Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: boqnagoyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef nool, seedda boqnaha goyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: boqnagooyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg boqnagoyn.

waa la naqliyay ✓

1

boqondhaw¹: m.l 1. Geed digir meseggo imw oo soo fufay. 2. la-mid: boqondhebid.

2

boqondhaw²: f.g1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) 1. Boqongoyn (qof). 2. Dhir jirid ka jarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho.

waa la naqliyay ✓

1

boqondhaw¹: m.l Geed digir meseggo imw oo soo fufay.

2

boqondhaw²: f.g1 (-dhebay, -dhawday; - dhebi) 1. Boqongoyn (qof). 2. Dhir jirid ka jarid. m.f.dh, boqondhebid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho. m.f.dh, faylaggoyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ooyay, -ooysay) la-mid: boqnagoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) noole, boqnaha jar oo wax curyaan ah ka dhig. Awrka boqongoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boqnagoo. la-mid: boqnagooyo, boqnajarid, boqongooyo, boqongoyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) boqnaha oo neef ama noole kale laga jaro oo socodka loo diido. Boqnagoyntu waa fal xun.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoqobgoyn-ta)

2

Farsamo lagu sameeyo ilmasidaha wareegsan ama afkiisu qalloocan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoqobgoo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. surgery on the womb

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farsamo lagu hagaajiyo ilmagaleenka wareegsan ama afkiisu qalloocan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: surgery on the womb

2

lx: qoqobgoyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: qoqobgoyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boogee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh aroosad ah gudniinkii fircooniga ahaa ka furid. Dh: reerayn. boogayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel, nabar boog ah ka dhigid. Xoqiddu qayb libaax ayay ka ciyaartaa boogaynta finanka yaryar. Dh: nabarayn, boogays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foodgoo. la-mid: foodgooyo (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg googgoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed gaab aan qodax lahayn laamo toostoosan o guryaha lagu dhisto leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid qaamaysan tudh ku dhihid. Nin deyn qabaa yoongayn buu ka baqaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) boqnagoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorodgoo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolo raacidda ku xun oo xoolaha laaya. Boqnagooye ma liibaano.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Luggooyo. 2. Jaridda feylaha la jaro si loo curyaamiyo. la-mid: boqnagoyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Luggooyo. 2. Jaridda feylaha la jaro si loo curyaamiyo. la-mid: boqnagoyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Boqortooya-da)

2

Dal boqor u taliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nidaam iyo xukun ka jira dal boqor u taliya. 2. Waddan boqor xukumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nidaam iyo xukun ka jira dal boqor u taliya. 2. Waddan boqor xukumo.

waa la naqliyay ✓

f. n. kingdom

waa la naqliyay ✓

-boqortooyada: (n) monarchy (monar-ki); kingdom (king-dham); Ex: boqortooyoda Sacuudi Carabiya; Kingdom of Saudi Arabia

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal boqor taladiisa hayo. Boqortooyada Sucuudiga oo boqol jirsatay.

waa la naqliyay ✓

1

de: kingdom

2

lx: boqortooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: boqortooyo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doogashada ay xooluhu wacdiga ka soo doogtaan ee ay dhogorta beddelayaan. Dh: doogasho.

waa la naqliyay ✓

v. undermine

waa la naqliyay ✓

1

de: undermine Lit: cut the Achille's tendon (of s.o.)

2

lx: boqonta gooy

3

pd: (gooyey)

4

ps: v2a=idiom

5

key: boqonta_gooy

waa la naqliyay ✓

bonbon, n.m. - Macaan; dhadhan macaan; macmacaan

waa la naqliyay ✓

1

boogow¹: m.l la-mid: boogoobid.

2

boogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho. m.f.dh, boogoobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) boog noqo; meel bugta ahaw. Nabar a yahaw bogsan weydee boogow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Curiye bir-ueke ah adag, si fududna u burbura, kana tirsan ururka 3aad ee tusaha kalgalka curiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Curiye bir-u-eke ah adag, si fududna u burbura, kana tirsan rurka III ee tusaha kalgalka curiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

1

(Boqool-ka)

2

Qorrax kulul ku socod; dhalandhool; wirwir.

waa la naqliyay ✓

1

boqool¹: m.l la-mid: baqoolid.

2

boqool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) la-mid: baqool².

waa la naqliyay ✓

v. be exhausted from walking in the overhead sun

waa la naqliyay ✓

1

(fal) soco hadhimada dabadeed. Markay gadeeyeen ba way boqooleen. Dh: dhalandhool.

