boqnagooye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqnagooye
-ha: (magac, lab, keli) qof xoolo raacidda ku xun oo xoolaha laaya. Boqnagooye ma liibaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqnagooyo
m.dh 1. Luggooyo. 2. Jaridda feylaha la jaro si loo curyaamiyo. la-mid: boqnagoyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boqnagooyo
m.dh 1. Luggooyo. 2. Jaridda feylaha la jaro si loo curyaamiyo. la-mid: boqnagoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqnagoo
f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Qof luggoyn. 2. Nafley si loo curyaamiyo feyla jarid. la-mid: boqnajar, boqongoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boqnagoo
f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Qof luggoyn. 2. Nafley si loo curyaamiyo feyla jarid. m.f.dh, boqnagoyn. la-mid: boqnajar, boqongoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqnagoo
v. make lame by cutting the tendons; make someone suffer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boqnagoo
-yey/boqnogowsay: (v) cripple by cutting Achilles tendon; disable, damage or harm someone ~ faylagoo, boqonta gooy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqnagoo
(fal) wax socda boqnaha ka goo. Neefka boqno goo oo gawrac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqnagoo
de: make lame by cutting the tendons; [ext.] make s.o. suffer
lx: boqnagoo
pd: (boqnagooyey)
ps: v2a=tr
key: boqnagoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqnagoyn
m.f.dh eeg boqnagoo. la-mid: boqnagooyo, boqnajarid, boqongooyo, boqongoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqnagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) boqnaha oo neef ama noole kale laga jaro oo socodka loo diido. Boqnagoyntu waa fal xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
odagooye
-ha: (magac, lab, keli) roob mahiigaan ah. Reerihii odagooye ayaa ku da'ay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodagooye
-ha: (magac, lab, keli) roob mahiigaan ah. Reerihii odagooye ayaa ku da'ay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqongooyo
m.dh la-mid: boqnagooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqongooyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg boqnagoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqonta gooy
v. undermine
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqonta_gooy
de: undermine Lit: cut the Achille's tendon (of s.o.)
lx: boqonta gooy
pd: (gooyey)
ps: v2a=idiom
key: boqonta_gooy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooraggooye
m.l (-yayaal, m.dh) Nin fuulitaanka fardaha aad u yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqoole
m.l Socod la socdo waqtiga qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: baqoolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqongoo
f.g2 (-ooyay, -ooysay) la-mid: boqnagoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqongoo
(fal) noole, boqnaha jar oo wax curyaan ah ka dhig. Awrka boqongoo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mongoose
/monguus/ (n) soon-gur (bahal daba-gaalaha u eg).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beergooye
m.l la-mid: beergooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqongoyn
m.dh la-mid: boqnagoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqongoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) neef nool, seedda boqnaha goyn.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARAGOOYE
(Faragoie) N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragooye
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah buntuqda lagu dagaallamo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaangooye
-ha: (magac, lab, keli) qofka jaangoynta iyo qorshaha sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorgooye
(Qoorgooya-ha)
Cudur qaniinyada kudkuduhu keento.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorgooye
qoorgooye¹: m.l Cudur ka dhasha qaniinyada kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo.
qoorgooye²: m.l (daawo) Meninjiito. Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof wareen, xabbad ama qaaxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoorgooye
qoorgooye¹: m.l Cudur ka dhasha qaniinyada kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo.
