chanting in praise of the Prophet Mohammad

lx: burde

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: burde

corde, n.f. - Xadhig; Boqon; Xariiq.

corde entourant le cou et la gueule du chameau - hogaanka ratiga

corde attachée à la moitié de la lèvre supérieure du chameau - Faruur xidh.

/hoordh/ (n) ciidaanyo (dad aad u-fara badan iwm). e.g. Hordes of tourists visit Toronto during the summer.

/modhal/ (n) moodo (nooc).

Moodeel

Duul

/oodhar/ (n) 1. hab (nidaam); nidaam isugu xiga (v) 2. amar (amar-siin)(v) 3. dalab (dalbid).

Dalbasho

n., (command) xukum, -ki; (regular disposition) hagaajis, -ki; v.tr., (command) u dir; (regulate) hagaaji, wanaaji, hagaajiso, wanaajiso.

/baarral/ (n) 1. fuusto (foosto) ama shay wax dareere ah ama cabbitaan lugu shubo. e.g. barrel of oil (n) 2. dhuunta qoriga ee xabbadu ka dhacdo.

Barmiil

/baaral/ (n) 1. barmiil, fuusty. 2. dhuung (bantuuggy habbaddy meelly maraasy).

n., (cask) barmiil, -ki.

(Beddel-ka)

Wax wax kale meeshi la geliyo ama loo qaato ama lagu dooriyo; qof qof kale meeshi la joojiyo; lacag lacag kale lagu doorsho; (ama baddal).

beddel¹: m.l 1. la-mid: beddelid. Dhaafsashada wax wax kale la dhaafsado. 2. la-mid: beddelid. Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii halka uga si wato.

beddel²: f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay ka dhigid; wax wax kale ku doorin. la-mid: baddal².

beddel¹: m.l 1. la-mid: beddelid. Dhaafsashada wax wax kale la dhaafsado. 2. la-mid: beddelid. Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii halka uga si wato.

beddel²: f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay ka dhigid; wax wax kale ku doorin. m.f.dh, beddelid. la-mid: baddal.

v. change, alter, exchange; convert; do instead of

beddel vl. n. exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of

nickname-m exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of. Cf: Cawil

-ay shay: (v) replace (ripaleeys); substitute (sabistatuut); change (janji); convert (kon veert); transfer

beddel: -ka: (n) one who is transferred from one place to another

(fal) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doori. Faranka Doollar iigu beddel. Dh: geddi.

beddel: magaca wiil dhashay isaga oo uu wiilkii ka horreeyay dhintay ama shafeecay.

beddel -ka: (magac, lab, keli) shey meeshiisii wax kale la geliyo. Beddelka luungaha macawis xidho.

beddel -ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale ku doorin oo ku sarrifid.

berded¹: m.l la-mid: bardad¹.

berded²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: bardad².

(fal) naxdin darteed la tallaf, sida wax kaa dul dhacay. Naxdin baa la berdedey baasuukuhu markuu qarxayey baashayda.

berded -ka: (magac, lab, keli) argagax iyo kurbasho ay naxdintu keento. Ninkii libaaxa arkay berded ayuu seeexan waayay.

m.l (-llo, m.dh) Nin geesi ah.

-ka: (magac, lab, keli) biro waaweyn oo sagbadda la shubayo hoosta lagaga qabto oo tiirka haya iyo looxa sagbadda u goglan u dhexeeya oo kolky engegto laga furo. Boodal la'aan sagbad lama shubi karo, Dh: buudar.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Bood dhar ku mayrid. 2. Bood timaha ku caddayn. la-mid: booree (2).

v. whiten clothes, bleach

(fal) dhar aad u maydh oo caddee.

de: whiten clothes, bleach

lx: boodee

pd: (boodeeyey)

ps: v2b=

key: boodee

Dulsaar

/berdhan/ (n) 1. culays 2. culays saarid (xammuul xaga shaqada ah).

