boraha
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BORAHA
(Boraha) May Commiphora boiviniana Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Boorama
pr. n., loc. Borama [town in north west Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boowaha
(n) brother, boowe (baraather) ~ walaale, abboowe
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bora
Bora
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaha
-da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan; hayn la'aan. Dh: baahi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bórsa
s.f. - boorso, shandad; (b. di studio: deeq waxbarasho).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Braga
pr. n., loc. Prague
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Braga
de: Prague
lx: Braga
ps: n0-loc
key: Braga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brama
s.f. jimiimic, jamasho (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoraa
m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof buugaag iyo maqaallo la akhristo qora. la-mid: qore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoraa
m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof buugaag iyo maqaallo la akhristo qora. la-mid: qore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoraa
m. n. writer, author
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoraa
-ga: (n) author (oo 'ther); writer (raayter) qore-qoraa buugta sheekooyinka: (n) novelist (nova 'list)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoraa
a: qore
de: writer, author
lx: qoraa
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: qoraa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beryahan
adv., time: recently, these days
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beryahan
de: recently, these days rw: beri + -kan
lx: beryahan
ps: adv-time
key: beryahan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg boodhaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqrasho
m.f.dh eeg boqro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqrasho
-da: (magac, dhedig, keli) boqor ka dhigasho; boqor caleemasaarasho. Dh: caleemasaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kordahab
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo la moodo in ay dahabka sidiisa u dhalaalayso.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barabax
Displacement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barabax
-ay -tay: (v) displace / (dis plays); move or shift from the usual place or position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabax
(fal) baradaadii, ka farabax.
barabax-a: (magac, lab, keli) ka tegista baradii aad degganayd oo dhibaato kaa soo saartay. Dh: qax, barakac. Li: degganaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
baracca
s.f. - baraako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baradho
m.dh la-mid: bataato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baradho
m.dh la-mid: bataato, bataati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baradho
f. n., [collective] potato ~ potatoes
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARADHO
(Barado) All.Som. Solanum tuberosum L. Solanaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baradho
-baradhada: (n) [Pl. baradhooyin-ka] (pa teey tow) potato ~ bataati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baradho
-da: (magac, dhedig, keli) geed la beero oo badhi ka dhal ah, badhyahiisu dhulka ku faafo oo sooska iyo faxfaxa lagu darsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baradho
de: potato ~ potatoes Alt sp: baradhdho
lx: baradho
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: bataato {N}
key: baradho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafaw
(fal) baraf noqo oo jaamud. Baddii way barafowday.
barafaw -ga: (magac, lab, keli) baraf noqosho oo jaamudid. Baddii way barafowday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafay
(fal) ka dhig baraf jaamud ah. Barafay biyaha. Dh: barafee, qabooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barakac
barakac¹: m.l la-mid: barakicid.
barakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel uga guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barakac
barakac¹: m.l Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel looga guuro.
barakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel uga guurid. m.f.dh, barakicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakac
(fal) dhibaato dagaal ama abaareed, deegaankii uga guurid oo qaxid.
barakac -a: (magac, lab, keli) dhibaato darteed si wadar ah meel uga guurid oo meel kale u guurid. Dh: qax, barabax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakaw
(fal) mid barako iyo doobir leh noqo. Barakaw hooyo bakeeriga ii keen. Dh: karaamaw, bulaal, lii.
barakaw -ga: (magac, lab, keli) mid barako iyo doobir leh noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakay
(fal) barako iyo khayr u yeel. Rabbiyaw noo barakay biyaha iyo baadkaba. Dh: barakee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararaf
(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bararan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho. m.f.dh, bararnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bararan
der. [adjective] swollen, puffed up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bararan
-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararan
(tilmaame) meel barar leh oo xanuun awgii la buuran. Meel bararan lama gubo. Dh: bararsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bararan
de: swollen, puffed up
lx: bararan
pd: (bararnaa)
ps: adj-der
key: bararan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barasho
(Barasha-da)
Aqoon u yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barasho
m.f.dh eeg baro². la-mid: barad (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barasho
vl. n., [collective] learning, education; meeting, knowing, getting to know (someone)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barasho
-da: (magac, dhedig, keli) aqoonkorodhsi: wax cusub dhigasho. Dh: aqoon, cilmi.
barasho -da: (magac, dhedig, keli) qof aanad hore u garanayn aqoon u yeelasho. Barasho horteed ha i nicin. Dh: ogaansho. Li: moogaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barasho
de: learning, education; meeting, knowing, getting to know (s.o.)
lx: barasho
pd: (/da)
ps: vn6-f-col
xe: Nice to meet you.' [expr]
xv: Barasho wanaagsan
key: barasho
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
barasho
تعلم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratan
baratan¹: m.l la-mid: bedertan¹.
