booto — Macnaha & Turjumaada

m.dh Faan iyo hanjabaad been ah oo cid lagu cabsi gelinayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faan iyo hanjabaad been ah oo cid lagu cabsi gelinayo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Boto

waa la naqliyay ✓

f. n. type of butter

waa la naqliyay ✓

-bootada: (n) intimidation (in timi dhey shin); threatening ~ hanjabaad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) turubka, gaar ahaanna falaaska, qof warqad yer isagoo haysta, isku dayaya inuu ciyaartoyda dareensiiyo inuu turub khatar qarsanayo, si ay la tartankiisa isaga maagaan.

2

booto-da: (magac, dhedig, keli) caanaha marka xoog loo lulo, burcad jilicsan oo ay dhalaan. Haantii way booto baxday. Dh: dhalato.

3

booto-da: (magac, dhedig, keli) labo qof marka ay is dirirayaan hanjabaadda iyo hadallada kulkulul ee dhexmara. Dh: goolaaftan.

waa la naqliyay ✓

1

(Aboota-da)

2

1. Hooyada hooyadeed ama aabbaha hooyadii; Mocooyo; Ayeeyo.

3

2. Fil weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo, macooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo, macooyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. grandmother; great grandmother

waa la naqliyay ✓

-abootada: (n) 1. great grandmother. 2. grandmother ~ ayeeyo, macooyo

waa la naqliyay ✓

1

abooto! (falkaabe) erey hanjabo iyo dagaal ku jiraan oo la macne ah: 'car!' ama 'kuma dhacdid!' Abooto! Bal waa kaase ku dhac inaad i dharbaaxdid. Dh: Car! Wir!

2

abooto -da: (magac, dhedig, keli) hooyada labada waalid midkood. Dh: mocooyo, ayeeyo.

3

abooto-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aad u filweyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada wiil ee legdamaya marka midi legdo kii kale oo aan diyaar ahayn. Biyihii ugaadhyahan ma ledin boobtadii shalaye.

waa la naqliyay ✓

1

* (Boosta-da)

2

1. Maamul dowladeed oo ku jaadan xaashiyaha la isu qoro iyo dhanbaallada iyo wixii la mid ah qaybintooda iyo isgaarsiintooda.

3

2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Maamul dawladeed oo ku jaadan waraaqaha, dhambaallada iyo wixi lamida oo la isu diro qaybintooda iyo isgaarsiintooda. 2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Maamul dawladeed oo ku jaadan waraaqaha, dhambaallada iyo wixi lamida oo la isu diro qaybintooda iyo isgaarsiintooda. 2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

f. n. post office; mail

waa la naqliyay ✓

-boostada: (n) 1. post office (powst oo fis) ~ xaafiiska boostoda. 2. mail (meeyl)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rugta ama hey'adda waraaqaha la diro qaabilsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: post office; mail

2

lx: boosto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: Is there a post office in the hotel? {It}

6

xv: Boosto ma ku taalla hudheelka?

7

key: boosto

waa la naqliyay ✓

/buut/ (n) 1. kabaha buudka ah (ee dusha ka qafilan)(v) 2. shaqo ka fanishid (shaqo ka cayrin)(n) 3. gaariga gadaashiisa (wax lugu rarto)(v) 4. laadid.

waa la naqliyay ✓

/buut/ (n) 1. koby, kopy buud eh. (v) 2. kompiyuutar daarow amy shithow.

waa la naqliyay ✓

n., kab, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Bo'o) All. Som. Calotropis procera (Ait) Ait.F. Asclepiadaceae.

2

C,S Ricimus communis L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biro ama cinjir miisaan culus oo sida gucista u samaysan oo malmalaasan, laguna ciyaaro oo iyaka la isku tookto, lagu dheelo. Boojo ciyaarka iyo soojeedkuu odaygii bartay. Dh: buul.

