booldhannimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Booldhe ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bulshannima-da)

2

Bulsho ahaan; dhaqan-wanaagga wadajirka bulshada laga barto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bulshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sociability, being civilized

waa la naqliyay ✓

1

de: sociability, being civilized

2

lx: bulshannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bulshannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Bohonnima-da)

2

Bohon laga dhigay; bohon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bohon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being castrated

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo lab oo aan xiniiyo qabin ama xiniiyo la'aan ku soo dhashay ahaan. Bohonimuu ku ciyalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being castrated

2

lx: bohonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bohonnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Hodan ahaansho. la-mid: hodantinnimo, hodantooyo, hodontinnimo.

waa la naqliyay ✓

-hodannimada: (n) wealthiness (weel-thi-nes); richness (riij-nes) ~hodonnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hodan ahaan; qof hodan ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] tribalism, ethnic awareness

waa la naqliyay ✓

1

de: tribalism, ethnic awareness rw: qolo

2

lx: qolannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: qolannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidde ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoonnimo; addoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gablannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hooyo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hooyo ahaansho; yooyonnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qowle ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abooto ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Suldaannima-da)

2

Suldaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Suldaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. sultanate, status of sultan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suldaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sultanate, status of sultan

2

initial: s

3

lx: suldaannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: suldaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoonyahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof leh aqoon iyo dhaqanka aqoonyahanka ahaan; aqoonyahan ahaan. Si aqoonyahannimo ayuu u dooday. Dh: indheergaradnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xoolo-ogaa ahaansho (qof). la-mid: xoolo-ogaalnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimo la'aan. Badawnimo waa baadinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bahal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] brutality, barbarity, bestiality

waa la naqliyay ✓

-bahalnimada: (n) savagery (saava-jari); the act of being uncivilized or barbarous (baar baras); savage (saa vej); wildness (waayl-dines)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaagoobid; bahal halis ah noqosho. Dh: cadawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: brutality, barbarity, bestiality

2

lx: bahalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: bahalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bare ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) boodhaysad ku weysaqaadasho. Dh: gabogabaysi, booraysi.

waa la naqliyay ✓

(fal) boodh marso; ismarmari habaas si si salaad loogu bannaysto, biyo la'aaan awgeed. Dh: boorayso, tayamum, goggobayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Bun la dubay jirka marsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo ku maydh wejigaaga.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-qday, -qatay) Weji mayrasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-qday, -qatay) Weji mayrasho. fooldhaw m.l Bun la dubay oo jirka la marsado.

waa la naqliyay ✓

v. wash one's face

waa la naqliyay ✓

-fooldhaqday / fooldhaqatay: (v) clean one's own face by washing with water —u fooldhaq -ay / day: (v) clean someone's face by washing with;, water

waa la naqliyay ✓

1

de: wash one's face

2

lx: fooldhaqo

3

nt: fooldhaqasho (/da) [vn-f]

4

pd: (fooldhaqday)

5

ps: v3b=

6

key: fooldhaqo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuleynnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid baqdin badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gobannima-da)

2

1. Gob ahaan.

3

2. Xorriyad; xornimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gob ahaansho. 2. Xurriyad, madaxbannaan. 3. la-mid: gobnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gob ahaansho. 2. Xurriyad, madaxbannaan. 3. la-mid: gobnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] freedom, independence; nobility of character

waa la naqliyay ✓

-gobannimada: (n) independence (indipend-si) ~ xornimo, madaxbanaani

waa la naqliyay ✓

1

de: freedom, independence; nobility of character

2

lx: gobannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: gobannimo

waa la naqliyay ✓

اسْتِقْلالِيَّة

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wealth, richness, being a rich person

waa la naqliyay ✓

-hodonnimada: (n) see [eeg] hodannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hodannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealth, richness, being a rich person

2

lx: hodonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hodonnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) motherhood (maatharhudh) ~ hooyonnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Laqannima-da)

2

Laqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a violent young person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo korista dhallaanka ama yurubka geedaha. Dh: dhaylanimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a violent young person

2

lx: laqannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laqannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Odaynnima-da)

2

Oday ahaan; waayeelnimo; duqnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Oday ahaansho. la-mid: odaytinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] old age; being old; acquiring wisdom or responsibility

waa la naqliyay ✓

1

a: odanimo

2

de: old age; being old; acquiring wisdom or responsibility

3

lx: odaynnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: odaynnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Yahannima-da)

2

Yahan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of being a hunter

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yahan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of being a hunter

2

initial: y

3

lx: yahannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: yahannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid midkood, hooyadood ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baadi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dayacan oo aan war laga haynin. Baraarkan baylahnimo ayey dawacadu ku laysay. Dh: daranyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidci ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidci ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Magnetism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laagid. Boodhaagid shuuro looma cuno. Dh: labid, qasid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Boojis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bukaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan xanuunsanaan oo bukaanjiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciidan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] militarism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: askarnimo

2

de: militarism

3

lx: ciidannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ciidannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Codkar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] eloquence, having good oratory skills

waa la naqliyay ✓

-codkarnimada: (n) oratorship (ooritar-shiip)-, eloquence (elak-wansi) ~ aftahannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) codkar ahaan lahaanshaha awoodda iyo farsamada dadka lagu qanciyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: eloquence, having good oratory skills

2

lx: codkarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: ciraab

6

key: codkarnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dowladnima-da)

2

Dowlad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dawladnimo.

waa la naqliyay ✓

-dowladnimada: (n) sovereignty (sovranti); statehood (isteeyt-huud) ~ dawladnimo, qaranmimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga biyo ku maydhid. Dh: wajidhaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gablannima-da)

2

Gablan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gablan ahaansho. la-mid: goblannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] childlessness

waa la naqliyay ✓