ereyga

bootindhiso

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bootindhiso

DHAN

(fal) meel aad ka boodbooddo samayso. Bootindhiso aan wada bootaysannee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bootindhisad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) meel laga boodboodo dhisasho. Carruurtu bootindhisadka u daa ha ku tababartaane.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bardooddan

DHAABAN
1

(fal) samee bardoodan, boodbood oo bootindhiso. Maxay la bardoomayaan iyagoo rag waaweyn ah. Dh: ciyaar, bootindhiso.

2

bardooddan -ka: (magac, lab, keli) ciyaarta dhallinyarannimo ee legdinta iyo fara ciyaarka kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hindhiso

DHAFANDHAAF
1

(Hindhisa-da)

2

Neef kedo ah oo xoog leh oo aan loo kasin oo sidii wax qarxaday sanka iyo afka uga soo baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hindhiso

DHAFANDHAAF

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hindhiso

DHAFANDHAAF

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hindhiso

DHAFANDHAAF

f. n. sneeze

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hindhiso

DHAFANDHAAF

-hindhisada: (n) an instance or the sound of sneezing: sneeze (isniis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hindhiso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef kadis ah oo cod gaar ah wadata oo si xoog leh afka iyo sanka uga soo baxda marka bacaraarku wax an caadi ahayn uu dareemo. Dh: handiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hindhiso

DHAFANDHAAF
1

de: sneeze

2

lx: hindhiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hindhiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hindhiso

DHAFANDHAAF

عَطْسَة عَطْسَ عُطَاسِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boqortinnimo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] kingship, kingliness

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boqortinnimo

DHAFANDHAAF
1

de: kingship, kingliness

2

lx: boqortinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: boqortinnimo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiiso

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'dugaag' noole, gaar ahaan neef xoola ah dilo. Sidii haramcad lax bakhtiistoo xuuxda kugu haya. Dh: bakhtiiso.

2

baqtiiso: (fal) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya denso ama madoobayso. Bakhtiiso nalka oo barbarka midig u seexo. Dh: bakhtiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boondhow

DHAFANDHAAF

m.dh (-wyo, m.dh) Furdaaminta la furdaamiyo qof herinta ka mid ah oo dembi galay; carromaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

brindisi

DHAFANDHAAF

s.m. bakeeri khamri isku salaamid, iyadoo la is-taabsiinaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firdhiso

DHAFANDHAAF

m.dh Xabbad gumuc firdha leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firdhiso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala yaacso wax urursanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kordhiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax horey loo hayey wax ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kordhiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax horey loo hayey wax ku darsasho. m.f.dh, kordhisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qandhiso

DHAFANDHAAF
1

(Qandhisa-da)

2

Booddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qandhiso

DHAFANDHAAF

m.dh.u Booddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qandhiso

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] flea

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qandhiso

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yar yar oo boodbooda oo nafleda qaarkeed dhiigga ka nuugta. Timaha qofka aan nadaafad lahayn qandhiso ayaa ku dhalata. Dh: dhiqle, booddo.

2

qandhiso -da: (magac, dhedig, keli) xummad aad u sarraysa oo dadka maan iyo miyir iskga darta. Dh: xummad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qandhiso

DHAFANDHAAF
1

de: flea

2

lx: qandhiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: qandhiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

roodhimo

DHAFANDHAAF

-roodhimaha: (n) hair curler; roller (roo-lar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biniiniso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walax iftiin bixisa. Dh: ifiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boodhayso

DHAFANDHAAF

(fal) boodh marso; ismarmari habaas si si salaad loogu bannaysto, biyo la'aaan awgeed. Dh: boorayso, tayamum, goggobayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goondhabo

DHAFANDHAAF

-da: (mgac dhedig, keli) dagaallanka labada dibi oo geesaha isla dhacaaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gooninimo

DHAFANDHAAF

-gooninimada: (a) aloneness (a loon-nes); lone someness (loon-sam-nes)~kalinim

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hindhisoo

DHAFANDHAAF

(fal) hindhiso iska keen. Siinku ha kaa ruqee hindhisoo. Dh: hindisoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mindhismo