2

boojo: -da: (magac, dhedig, keli) xoolo aan wax laga qaata lahayn oo weyd ah. Hufane halkanuu boojadii mariyey. Dh: booji.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciyaarta turubka, hadba marka la dheelayo haadka loo boqro. la-mid: boolayn.

waa la naqliyay ✓

-boolada: (n) trumps (taraampis)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal faan iyo iska dheh ah.

2

boolo-da: (magac, dhedig, keli) ku wareejinta qaybinta turubka tartamaha laga tiro roonaaday. Boolo turub ma aan baran taniyo yaridiiye.

3

boolo-da: (magac, dhedig, keli) lacag hore oo ka socon jirtay Geeska Afrika. Dh: bawlad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-qday, -qatay) Cid, meel, waddan si xaaladdeeda loo ogaado aadid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-qday, -qatay) Cid, meel, waddan si xaaladdeeda loo ogaado aadid. m.f.dh, booqasho.

waa la naqliyay ✓

v. visit, pay a visit

waa la naqliyay ✓

-booqay/booqatay: (v) visit (viiz-it); go visiting

waa la naqliyay ✓

(fal) ruux aad kala maqnaydeen ama kala raagteen ugu tag, gurigiisa ama meesha uu joogo imo, dal ama gobol safar booqasha ah ku tag oo ujeeddo gaar ah laga leeyahay. Dh: siyaaro, bariidi.

waa la naqliyay ✓

1

de: visit, pay a visit

2

lx: booqo

3

pd: (booqday)

4

ps: v3b=

5

xe: Come and visit us whenever you want.

6

xv: Na soo booqda markaad doontaan!

7

key: booqo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.

waa la naqliyay ✓

f. n. female ostrich

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: female ostrich

2

lx: booso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: goroyacawl, haldhurre

6

key: booso

waa la naqliyay ✓

/buuth/ (n) 1. balbalo ama teendho yar oo bocsharo lugu gado ama ciyaaro lugu daawado (badanaa suug weyn u dhow)(n) 2. meel hal gof geli karo oo teleefoon laga dirsado. e.g. I am calling from a telephone booth.(n) 3. fadhiga baararka ee miiska dheer iyo kursiga dheer leh (00 kala xirxiran).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arday hal fasal ama ka badan gudbin. 2. Ka b.: wax wax kale dul marin iyadoo dhankeeda kale lagu ridaayo. la-mid: boodsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arday hal fasal ama ka badan gudbin. 2. Ka b.: wax wax kale dul marin iyadoo dhankeeda kale lagu ridaayo. m.dh, bootin. la-mid: boodsii.

waa la naqliyay ✓

v. cause to jump; bounce something

waa la naqliyay ✓

-yey say: (n) making something or someone jump

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax boodsii oo meel sare gaarsii. Booti buugga oo bannaanka ku tuur

2

booti: (fal) arday dulmaray ardaydii kale fasalkiisa ka boodsii oo meel kore gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to jump; bounce s.t. rw: bood

2

lx: booti

3

pd: (bootiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: booti

waa la naqliyay ✓

/buuti/ (n) booli (xoolo dhac/tuugo ah)

waa la naqliyay ✓

/buuti/ (n) maal booly eh (maal boob i tuughynymy lyky sheeny).

waa la naqliyay ✓

n., (plunder) boob, -ki, booli, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoota-da)

2

1. Waran yar; eebo.

3

2. Baaqimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waran oo lagu dagaallamo; eebo. 2. Neef dhashiisa ma ahee dhasha kale nuugto.

waa la naqliyay ✓

f. n. small spear

waa la naqliyay ✓

-hootada: (n) spear (ispiiyer) ~ waran, eebo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef caano yar laga liso oo aan ayro ahayn. Dh: gabno. Li: ayro.

2

hooto-da: (magac, dhedig, keli) waran yar oo ragu ku dagaalamo. Dh: eebo.

3

hooto-da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo biyo xoog ah shubta. Dh: daruur.