qoorgooye²: m.l (daaw.) Meninjiito. Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof wareen, xabbad ama qaaxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorgooye
m. n., [compound] disease involving relapsing fever and extreme pain in the back of the neck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorgooye
-ha: (magac, lab, keli) cudur ka yimaadda qaniinyada kudkudaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorgooye
de: disease involving relapsing fever and extreme pain in the back of the neck (carried by an insect)
lx: qoorgooye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: qoorgooye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoqobgooy
v. do surgery on the womb of an animal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoqobgooy
de: do surgery on the womb of an animal (e.g., in order to make it fertile)
lx: qoqobgooy
pd: (qoqobgooyey)
ps: v2a=tr
key: qoqobgooy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boqortooyo
(Boqortooya-da)
Dal boqor u taliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqortooyo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nidaam iyo xukun ka jira dal boqor u taliya. 2. Waddan boqor xukumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boqortooyo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nidaam iyo xukun ka jira dal boqor u taliya. 2. Waddan boqor xukumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqortooyo
f. n. kingdom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boqortooyo
-boqortooyada: (n) monarchy (monar-ki); kingdom (king-dham); Ex: boqortooyoda Sacuudi Carabiya; Kingdom of Saudi Arabia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqortooyo
-da: (magac, dhedig, keli) dal boqor taladiisa hayo. Boqortooyada Sucuudiga oo boqol jirsatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqortooyo
de: kingdom
lx: boqortooyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: boqortooyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacmagooye
m.l Nooc geed oo saaqe ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacmagooye
m. n., [compound] climbing plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacmagooye
-ha: (magac, lab, keli) geed dhirta ku faalala oo qodxo yaryar iyo dhaacaan leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacmagooye
de: climbing plant sp.
lx: gacmagooye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: gacmagooye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedagooye
-ha: (magac, lab, keli) qof geedaha dadka ku daweeya ama ku waxyeelleeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirdagooye
-ha: (magac, lab, keli) roob mahiigaan ah; miiraale dhir iyo dhagaxqaad noqda. Geel jimimic ma huraa? Jirda-gooye roobaad iyo jibin-dhacdaa jir ma hurtaa? Annana caanihii jemel iyo jiib-caddaale ma hurraa? Dh: mahiigaan, miiraale, quble, tumay, Li: shuux, doogsin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaglagooye
m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Isku xirid geeso iska horjeeda. Tusaale ahaan, xaglagooyaha labajibbaarane waxa uu labagibbaranuhu u qaybiyaa laba saddexagal oo qumman. Marka laga hadlayo shaxan adke ah badanaaba salxaale, sallax xaglagooye waa kan dhexmara laba geftin oo aan deris ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaglagooye
m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Isku xirid geeso iska horjeeda. Tusaale ahaan, xaglagooyaha labajibbaarane waxa uu labagibbaranuhu u qaybiyaa laba saddexagal oo qumman. Marka laga hadlayo shaxan adke ah badanaaba salxaale, sallax xaglagooye waa kan dhexmara laba geftin oo aan deris ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaglagooye
-ha: (magac, lab, keli) xariijin isku xidha labo gees oo ku oollin labo dhinac oo daris ah. xagli: (fal) laba dhinac oo is haya dhinac u bado. Dh: janjeedhso, illo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolagooyo
-ha: (magac, lab, keli) hab dadka baahan ama cayrooba xoolo loogu urursho. Xoologooye waa xeer soo jiray. Dh: baahayn, dhawrtay taageero, xoolasiin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DOOBO-GOOYE
(Dobo-goye) C Streptopetalum hildebrandtii Urban. Turneraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhdagooye
-ha: (magac, lab, keli) qofka aan xidhiidhin ehelkiisa. Dh: rixingooye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koontatoore
-koontatooraha: (n) transformer (taraanisfoormaer) ~ koronto xisaabiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqanajooge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof maahsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqanajooge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof maahsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqanajooge
m. n., [compound] absent- minded person, someone distracted ~ mentally absent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqanajooge
-ha: (magac, lab, keli) qof muuqaalkiisu kula joogo maankiisuna maqan yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqanajooge
de: absent-minded person, s.o. distracted ~ mentally absent
lx: maqanajooge
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: maqanajooge
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraggooyo
m.dh 1. Senge (faras). 2. la-mid: qooraggoy. Dagaal cadaawad dheeraad ah leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoolaggooyo
(Xoolaggooya-da)
Hab dadka baahan ama cayrooba, xoolo layska uruurshey, loo siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolaggooyo
m.dh la-mid: xoolaggoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoolaggooyo
f. n., [compound] collection made for a destitute person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoolaggooyo
cf: ciyi, gargaar
de: collection made for a destitute person
initial: x
lx: xoolaggooyo
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: xoolaggooyo