Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. jump up and down

waa la naqliyay ✓

-ay/day: (v) start jumping up and down

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cagaha oo dhulka kor looga qaado haddana lagu celiyo oo sidaa mar wax ka badan la sameeyo. Bakayluhu tallaabada, boodboodka door mood.

waa la naqliyay ✓

1

de: jump up and down

2

lx: boodbood

3

pd: (boodbooday)

4

ps: v1=pl

5

key: boodbood

waa la naqliyay ✓

1

(Danbaabbura-da)

2

Dhinbilaha dabka shidan oo olola haya ka boodbooda.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubaaxin-ta)

2

Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyeyn; jarcayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Duulduul-ka)

2

Hadba meel u duul; hadba meel ku dhac; boodbood.

waa la naqliyay ✓

1

(Duulduulid-da)

2

Hadba meel u duulid; hadba meel ku dhicid; boodboodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faclayn-ta)

2

(xoolaha yaryar) orod facle ah, ordid; durdurin; boodboodid; cayaarid, rabbaasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Facla-ha)

2

(dhasha yaryar oo nafleyda) orod leh boodbood afarta addinba kol la wada qaado; rabbaas; cayaar; durduro.

waa la naqliyay ✓

1

(Jildhaaf-ta)

2

1. Naagta dhibaaddu (xayl) ka tagto oo jilka lagu helo dhaafta; sunnaggoys.

3

2. Naagta dhibaaddeedu boodbooddo oo ayan lahayn waqti u go'an oo loo yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Lukowla-ha)

2

(cayaar) lug keliya lagu ordo, lagu boodboodo, lagu tartamo.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabbaas-ka)

2

Boodbood, facle.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabbaasid-da)

2

Boodboodid; faclayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Rablayn-ta)

2

Si rable ah, u boodboodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sas-ka)

2

Naxdin kedis ah oo lala argaggaxo, lala boodboodo, lala kalabbato.

waa la naqliyay ✓

1

(Sasid-da)

2

Naxdin kedis ah la argaggixid, la boodboodid, la kalabbadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadnafug-ta)

2

Wadnaha oo si xoog badan u boodbooda, naxdin ama baqdin darteed; (ama wadnafow).

waa la naqliyay ✓

m.dh Boodbood iyo durduro ay sameeyaan weylaha; naylaha, waxaraha iyo wixi lamida marka ay barwaaqeysanyihiin. la-mid: birimbirqayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Farax la boodboodid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Dad ama waxyaabo dhexdooda ku boodboodid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyayn; jarcayn. la-mid: dubaaxi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta dagaalka badan oo xataa ubadkeeda disha, Goolbooddadii laga samree, goysey ubadkeeda...

waa la naqliyay ✓

(Bo'o-bo'o) All.Som. Calotropis procera. (Ait.) Ait.F. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag kibir iyo dagaal badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bannaan xoolo-daaqeen ah. Bocoodkaa ku dareeriya baraarka. bocood-da: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan, aan buuraley iyo kaymaley midna ahayn. Haddii aad bannaankiyo, bacoodaha aad ka guurtaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Boobid-da)

2

Si boob ah wax u qaadasho; hooshid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boob². la-mid: boob¹ (4).

waa la naqliyay ✓

vl. n. robbery, marauding; hurry, haste

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dhakhso ah wax xoog ugu qaadasho. Boobid sed laguma biirsado. boobis -ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah wax qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: boobis (ta)

2

de: robbery, marauding; hurry, haste

3

lx: boobid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f, vn2-f

6

key: boobid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada wiil ee legdamaya marka midi legdo kii kale oo aan diyaar ahayn. Biyihii ugaadhyahan ma ledin boobtadii shalaye.

waa la naqliyay ✓

1

(Boodda-da)

2

1. Si degdeg iyo xoog leh, inta cagaha meel loogu dhufto, oo labo meelood laysaga hawakaco; bootin.

3

2. Cayayaan yar oo boodbooda oo dadka iyo nafleyda kale dhiigooda ku nool; qandhiso.

waa la naqliyay ✓

1

booddo¹: m.dh 1. la-mid: bootin. Si degdeg iyo xoog leh, inta cagaha meel loogu dhufto, oo laba melood laysaga hawakaco. 2. Cayayaan yar oo boodbooda oo dadka iyo nafleyda kale dhiigooda ku nool; qandhiso.