4

hooto -da: (magac, dhedig, keli) hal madi ah oo hadhuubka raacda oo ku caatowda.

waa la naqliyay ✓

1

cf: eebo

2

de: small spear

3

lx: hooto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hooto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacan sidii seef ay tahay qof loogu dhufto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba lugood, matoor iyo laba meelood oo la qabsado leh oo la fuulo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba lugood, matoor iyo laba meelood oo la qabsado leh oo la fuulo.

waa la naqliyay ✓

f. n. motorcycle, scooter

waa la naqliyay ✓

-mootada: (n) motorcycle (moo'tar saaykal); motorbike (moo'tar baayk)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiid yaryar oo inta badan laba shaag oo keliya leh oo baaskiillada ka waawayn mooteer iyo taangi gaaasna leh oo qof ama laba qof lagu fuulo. Dh: dhugdhuglay, mootoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: motorcycle, scooter {It}

2

lx: mooto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: mooto

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootoole.

waa la naqliyay ✓

/blaastar/ (v) 1. si qaylo ah oo booto ku jirto u hadlid (qaylo booto leh)(n) 2. dabayl aad u daran markay dhacayso (cimilada)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a piece of land; distinct portion of a land; lot (laat) ~ booto

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) bluff (balaaf)-, have a big mouth ~ gooddi, booto

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhul ah oo la dego ama meherad laga samaysan karo. Wiilkii malko fiican buu degey. Dh: jago, meel, kob, booto.

2

malko -da: (magac, dhedig, keli) daw cidhiidhi ah ama meel dawyo badani iskugu yimaaddeen oo kadar ah. Baabuurkii malkada ayaan ku dhaafay. Wa: malkooyin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidi deggan tahay ama u calaamadaysan. Dh: jago, booto.

2

qormo -da: (magac, dhedig, keli) qoraal aan badnayn. Qormada saddexaad ee bogga hore akhri. Dh: qayb.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deyr ama ijaar ku meegaarsan ah. Booto meegaaran ayaan ibbsaday.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deyr ama ijaar ku meegaarsan ah. Booto weegaaran ayaan iibsaday.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nadiifso oo qashinka ka haro. Geedka hoostiisa xaadho. Dh: salabayso, xaaqo, haro.

2

xaadho: (fal) rafo oo dhulka galgalo. Qosol xaadho Dh: rafo, xaaro.

3

xaadho: (fal) sallaxo oo wixii alaab ama agab yaal oo dhan ka gur; meel xaadhan samayso. Booto xaadho ha laguu mitiriyee. Dh: sallaxo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel fiiqo oo qashinka ka salabayso. Golaha xaaro. Dh: xaadho.

2

xaaro: (fal) rafo oo dhulka galgalo. Qosol xaaro. Dh: rafo, xaadho.

3

xaaro: (fal) sallaxo oo wixii alaab ama agab yaal oo dhan ka gur, meel xaadhan samayso. Booto xaadho ha laguu mitiriyee. Dh: sallaxo.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xeer ku wareejisan oo dabaysha laga adkeeyey ah. Aqal xeeran dabayli ma riddo. Dh: adkaysan.

2

xeeran: (tilmaame) xayndaab ku soo meegaaran ah. Booto silig ku xeeran ayaan iibsaday. Dh: xayndaaban, dayran.

3

xeeran: (tilmaame) sharciyaysan oo xeer ahaan u yaal. In wixii is afgaranwaa ah wada hadal lagu xalliyo ayaa innoo xeeran.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhismo cusub oo bilow ah taag; booto cusub asaaska u jooji. Guri cusub noo yagleel. Dh: asaas, bilaw, samay.

2

yagleel-sha: (magac, dhedig, keli) booto ood ah oo cusub oo markaa uun la joojay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) booto cusub oo ood ah dhidibada u taagid; dhisme cusub dhidbaha u taagid. Yagleeliddu way fududahaye dhamaystirkaa culus. Dh: asaasid, yagleelis.

waa la naqliyay ✓

bond, n.m. - Boodid; Booto;

waa la naqliyay ✓

1

cf: burcad

2

de: type of butter

3

hm: 1

4

lx: booto

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: booto_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Boto

2

hm: 2

3

lx: Booto

4

ps: name-f

5

key: Booto_2

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid midkood hooyadii. Dh: mocooyo, abooto.

waa la naqliyay ✓

Dilan, dhicin

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhicin(ta).

