boosteeya — Macnaha & Turjumaada

name-f female ostrich; beautiful and easy going; over-shadow

waa la naqliyay ✓

Docda hoose xiga, jira.

waa la naqliyay ✓

v., subject case / [adverbial] [expression] below, lower

waa la naqliyay ✓

1

de: below, lower

2

lx: hooseeya

3

ps: v2b-subj / adv-expr

4

key: hooseeya

waa la naqliyay ✓

-boosteejada: (n) station (is teey shan); bus station ~ astaan, boosteejada baska

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a female flightattendant: stewardess (stuu-war-dhes);

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midab midabbada fardaha ka mid ah oo boos ah. Dh: boos.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin. m.f.dh, bootayn.

waa la naqliyay ✓

/buutii/ (n) kabaha caruurta ee suuf-suufka ah.

waa la naqliyay ✓

/buustar/ (n) qof ama mashiin wax sii kordhiya (kor u sii riixa); sii badiya

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, ml/dh) Lambarka hooseeya lambarada jajabka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, ml/dh) Lambarka hooseeya lambarada jajabka.

waa la naqliyay ✓

Numerator

waa la naqliyay ✓

m. n. denominator {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) laba tiro oo la isku qaybinayo ta xagga hoose xigta. Sadex waa hooseeye lixna waa sarreeye 6/3. Li: korreeye, sarreeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: denominator {mathematics}

2

lx: hooseeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hooseeye

waa la naqliyay ✓

name-f reviving, keeping alive, resurrecting, nourisher

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay ciddii dhashay barwaaqo iyo nolol wacan u horseeddo.

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in bogol ku dhow; tiro boqolka ku dhow.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Bood dhar ku mayrid. 2. Bood timaha ku caddayn. la-mid: booree (2).

waa la naqliyay ✓

v. whiten clothes, bleach

waa la naqliyay ✓

(fal) dhar aad u maydh oo caddee.

waa la naqliyay ✓

1

de: whiten clothes, bleach

2

lx: boodee

3

pd: (boodeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: boodee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Boog u yeelid (jir).

waa la naqliyay ✓

(fal) gudniinka fircooniga ka fur. boogee: (fal) nabar boog ka dhig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ciyaar turub haad u boqrid.

waa la naqliyay ✓

v. make a bet (while playing a card game)

waa la naqliyay ✓

-yey/boolaysay: (n) [Games] trump (taraamp); take a card with a trump

waa la naqliyay ✓

(fal) boolada magacaw. Boolee turubka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daba-ka-eri

2

de: make a bet (while playing cards)

3

lx: boolee

4

pd: (booleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: boolee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax boor u eyelid; la-mid: boodee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax boor u eyelid. m.f.dh, boorayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) boor dabada ka geli. Saca booree ilmaha ha oggolaadee. Dh: boor

waa la naqliyay ✓

1

(Boosay-ga)

2

Faras boos ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: boos¹ (5).

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] tan, off-white, beige color (of a horse)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midabyada faraska mid ka mid ah. Faras boosay ah ayaa nagu soo baxay. Dh: hoos, boosey.

waa la naqliyay ✓

1

bw: boos

2

cf: bood

3

de: tan, off-white, beige color (of a horse)

4

lx: boosay

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: boosay

waa la naqliyay ✓

1

* (Boosta-da)

2

1. Maamul dowladeed oo ku jaadan xaashiyaha la isu qoro iyo dhanbaallada iyo wixii la mid ah qaybintooda iyo isgaarsiintooda.

3

2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Maamul dawladeed oo ku jaadan waraaqaha, dhambaallada iyo wixi lamida oo la isu diro qaybintooda iyo isgaarsiintooda. 2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Maamul dawladeed oo ku jaadan waraaqaha, dhambaallada iyo wixi lamida oo la isu diro qaybintooda iyo isgaarsiintooda. 2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

f. n. post office; mail

waa la naqliyay ✓

-boostada: (n) 1. post office (powst oo fis) ~ xaafiiska boostoda. 2. mail (meeyl)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rugta ama hey'adda waraaqaha la diro qaabilsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: post office; mail

2

lx: boosto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: Is there a post office in the hotel? {It}

6

xv: Boosto ma ku taalla hudheelka?

