Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg boqondhaw². la-mid: boqondhaw¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boqondhaw samayn. Boqondhabiddu waa fal xun.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosdhaw². la-mid: hoosdhaw¹.

waa la naqliyay ✓

1

boqondhaw¹: m.l 1. Geed digir meseggo imw oo soo fufay. 2. la-mid: boqondhebid.

2

boqondhaw²: f.g1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) 1. Boqongoyn (qof). 2. Dhir jirid ka jarid.

waa la naqliyay ✓

1

boqondhaw¹: m.l Geed digir meseggo imw oo soo fufay.

2

boqondhaw²: f.g1 (-dhebay, -dhawday; - dhebi) 1. Boqongoyn (qof). 2. Dhir jirid ka jarid. m.f.dh, boqondhebid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) boqnajarid; boqnagoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaldheb.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doqonow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof coon iyo nacas ah noqosho. Baahidu doqonoobidda badh bay ku leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaandhebid-da)

2

Qaan la isku lahaa gudid; qaandhaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaandhaw². la-mid: qaandhaw¹, qandhow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amaah iska bixin oo cidii lahyd u celin; qaan iska gudid. Qofka qaandhebidda lagu barto amaah looma diido. Dh: qaanbixis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuundhaw². la-mid: dhuundhaw¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gawricid oo dhuunta middi kaga taagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhohondhoh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-wyo, m.dh) Furdaaminta la furdaamiyo qof herinta ka mid ah oo dembi galay; carromaris.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid herin ku darid.

waa la naqliyay ✓

Hundredth

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tirada 2618,09; lambarka (9) wuxuu u joogaa godka boqoleed.

waa la naqliyay ✓

1

(Boqoolid-da)

2

Qorrax kulul ku socosho; dhalandhoolid; wirwirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqoolid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) foodhin afuufid. Dh: fooryid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qonbobid-da)

2

Wax qonbobay ama qonbobsan noqosho; isku soo kogid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) engegid oo wax qallalan noqosho. Kereemka ayaa qonbobidda laga marsadaa. Dh: kogid, qallalid, engegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Awrdhebid-da)

2

Faxlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awrdhaw². la-mid: awdhaw¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faxlid oo dhoodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bandhig². la-mid: bandhig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Exposure

waa la naqliyay ✓

performance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bannaanka keenid oo wax la wada arkayo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boogow². la-mid: boogow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u bugta oo boog weyn qabta noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boongeli. la-mid: boongelis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: boongelin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boos noqosho; naafoobid ama curyaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Digdhebid-da)

2

Digta oo la gooyo ama lagu dhufto: dilid; birayn; gowricid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg digdhaw². la-mid: digdhaw¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ka soo buurnaansho, kor u soo foocid. Dh: foocid, fooricid.

waa la naqliyay ✓

-da: (mgac dhedig, keli) dagaallanka labada dibi oo geesaha isla dhacaaya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gundhab.

waa la naqliyay ✓

1

(Oonbeelid-da)

2

Harraadbeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oonbeel². la-mid: oonbeel¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ka dhergid, ka haqab beelid. Dh: harraadbeelid.

2

oonbeelid -da: (magac, dhedig, keli) oon xoolaad waayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakaraadid co naf daraareed jiif iyo joogba diidid. Qaldhabid lama garan waayo. Dh: sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Toodoobid-da)

2

Garasho; dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toodow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho, fahanka iyo dareenka. Dh: dareemid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laagid. Boodhaagid shuuro looma cuno. Dh: labid, qasid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: boqnagoyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boqnaha ka goyn oo curyaamin. Boqnajarid gawrac baa u dhaama.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka meel roob ku da'ay biyo loo doonto. Doogdhabad ayey xoolihii ku maqanyihiin. Dh: doogsicarar.

waa la naqliyay ✓

1

(Doondoonid-da)

2

In badan raadin ama meel walba ka deyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doondoon². la-mid: doondoon¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lumay ama aan muuqan, raadraadin. Dh: raadraadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga biyo ku maydhid. Dh: wajidhaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weji u maydhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fooldhiqid-da)

2

(u fooldhiqid) weji u mayrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fooldhaq². la-mid: fooldhaq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosdhig². la-mid: hoosdhig¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moordow². la-mid: moordow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho lai xoqo yeelasho. Xoolaha moordoobidda waa laga daweeyaa. Dh: cadhoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Soondheera-ha)

2

Shacbaan; gasayar.

waa la naqliyay ✓

m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; gasyar.

waa la naqliyay ✓

m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; gasyar.

waa la naqliyay ✓

m. n. eighth month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shacbaan; gasayar.

waa la naqliyay ✓

1

de: eighth month of the Somali lunar calendar (coming just before Ramadan)

2

initial: s

3

lx: Soondheere

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-time

6

syn: Gasayar, Shacbaan, Waabberiis

7

key: Soondheere

waa la naqliyay ✓

1

(Boholyoobid-da)

2

Boholyow qabid; hiloobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boholyow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax maqan oo la tebeyo u xiisaqabid. Hooyo ilmeheedii ka magan yahay boholyoobid ma weydo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabandeeb². la-mid: dabandeeb¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqnoqod badan samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foondhaaf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol diyaarin; u saldhigid. Goggoldhigidda arrinta waxa qabanqaabiyay masuuliyiinta shirkadda. Dh: gogolfidin, gogolfidis, abaabulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Luqundhejis-ka)

2

Suuqada haweenku surka ku xirto mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Suuqadda dumarku qoorta ku xirto jaad ka mid ah oo gaaban.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] necklace (a kind worn by women)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid la ciqaabayo ama la xidhxidhayo oo luquntiisa dib u laabid. luqundhejis -ka: (magac, lab, keli) magaca guud ee wax kaste oo dumarku qurux ahaan ay qoorta ugu xidhaan sida cabbaadh, silis iyo wixii la mid ah. Luqundhejis dahab ah ayay gabadhu sidataa. Dh: kuul.

waa la naqliyay ✓

1

de: necklace (a kind worn by women)

2

lx: luqundhejis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: luqundhejis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qolobdhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaandhaw². la-mid: dhabaandhaw¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masaf dabaq iyo wixii la mid ah, wax gunta kaga hadha ka rujin oo adoo labada dhinac ka garaaca ka fujin.

waa la naqliyay ✓