2

boqool -ka: (magac, lab, keli) qorrax kulayl ku socod hadhimada dabadeed. Boqoolka innaga oo seexannaa innoo dhaanta qorrax kulayl. Dh: dhalandhool. Dh: hayaan, geeddi.

waa la naqliyay ✓

1

de: be exhausted from walking in the overhead sun

2

lx: boqool

3

pd: (boqoolay)

4

ps: v1=

5

key: boqool

waa la naqliyay ✓

name-f crowned, princess. Syn: Boqran, Boqorre

waa la naqliyay ✓

magac gabadh loo farrinayo in ay noqoto boqorad ama leh saansaanyihii boqorad.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoor yar oo weel salkiisa ku haray; goror.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dareere ah. Dh: dhif, tiix, dhibic, tifiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laamo go'an oo dhulka ku daadsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Boodayn-ta)

2

Bood dhar ku mayrid; aad u caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boodee. la-mid: boorayn (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar maydhid oo aad u caddayn. Boodaynta dharkaa gaari lagu yaqaanaaye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boolee. la-mid: boolo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) turub afar baadh ah haadka lagu booleeyey magacaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg booree. la-mid: boodayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo ku asoorid. Dadka booraynta ka daa. Dh: boodhayn, siigayn. booraysad -ka: (magac, lab, keli) carro si sharcigu dhigay la isku marsho si salaadka loo bannaysto kolka biyo la waayo. Dh: boodhaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bootee. la-mid: bootays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadallada kulul ee dhex mara labada isu cadhaysn. Bootaynta aayara naag walayba buulkaaga tag.

waa la naqliyay ✓

Percentage

waa la naqliyay ✓

1

de: bowstring

2

hm: 1

3

lx: boqon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: boqon_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ankle, Achilles tendon

2

hm: 2

3

lx: boqon

4

pd: (-ta Pl: boqno (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: boqon_2

waa la naqliyay ✓

m.l Socod la socdo waqtiga qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: baqoolid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: baqooli.

waa la naqliyay ✓

(fal) xilli aan caadi ahayn socod u ambabixi. Ubadka meesha ka boqooli.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doogee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul naq helay. doog yeelasho. Buurihii doogayn ayaa ka muuqata.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Doqon noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become silly, be stupid, get foolish

waa la naqliyay ✓

(fal) mid grasho xun noqo. Dantaada u dogonow.

waa la naqliyay ✓

1

de: become silly, be stupid, get foolish

2

lx: doqonow

3

pd: (doqonoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: doqonow

waa la naqliyay ✓

screening

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasgoo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qasgo'.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurgoo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dil oo qudha ka goo.

waa la naqliyay ✓

1

(Roonayn-ta)

2

Wax roon ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roonee.

waa la naqliyay ✓

1

(Woqooyi-ga)

2

Qofka bari iyo docda qorraxdu ka soo baxdo u jeeda, docda bidixdiisa ku abbaaran; docda koofur u tusmaysan (ama waqooyi).

waa la naqliyay ✓

m.l Jihada koofur u tusmaysan ama ka soo hor jeedda. la-mid: waqooyi.

waa la naqliyay ✓

m.l Jihada koofur u tusmaysan ama ka soo hor jeedda. la-mid: waqooyi.

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. north

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) north (noorth) ~ waqooyi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) afarta jiho midkood oo ah ta u dhaxaysa bari iyo galbeed.

waa la naqliyay ✓

1

bw: waqooyi

2

cf: jaah, shammaal

3

de: north Opp: koofur ~ koonfur

4

initial: w

5

lx: woqooyi

6

pd: (-ga)

7

ps: n0-m-loc

8

key: woqooyi

waa la naqliyay ✓

شمال

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cudud ku taageerid; xoog iyo tamar ku kordhin. Xoogaynta tayada waxbarasho ayaa ah yoolka sannadkan. Dh: xoojin, xoogeys.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoogeyn-ta)

2

Xoojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoogee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale cudud ku taageerid; xoog iyo tamar ku kordhin. Dh: xoojin, xoogeys.

waa la naqliyay ✓

(fal) deyn ku qabsooo tudh ku dheh. Ninki ku dhacay kolkaad aragto yoongay: Dh: yoongee, qabso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buullayn oo neef iyo wax ka badan u qalid. Barigoyntu waa xeer hore oo Soomaalidu isku ogayd. Dh: badhigoyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) boodh marin; habaas ka dhigid. Boodhaynta gogosha aabbo ka ilaali. Dh: boorayn, siigayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid herin ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Qof luggoyn. 2. Nafley si loo curyaamiyo feyla jarid. la-mid: boqnajar, boqongoo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Qof luggoyn. 2. Nafley si loo curyaamiyo feyla jarid. m.f.dh, boqnagoyn. la-mid: boqnajar, boqongoo.

waa la naqliyay ✓