7

key: boosto

waa la naqliyay ✓

1

(Goosey-ga)

2

Geed weyn oo caleemo balballaaran oo miro la cuno ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

1

goosey¹: m.l la-mid: goosaato¹.

2

goosey²: m.dh la-mid: goosato².

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, with large leaves and edible fruit

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) geed weyn oo midho la cuno iyo caleemo balballaadhan leh.

2

goosey-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: large tree sp., with large leaves and edible fruit

2

lx: goosey

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: goosey

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Wax meel hoose jirid.

waa la naqliyay ✓

v. be low; be under ~ below

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hoosay.

waa la naqliyay ✓

1

de: be low; be under ~ below

2

lx: hoosee

3

pd: (hooseeyey)

4

ps: v2b=intr

5

xe: It is a land which is coastal and very low.

6

xv: Waa dhul xeeb ah oo aad u hooseeya.

7

key: hoosee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Si aayar ah u ordid (faras).

waa la naqliyay ✓

v. trot

waa la naqliyay ✓

(fal) orod kadle ah ku soco. Dh: kadlaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: trot

2

lx: koosee

3

pd: (kooseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: koosee

waa la naqliyay ✓

(Obei) C Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) soos ku rid: lab; qas; wareeri.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -teysay) la-mid: wood².

waa la naqliyay ✓

v. cast a vote

waa la naqliyay ✓

-yey / wooteysay: (v) vote (vowt); elect (i-lekt); cast a ballot; have a vote

waa la naqliyay ✓

(fal) doorasho, codkaaga ka dhiibo. Dh: wood.

waa la naqliyay ✓

1

a: wood

2

de: cast a vote

3

initial: w

4

lx: wootee

5

pd: (wooteeyey)

6

ps: v2b=intr

7

key: wootee

waa la naqliyay ✓

(fal) wax boodh marmari oo habaas ka dhig. Dh: booree, siigee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bootee. la-mid: bootays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadallada kulul ee dhex mara labada isu cadhaysn. Bootaynta aayara naag walayba buulkaaga tag.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dukaan, daas.

waa la naqliyay ✓

(adv) when (ween ) ~ see [eeg] goorma

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -teysay) Fal si joogto ah u qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -teysay) Fal si joogto ah u qabasho. m.f.dh, joogtayn.

waa la naqliyay ✓

v. set upright; make something ~ someone permanent ~ regular

waa la naqliyay ✓

-yey / joogteysay: (v) make constant, persistent, permanent or regular

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad qabanaysay, ku sii wad oo waari.

waa la naqliyay ✓

1

de: set upright; make s.t. ~ s.o. permanent ~ regular

2

lx: joogtee

3

pd: (joogteeyey)

4

ps: v2b=

5

key: joogtee

waa la naqliyay ✓

/ruustar/ (n) diiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: woodid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doorasho, ka cod bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abobei)

2

C Adenium obesum (Forsk) Roem. & schuit. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beestayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg beeso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ganbada ama kuumiga lacag nuskeed ah, shilin labaatan meelood loo qaybiyey meel ahaan. Beysteyn lacag ah ma haysto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - busteeki, hilib lo' oo la dubay ama la shiilay.

waa la naqliyay ✓

name-f healer

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la filayo inay dhib jirtay dawayso ama hooyadeed iyo aabbaheed oo kala tegi lahaa negeysay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Hilib jiir ah, xalxalleefsan oo la shiilo ama la solo. la-mid: buskeeti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Hilib jiir ah, xalxalleefsan oo la shiilo ama la solo. la-mid: buskeeti.

waa la naqliyay ✓

m. n. chopped steak, beef cutlet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) steak (isteeyk)

waa la naqliyay ✓

1

de: chopped steak, beef cutlet {It}

2

lx: busteeki

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

key: busteeki

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. young unmarried girl usually under 15 years; teenage girl. 2. young girl before the age of puberty

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Electricity] voltage (voolteeyj)

waa la naqliyay ✓

Compasses

waa la naqliyay ✓

Docda hore xiga ama jooga ama jira.

waa la naqliyay ✓

v., subject case: first, foremost, ahead

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) docda hore xiga ama jooga ama jira.

2

horreeya: (tilmaame) ka koobaad ee laga wada dambeeya ah. Li: dambeeya.

waa la naqliyay ✓