DHAFANDHAAF
1

(Mindhisma-da)

2

1. Guri, in lagu aroosbaxo u dhisid; guriggal.

3

2. Inta arooska cusub lagu jiro.

4

3. Guriga arooska oo laga dhiso, cidda gabadha bixisay, agteeda; inanlayaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mindhismo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. U hawlgalka guur cusub samayntiis. 2. Muddada arooska lagu jiro. 3. Nin la deggan reerka uu wax ka qabo. 4. Qalabka ama hantida lagu taakuleeyo laba qof oo aroos gelaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mindhismo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. U hawlgalka guur cusub samayntiis. 2. Muddada arooska lagu jiro. 3. Nin la deggan reerka uu wax ka qabo. 4. Qalabka ama hantida lagu taakuleeyo laba qof oo aroos gelaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mindhismo

DHAFANDHAAF

f. n. setting up of a new house for bride and groom; first days of marriage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mindhismo

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) guri in lagu aroosbaxo u dhisid. Dh: aqalgal

2

mindhismo -ha: (magac, lab, keli) guri aroos looga. dhiso cidda gabadha bixisay agteeda.

3

mindhismo-da: (magac, dhedig, keli) inta arooska cusub lagu jiro. Weli mindhismo ayay caruuska iyo caruusaddu ku jiraan. Dh: aroos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mindhismo

DHAFANDHAAF
1

de: setting up of a new house for bride and groom; first days of marriage

2

lx: mindhismo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: mindhismo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoondayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax qorsheysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoondayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoondayso

DHAFANDHAAF

v.auto: plan something ahead of time for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoondayso

DHAFANDHAAF
1

de: plan s.t. ahead of time for oneself

2

lx: qoondayso

3

pd: (qoondaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: qoondayso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abootanimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid midkood, hooyadood ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boojisnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Boojis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coofaadhis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) (is ~) iscoofaadhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhebidhiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhebidhiso

DHAFANDHAAF

(fal) dhibida isku saydhi oo jirriqsi iyo doob israaci. Dh: dhibishaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhibidhiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Dhibi isku sayrin (rati qooqan ama dagaal maaggan). la-mid: dhebidhiso, dhebiliso, dhibiliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhibidhiso

DHAFANDHAAF

v. urinate and soil its backside (of a male camel in rut)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhibidhiso

DHAFANDHAAF
1

de: urinate and soil its backside (of a male camel in rut)

2

lx: dhibidhiso

3

nt: dhibidhisad (ka) [vn2-m], dhibidhisasho [vn6-f]

4

pd: (dhibidhistay)

5

ps: v3b=

6

key: dhibidhiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oodgeddiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-istay, -isatay) la-mid: oodrogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soobandhig

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] displaying, exhibiting; preface (book)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soobandhig

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) exhibit (ig-zibit), display (dis-paleey), present (para-sent)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soobandhig

DHAFANDHAAF
1

cf: bandhig; hordhac

2

de: displaying, exhibiting; preface (book)

3

initial: s

4

lx: soobandhig

5

pd: (-ga)

6

ps: vn2-m-cmp

7

key: soobandhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sottintéso

DHAFANDHAAF

s.m. - maldah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abootannimo

DHAFANDHAAF

m.dh Abooto ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballandhigo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan la dhigasho, la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ballandhigo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan la dhigasho, la yeelasho. m.f.dh, ballandhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ballandhigo

DHAFANDHAAF

v., [compound] make an appointment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballandhigo

DHAFANDHAAF

(fal) ballan aad ku xisaabtanto samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballandhigo

DHAFANDHAAF
1

de: make an appointment

2

lx: ballandhigo

3

pd: (ballandhigtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: ballandhigo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhbidhiso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax tilmaan ama calaamad u noqda wax kaa lumay oo aad raadinayso. Dh: birbiriso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bootimaalayso

DHAFANDHAAF

(fal) meel sare sida geed, ood iyo waxii la mid ah ka bood. Dh: boodaalayso, bootindhiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bootimaaleyso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Tartan bootin ah ka qeybqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bootinta sare

DHAFANDHAAF

(n) high jump (haay.jamp)

waa la naqliyay ✓