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: may you / she know ...; let her know ...

waa la naqliyay ✓

1

a: taqaanno, taqaannid

2

de: may you / she know ...; let her know ...

3

lx: aqooto

4

ps: v4d-2sg/3f-opt

5

key: aqooto

waa la naqliyay ✓

1

(Boodda-da)

2

1. Si degdeg iyo xoog leh, inta cagaha meel loogu dhufto, oo labo meelood laysaga hawakaco; bootin.

3

2. Cayayaan yar oo boodbooda oo dadka iyo nafleyda kale dhiigooda ku nool; qandhiso.

waa la naqliyay ✓

1

booddo¹: m.dh 1. la-mid: bootin. Si degdeg iyo xoog leh, inta cagaha meel loogu dhufto, oo laba melood laysaga hawakaco. 2. Cayayaan yar oo boodbooda oo dadka iyo nafleyda kale dhiigooda ku nool; qandhiso.

2

booddo²: m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Xasharaad dhiigga dhuuqa oo aan baalal lahayn, lugose leh ay ku booddo. B.da waaweyn si aan joogto ahayn ayey waxay ku dul noolaadaan shimbiraha iyo naasleyda. Qaarka dadka cunana waxay qaadi karaan cudurro kala duwan.

waa la naqliyay ✓

1

booddo¹: m.dh 1. la-mid: bootin. Si degdeg iyo xoog leh, inta cagaha meel loogu dhufto, oo laba melood laysaga hawakaco. 2. Cayayaan yar oo boodbooda oo dadka iyo nafleyda kale dhiigooda ku nool; qandhiso.

2

booddo²: m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Xasharaad dhiigga dhuuqa oo aan baalal lahayn, lugose leh ay ku booddo. B.da waaweyn si aan joogto ahayn ayey waxay ku dul noolaadaan shimbiraha iyo naasleyda. Qaarka dadka cunana waxay qaadi karaan cudurro kala duwan.

waa la naqliyay ✓

jump

waa la naqliyay ✓

f. n. jumping; flea

waa la naqliyay ✓

1

-booddada: (n) the act of leaping; a jump ~ bootin

2

booddo: -booddada: (n) a small, wingless, bloodsucking insect; flea (filii)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan aan waaweynayn oo boodbooda, dhiigmiiratana ah, noolaha kale dhiigga ka miirata. Booddo bannaan kugu heshaa way ku dhiig tiriye. Dh: gandhiso, tagfi.

2

booddo-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg xooggan ah meel uga boodid iyadoo aan dhulka la taabanaynin oo hawada la marayo. Booddada rag baa ku jaba dumar maba hawaystaane. Dh: bootin. boode: magaca wiil dhakhso ku dhashay oo aanay hooyadii fool badan arag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuudhi

2

de: jumping; [ext.] flea

3

lx: booddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: booddo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha geela dhiigga ah lagu kala qaato ee lagu oodo. Geelu kolkuu boodhada ku oodanyahayee wada ololaayo.

waa la naqliyay ✓

1

boogow¹: m.l la-mid: boogoobid.

2

boogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho. m.f.dh, boogoobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) boog noqo; meel bugta ahaw. Nabar a yahaw bogsan weydee boogow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo weyd ah. Boojol ninkii qalow eedi naga kaa raacday. Dh: caato.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Curiye bir-ueke ah adag, si fududna u burbura, kana tirsan ururka 3aad ee tusaha kalgalka curiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Curiye bir-u-eke ah adag, si fududna u burbura, kana tirsan rurka III ee tusaha kalgalka curiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

waa la naqliyay ✓

f. n. purse, wallet; grant, scholarship

waa la naqliyay ✓