booscelin

m.dh (taar.) Soo celintu waxay ahayd dhacdo dhacay 1660, markii Jaarleskii 2aad uu noqday boqorkii Ingiriiska, ka dib waqtigii uu noqday boqor iyo boqoradda la'aan.

m.dh (taar.) Soo celintu waxay ahayd dhacdo dhacay 1660, markii Jaarleskii 2aad uu noqday boqorkii Ingiriiska, ka dib waqtigii uu noqday boqor iyo boqoradda la'aan.

m.f.dh eeg boongeli. la-mid: boongelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qofku ka jawaabayo eed loo soo jeediyey. Doodcelin baa lagaaga baahanyahay.

m.f.dh eeg hoosgeli.

Restituzione; rimborso

To return; refund

m.f.dh la-mid: aroosin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid herin ku darid.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef riyo ah oo la lisayo madaxiisa bowdyaha dhexdooda gelin.

v. repeat; return (something to the owner)

-yey / say: (v) return (ri-teern); bring back ~ dib u soo celi

de: repeat; return (s.t. to the owner)

initial: s

lx: soo celi

pd: (celiyey)

ps: v2a=expr

key: soo_celi

vl. n., [compound] importing, bringing in

cf: maalsoodejin

de: importing, bringing in

initial: s

lx: soogelin

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

key: soogelin

m.l la-mid: boongelin.

m.f.dh eeg hoosgal.

Degradazione

Demotion

m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.

-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.

m.dh la-mid: aqalgelid.

-da: (magac, dhedig, keli) wiil iyo gabadh sharci isku guursaday, isla aqalgelid.

m.f.dh eeg barqaceli. la-mid: barqacelis.

ka: (n) [plural of boorso] luggage (laag gij); bags (baagis)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax horay u qalloocday dib u toosin. Dh: hogaggelin, toosin, gaajin.

m.l Ninka horjoogaha u ah herinta.

-ka: (magac, lab, keli) ninka horjoogaha u ah herinta.

(Boohin-ta)

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama oohin).

m.dh la-mid: oohin.

-ta: (n) crying (karaay-ing); weeping (wiiping); shedding tears ~ oohin

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo kaga keenid oo kaga oohin. Boohinta agoonku waa denbi weyn. boohis -ka: (magac, lab, keli) ka oohinta cid kale; boohin kaga keenis. Boohis ma leha ninkii beerka kaa jaraye.

(Boojin-ta)

Qof aan raalli ahayn xoog kula tegid ama ku haysasho, badanaa gabar guur laga rabo ama qof la doona hayo inuu xoolo isku furto ama lagu furto; Afduub.

m.f.dh eeg booji.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ama ruux aan raalli ahayn qasab kula tegid. Boojin baa lagu qaatay gabadhii. Dh: afduubid, qafaalid.

m. n., [collective] police

de: police

lx: boolis

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: booliis {Eng}

key: boolis

-ga: (magac, lab, keli) xoolo xoog lagu qaato. Booli ha cunin balaayaa kaa raaciye. Dh: booli.

-ga: (magac, lab, keli) midab midabbada fardaha ka mid ah oo boos ah. Dh: boos.

(Bootin-ta)

1. Sid degdeg iyo xoog leh, qof ama wax kale, labo meelood isaga seeraarin, dhul taabad la'aan.

2. Booddo.

m.dh eeg booti. la-mid: booddo¹ (1), boodsiin, boodsiis, bootis.

m.dh eeg booti. la-mid: booddo¹: (1), boodsiin, boodsiis, bootis.

vl. n. jump, jumping

-ta: (n) the act of jumping; a leap ~ booddo

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh wax labo meelood isaga gudbin iyada oo aan dhulka la taabsiinaynin. Bootin dheeraa naagtu ma gorayo roob ka baxsan baa. Dh: boodsiin, booddo.

bootin -ta: (magac, dhedig, keli) arday dulmaray ardaydii kale fasalkiisa ka boodsiin oo meel kore gaadhsiin. Baruhu wuxuu bootin buu Bilan Buraale la maggaanyahay.

bootin -ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar jabaq iyo jaan wanaagsan oo dumarka la qabaa ciyaaraan oo ta seylicada u eg waxa loo joogsadaa goobaab oo mid ayaa gudaha ku dhacda inta ay dallad qaadato midina ereyo ayay qaadda inta kalina way jiibiyaan marka la mirqaamo ayay labo ama saddex bootinta iyo qoobka ciyaarka isla yaqaannaa yay si bilicda leg gegada ugu boodaan ereyadeedana waxa ka mid ah: Alla ma duulaa sida dabaylaha, igu dhaladka Soomaaleey ma duulaa sida dabaylaha.

cf: kable

de: jump, jumping

lx: bootin

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: bootin

-ta: (n) crying (karaaying); weeping ~ boohin

(Doocin-ta)

(war, kd.) ka doonid.

m.f.dh eeg dooci. la-mid: doocdoocin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maqan, war iyo wacaal ka doonid. Weli doocin ayaan wadaaye wax la taaban karo ma hayo. Dh: xograadis.

m.f.dh eeg fooci.