2

booddo²: m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Xasharaad dhiigga dhuuqa oo aan baalal lahayn, lugose leh ay ku booddo. B.da waaweyn si aan joogto ahayn ayey waxay ku dul noolaadaan shimbiraha iyo naasleyda. Qaarka dadka cunana waxay qaadi karaan cudurro kala duwan.

waa la naqliyay ✓

1

booddo¹: m.dh 1. la-mid: bootin. Si degdeg iyo xoog leh, inta cagaha meel loogu dhufto, oo laba melood laysaga hawakaco. 2. Cayayaan yar oo boodbooda oo dadka iyo nafleyda kale dhiigooda ku nool; qandhiso.

2

booddo²: m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Xasharaad dhiigga dhuuqa oo aan baalal lahayn, lugose leh ay ku booddo. B.da waaweyn si aan joogto ahayn ayey waxay ku dul noolaadaan shimbiraha iyo naasleyda. Qaarka dadka cunana waxay qaadi karaan cudurro kala duwan.

waa la naqliyay ✓

jump

waa la naqliyay ✓

f. n. jumping; flea

waa la naqliyay ✓

1

-booddada: (n) the act of leaping; a jump ~ bootin

2

booddo: -booddada: (n) a small, wingless, bloodsucking insect; flea (filii)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan aan waaweynayn oo boodbooda, dhiigmiiratana ah, noolaha kale dhiigga ka miirata. Booddo bannaan kugu heshaa way ku dhiig tiriye. Dh: gandhiso, tagfi.

2

booddo-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg xooggan ah meel uga boodid iyadoo aan dhulka la taabanaynin oo hawada la marayo. Booddada rag baa ku jaba dumar maba hawaystaane. Dh: bootin. boode: magaca wiil dhakhso ku dhashay oo aanay hooyadii fool badan arag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuudhi

2

de: jumping; [ext.] flea

3

lx: booddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: booddo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha geela dhiigga ah lagu kala qaato ee lagu oodo. Geelu kolkuu boodhada ku oodanyahayee wada ololaayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Boodid-da)

2

Bootin samayn; dhaqso u hinqad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bǫod.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kicintaan dhakhso ah. Boodidda waa lagu yaqaan iyo bayrta uu gabaye.

2

boodid -da: (magac, dhedig, keli) meel kor uga kac oo xagga sare ka mar.

3

boodid -da: (magac, dhedig, keli) wax ka cadhood oo ka kicid.

waa la naqliyay ✓

وَتْبِ، وَنَطْ، قَفْزِ

waa la naqliyay ✓

Tiir dhuleed

waa la naqliyay ✓

n., (antelope in general) adeeryo, -adi; lesser koodoo, adeeryo ari, -gi; male koodoo, goodir, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad la leeyahay aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoomo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad la leeyahay aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoomo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] slaves

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) addoon noqosho. Dh: addoomoow, addoonnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: slaves

2

lx: biddood

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: biddood

waa la naqliyay ✓

1

(Bogdoox-a)

2

Waddada dheer oo laga leexdo oo tu kale oo gaaban oo toobiye ah la qaado, si durba meeshii la doona hayey loo tago; qoorato; qoorsad.

waa la naqliyay ✓

1

bogdoox¹: m.l 1. Wadiiqo toos ah oo ka leexaato waddo weyn. 2. Weeraridda cadow dhinac laga weeraro. 3. Qalliin lagu sameeyo haweenka dhali waayey iyadoo dhinac laga soo saarayo ilmaha. 4. la-mid: bogdooxid.

2

bogdoox²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Cadow iyo wixi lamida dhinac ka wareemid. 2. Haweeney si caadi ah u dhaliweydey si ilmaha looga dhaliyo caloosha dhinac ka qalid.

waa la naqliyay ✓

1

bogdoox¹: m.l 1. Wadiiqo toos ah oo ka leexaato waddo weyn. 2. Weeraridda cadow dhinac laga weeraro. 3. Qalliin lagu sameeyo haweenka dhali waayey iyadoo dhinac laga soo saarayo ilmaha.