/bardhan/ (n) 1. wal ulus. The donkey carried a burden of sacks. 2. wal hekaar bathyng amy dhib bathyng.

n., xamil, -ki, rar, -ki, rarmo, -adi.

cordée, n.f. - Xadhig.

formel, adj. - wax aan fogayn

f.mg1 (-gay, -gtay) Cayaar turub, haad socda haad kale oo aan la nooc ahayn ku darid.

-ga: (magac, lab, keli) cayaar turub, haad socda haad kale oo aan la nooc ahayn ku darid.

mortel, adj. - dhimanaya; aan noolaanayn.

/oordhiil/ (n) mixnad (arrin dhib leh oo xanuun badan).

déborder, V. - Butaacid.

reborder, v. - ku wareejin mac labaad

saborder, v. - jabin markab; daloolin markab

se saborder - markab la dajiyo

abonder, v. - tiro badni; xaddibadan

m.dh Hanti la siiyo qof awood maamul leh si weji looga helo.

m.dh Hanti la siiyo qof awood maamul leh si weji looga helo.

-bareelaha: (n) [bareelayaal /bareelayaasha] stretcher (istreejar)

f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g) Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.: qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu hawshiisii ka si wato aadid.

f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g) Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.: qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu hawshiisii ka si wato aadid. m.f.dh, beddelasho.

v. exchange; change money ~ places (etc.); dress up, change clothes

(fal) «ku ~» wax, wax kale dhaafsasho. Baraandhida labagallaydan ku beddalo. Dh: doorso, geddiso.

beddelo: (fal) dhar aad xidhnayd iska saar oo mid kale gasho. Beddelo dharka oo dugsiga u bax. Dh: lebbiso

de: exchange; change money ~ places (etc.); dress up, change clothes

lx: beddelo

pd: (beddeshay)

ps: v3b=

xe: Lets change places.

xv: An kala beddelanno meelaha.

key: beddelo

(fal) wax boodh marmari oo habaas ka dhig. Dh: booree, siigee.

(Bodar) N Celtis africana Burm. F. Ulmaceae,

wiil ku dhashay meel boodh iyo siigo leh ama wiil midabkiisu madaw iyo casaan isku jira yahay oo boodhka u eg.

m.l (juqraafi) Nooc carro oo astaan u ah gobollada leh cimilada cirif-hoosaad, oo ah ka ay ka baxaan inta badan dhirta dabiiciga ah ee caleen irbadleyda.

m.l (juqraafi) Nooc carro oo astaan u ah gobollada leh cimilada cirif-hoosaad, oo ah ka ay ka baxaan inta badan dhirta dabiiciga ah ee caleen irbadleyda.

Podsol

/bowldhar/ (n) dan-daan (dhagax-wayn)

/booldhar/ (n) dhedheeb, jemel (shiid wiing).

Soohdimaysan

bourrer, v. - ka buuxin; rasayn

bourrer de coups - garaacid; tumid

/baroodhen/ (v) weeyneyn (waasac ka dhigid).

v.tr., ballaadhi.

/baroothal/ (n) guriga sharmuutooyinka (guri dhillo)

/kordhiyal/ (adj) 1. soo dhawayn leh (si diirran oo furfuran). (n) 2. khamro (siiba khamri culus oo khudrad laga sameeyo).

-ka: (magac, lab, keli) weel macdan ama bir ka samaysan oo dheg iyo af leh.

-ka: (magac, lab, keli) caynad ka mid ah caynado adan oo meel yaal ama jira; nashqad iyo nooc uu shay leeyahay. Dh: nashqad, nooc, maarko.

v.tr. - qaniinid.

/oodharli/ (adj) 1. isku-duwan (habaysan) 2. kal-kaaliye isbitaal (oo biloow ah).

(Xoryeel-ka)

Nin bidde ahaan jirey oo xor laga dhigay; xor laga yeelay; la xoreeyey.