baratan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baratan
- baratamay/baratantay: (v) compete (kam piit); contest (kon test) ~ baretan, tartan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratan
-ka: (magac, lab, keli) tartan orod ah oo dhexmara laba qof iyo ka badan. Baratankii yaa badiyey?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Barbara
pr. n., loc. Berbera [coastal town in north Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Barbara
(n) Berbera; port town in northern Somalia
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Barbara
a: Berbera
de: Berbera [coastal town in north Somalia]
lx: Barbara
ps: n0-loc-f
key: Barbara
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barjaho
m.dh (-ooyin, m.l) Afarta jaho oo asaasiga ah middood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barjaho
m.dh (-ooyin, m.l) Afarta jaho oo asaasiga ah middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barkhad
(Barkhad-da)
Waxtar badan; badasho, bulaal, taran; barako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkhad
m.dh Kheyr badan oo Eebbe laga helo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barkhad
m.dh Kheyr badan oo Eebbe laga helo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkhad
f. n. useful ~ very beneficial thing; proliferation; re-growth
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barkhad
name-m very beneficial; proliferation; re-birth. Syn: Barkhadle, Barkhado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkhad
ama barkhadle, waa magac loo baxsho wiil barakaysan oo kolkii uu dhashay ba reerka laga dareemay barakadiisa.
barkhad -da: (magac, dhedig, keli) waxtar badan. Balaayoow baydh barkhad Allay soo hayo. Dh: wanaag, gallad, ayaan, lii, barako, badhaadhe, barwaaqo, samo. Li: balaayo, baas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkhad
cf: badasho, barako, bulaal, taran, waxtar
de: useful ~ very beneficial thing; [ext.] proliferation; re-growth
lx: barkhad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: barkhad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barkhan
Bacaad Qaab-bileed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beratan
-ka: (magac, lab, keli) eeg baratan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birdhaf
m.l (-fyo, m.dh) (kiimika) Iskujir ka kooban laba birood ama in ka badan (sida boronas, araas) ama bir ay ku dhafanyihiin xaddi yar oo birmaahayaal ahi (sida istiil). B.yadu waxay ahaan karaan laba weji oo isku laban ama iskujir iskukaan ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birdhaf
m.l (-fyo, m.dh) (kiim.) Iskujir ka kooban laba birood ama in ka badan (sida boronas, araas) ama bir ay ku dhafanyihiin xaddi yar oo birmaahayaal ahi (sida istiil). B.yadu waxay ahaan karaan laba weji oo isku laban ama iskujir iskukaan ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Birdhaf
Alloy
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
boccata
s.f. - inta afku hal mar qaadi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bogasho
(Bogasha-da)
Wax la samaynayo waqti ku filan u helid; ka dhammaysasho; ka baaraandegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bogasho
m.f.dh eeg bogo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bogasho
vl. n. getting satisfaction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bogasho
-da: (magac, dhedig, keli) «ka waqti ku filan u helid, ka baaraandegid. Dh: bogosha.
bogasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~» hawl gudasho ama wax ka haqabbeelid. Bogasho maleh hadalku haddii la ismaqli waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bogasho
de: getting satisfaction
lx: bogasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: bogasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boodhar
m.l Budo cad oo siigo ah udgoon oo waqtiga kuleylaha la marsado si ay dhidika u nuugto. la-mid: boolbare, boolbire, bootar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boodhar
m.l Budo cad oo siigo ah udgoon oo waqtiga kuleylaha la marsado si ay dhidika u nuugto. la-mid: boolbare, boolbire, bootar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Booraan
(Booraan-ta)
God hoos u dheer; uub; lun; hataq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booraan
m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booraan
m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booraan
f. n. deep hole; large hole
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booraan
-ta: (n) a large cave (keeyv); ditch (dish); trench (tareenji); cavern (kaaven) ~ bohol, qaxaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booraan
-ta: (magac, dhedig, keli) godadka waaweyn, daadadka ama bahaluhu qodeen. Booraan hadimo ha qodin ku dhici doonteena mooyee. Dh: bohol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booraan
de: deep hole; large hole
lx: booraan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: booraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorane
m.l Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boorane
m.l Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorane
m. n. demon that possesses someone; dance to relieve this possession
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boorane
-booranaha: (n) sickness believed to be caused by an evil spirit; demon (dii man) ~ mingis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorane
-ha: (magac, lab, keli) sac la booray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boorane
de: demon that possesses s.o.; dance to relieve this possession
lx: boorane
pd: (/ha)
ps: n0-m
see: mingis
key: boorane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boorash
-ka: (n) porridge (poorij)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorayn
m.f.dh eeg booree. la-mid: boodayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) siigo ku asoorid. Dadka booraynta ka daa. Dh: boodhayn, siigayn. booraysad -ka: (magac, lab, keli) carro si sharcigu dhigay la isku marsho si salaadka loo bannaysto kolka biyo la waayo. Dh: boodhaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqshad
m.dh la-mid: baqshad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqshad
-da: (magac, dhedig, keli) gal wax lagu rido. Waraaqda boqshad ku rid oo dir. Dh: buqshad, baakad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
borotan
(fal): taratan orad ah dad la gal. Borotama oo buuraha ka dhaca. Dh: beretan, tartan.
borotan -ka: (magac, lab, keli) taratan orad ah dad la geliddii. Borortankii haddaan badiyey basar baan u seexan. Dh: beretan, tartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farahal
farahal¹: m.l Biyaha lagu farahasho.
farahal²: f.mg1 (-alay, -ashay) U f.: gacmaha qofka mayrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farakha
(magac, lab, keli) ilmo lab oo meher la'aan ku dhashay; ilmo aan meher xalaal ah ku dhalan. Dh: garac, faraq, wecel. Li: ilmaxalaal.