2

bogdoox²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Cadow iyo wixi lamida dhinac ka wareemid. 2. Haweeney si caadi ah u dhaliweydey si ilmaha looga dhaliyo caloosha dhinac ka qalid. m.f.dh, bogdooxid.

waa la naqliyay ✓

m. n. short cut

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) jid dheer oo laga weecdo oo inta tu kale oo toobiye ah la maro, durbaba meeshii la rabay la tago. Barqin ba waannu soo gaadhnay reeka oo bogdoox baannu soo marray.

waa la naqliyay ✓

1

de: short cut

2

lx: bogdoox

3

pd: (-a)

4

ps: n2-m

5

key: bogdoox

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bogsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roonaansho iyo caafimaad helid. Dh: ladnaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Nooc carro oo astaan u ah gobollada leh cimilada cirif-hoosaad, oo ah ka ay ka baxaan inta badan dhirta dabiiciga ah ee caleen irbadleyda.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Nooc carro oo astaan u ah gobollada leh cimilada cirif-hoosaad, oo ah ka ay ka baxaan inta badan dhirta dabiiciga ah ee caleen irbadleyda.

waa la naqliyay ✓

Podsol

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaamadda shabaagta kalluumaysiga tusta.

waa la naqliyay ✓

1

(Boro) N Aristolochia bracteolata Lam. Aristolochiaceae.

2

N Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.

3

N,S Capparis cartilaginea Decne Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

/booyhuudh/ (n) wiilnimo (xilliga wiilnimada).

waa la naqliyay ✓

(fal) wax maqan ama aan lahayn, raadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ooyay, -ooysay) Gabarnimo ku aroosid.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc libaax badeedka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) goob beer ahaan jirtay oo la isgaga guuray noqosho.

2

goofood-ka: (magac, lab, keli) nooc libaaxbadeedka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jidboo. la-mid: jadbood, jalbood, jibbood, jilbood.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jidboo. la-mid: jadbood, jalbood, jilbood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jacayl iyo qiiro ku heshay la muraagoosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: sooddoog.

waa la naqliyay ✓

inch. v. sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

waa la naqliyay ✓

1

bw: toodow

2

de: sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

3

initial: t

4

lx: toodoob

5

nt: toodoobid (da) [vn-f]

6

pd: (toodoobay)

7

ps: v1=inch

8

xv: garo, dareen

9

key: toodoob

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bohololood.

waa la naqliyay ✓

m.l Geri yar oo caano nuug ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gogol dhigasho, gogol fidsasho. Dh: goglasho, goglad.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) Jiilaal dheer ama abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo kabasho. la-mid: soodoog.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jiilaal dheer ama abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo kabasho.

waa la naqliyay ✓

(sida ama waxa) eg; habboon; gudboon; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habbon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] appropriate, nice, suitable

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sida hagaagsan, sida eg. habboon, wanaagsan. Dh: gudboon, toolmoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: appropriate, nice, suitable

2

initial: t

3

lx: toobboon

4

pd: (toobboonaa)

5

ps: adj-der

6

key: toobboon

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel boholo badan leh. Dh: boholood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shimbir dabaalata oo badanaa midabkeedu cadyahay. la-mid: boolamboolo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shimbir dabaalata oo badanaa midabkeedu cadyahay. la-mid: boolamboolo.

waa la naqliyay ✓

1

(Booloboola-da)

2

Shinbir dabaalata oo badanaa midabkeedu cad yahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. duck

waa la naqliyay ✓

-booloboolada: (n) duck (dhaak) boolonboolo

waa la naqliyay ✓

1

de: duck

2

lx: booloboolo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: booloboolo

waa la naqliyay ✓

بَطْة، بَطْ

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jidhka dadku marka uu gaboobo ee uu isku rooro qaabka uu noqdo; jidh, harag, iyo wixii la mid ah, oo cudur ama dayac dartiis u googgo'a. Dh: hoodhhoodh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kibir ka badbadin ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madal lagu kulmay ka ciyaarid. Golokaboodka waa lagu jabaa aan la sii barane. Dh: golekabood.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) duugaw oo wax aad u humoobay noqo. Go'yahaw moodhmoodh ku kalaan kaa iibsdaye. Dh: moormoor. Li: cusbaw.

2

moodhmoodh: (fal) muudhmuudh oo aad u bisay! dhaaf.

3

moodhmoodh-ka: (magac, lab, keli) bislaanshaha xaddhaafka ah ee cuntada. Hilibku waa hore ayuu bislaadoo moodhmoodh ayuu ku dhaw yahay: Dh: muudhmuudh. Li: qaydiin, caydhiin.

4

moodhmoodh -ka: (magac, lab, keli) humoobid mannaanakh ah. Shamiis moodhmoodh ah ayaad gashan tahay. Dh: calal, hun.

5

moodhmoodh-a: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah ciyaarta fataatiirta oo goobaabin looga dhigo ciyaarta fataatiiraha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sooddoog.

waa la naqliyay ✓

Closed curve

waa la naqliyay ✓