-ta: (magac, dhedig, keli) debedda u tuurid; meel ka saarid oo foocis.

m.f.dh eeg fooli . la-mid: foolis.

m.dh (-nno, m.dh) Hormo xoolaad.

-ka: (magacwadareed) cawsha kooxda iskula socota.

hoosin¹: m.f.dh eeg hoosi.

hoosin²: m.dh Dallaallimo awrka guradiisa carruurta iyo waxaraha loogu sameeyo.

-ka: (magac, la, keli) hadh weyn oo la hoos galo. Dh: hoos.

hoosin -ka: (magac, lab, keli) rarmo awr; dulxidh.

(Koolin-ta)

Ammaanid; faanin.

m.f.dh eeg kooli. la-mid: koolis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag badan oo qof laga sheego: qof loo bogo. Dh: ammaan. Li: cay.

(Loolin-ta)

Mindi iyo wax la mid ah, oo lool la marmariyo si ay wax u goyso; afayn; lisid.

m.f.dh eeg looli.

-ta: (magac, dhedig, keli) mindi iyo wax la mid ah, soofayn. Dh: afayn, loolis.

Xanaf bi'in, lisid.

(Moosin-ka)

1. Dabayl xilli ku socota oo ka dhacda Badweynta Hindi iyo Aasiyada Koofure. Waa labo: mid koofur-galbeed oo dhacda afar bilood (Maajo-Agosto) oo labo bilood oo celcelis ahi (tangambili) ku xigaan (Setember-Oktoobar) iyo mid woqooyi-bari oo iyana afar bilood dhacda (Nofember-Febraayo) oo iyadana ay ka danbeeyaan labo kale oo bilood oo celcelis ah (Maarso-Abriil).

2. Xilli; waqti.

m.l (-nno, m.dh) 1. Dabayl xilli ku socota oo ka dhacda badweynta Hindiya iyo Aasiyada koofureed. 2. Xilli; wakhti. 3. Nooc ka mid ah doonyaha.

m.l (-nno, m.dh) 1. Dabayl xilli ku socota oo ka dhacda badweynta Hindiya iyo Aasiyada koofureed. 2. Xilli; wakhti. 3. Nooc ka mid ah doonyaha.

m. n. monsoon

-ka: (magac, lab, keli) xilli munaasabadeed oo wax u gaar ah. Waa moosinkii bad furanka doonyaha. Dh: mawsim, xilli.

moosin-ka: (magac, lab, keli) dabayl xilliyeed ka dhacda badweynta Hindiya iyo Koonfurta Aasiya. Waxa dhacaya waa dabaylihii moosinka.

de: monsoon

lx: moosin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: moosin

m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.

v., neg., simple past tense: there was none (in a place)

oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!

oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!

(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.

m.f.dh eeg qooli.

(Qoslin-ta)

(ka qoslin) Qosol ka keenid.

m.f.dh eeg qosli.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, gosol ka keenid. Dh: goslis.

(Toocin-ta)

Faras ama wax kale oo bal baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo; baxnaanin.

m.f.dh eeg tooci².

-ta: (magac, dhedig, keli) faras ama wax kale oo baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo. Dh: baxnaanin.

toocin-ta: (magac, dhedig, keli) eryasho, baacsasho. Toocinta ka daa xoolaha way beer faraqoobayaane. Dh: toocis.

m.l.kh T. ah: caano la soo uruuriyey oo la siiyo reero aan xoolo u irmaanayn.

(Toosin-ta)

1. Hurdo ama jiif ka kicin.

2. Wax toosan ka dhigid.

m.f.dh eeg toosi.

Correzione

Correction

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hagaajin. Hawshani toosin bay u baahan tahay. Dh: hagaajin.

toosin -ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah, u sheegis; hagaajin, wanaajin, wax toosan ka dhigid. Toosinta caruurta ku wad.

toosin -ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ama jiif ka kicin, baraarugin. Toosinta aabahaa adaan kugu daayey.

(Afcelin-ta)

*Afniqid; turjumaanid.

m.f.dh eeg afceli. la-mid: afcelis.

-ta: (n) 1. argument (aargiyuument); 2. translation (taraan-isleeyshin) ~ turjumaad

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, af u turjumid. Dh: afniqid, turjubaanid, turjumaanid.

(Belelin-ta)

Belel u yeelid; belbelin; ololin.

m.dh la-mid: belbelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololin oo aad u shidid. Ani igu daa belelinta dabka. Dh: shidid.

m.f.dh eeg boogsii. la-mid: bogsiis.

vl. n. healing, curing

-ta: (magac, dhedig, keli) cid bugta daawayn. Dawooyinku way kala bogsiin og yihiin.

cf: bukaan

de: healing, curing

lx: bogsiin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: bogsiin

(Boorrin-ta)

Geesinnimo gelin; dhiirrin; tirtirsiin.