boodaalayso

-da: (magac, dhedig, keli) bootindhisad ku tartamid oo ku socosho. Boodaalaysasho bowdaa ku jabta.

(fal) meel sare sida geed, ood iyo waxii la mid ah ka bood. Dh: boodaalayso, bootindhiso.

f.mg3 (-stay, -satay) Googaaleysi ciyaarid. m.f.dh, googaalaysasho.

(fal) «la cid kale, halxidhaale la dhigo.

(fal) boodh marso; ismarmari habaas si si salaad loogu bannaysto, biyo la'aaan awgeed. Dh: boorayso, tayamum, goggobayso.

-ga: (magac, lab, keli) booddo dhulka kor looga kaco.

f.mg3 (-stay, -satay) Tartan bootin ah ka qeybqaadasho.

-ga: (magac, lab, keli) halxidhaalaysi su'aalo ad'adag la isweydiiyo ama aqoon iyo aqli ku tartan.

f.mg3 (-stay, -satay) Googaaleysi ciyaarid.

v. pose a riddle, play a game of riddles

de: pose a riddle, play a game of riddles

lx: googgaaleyso

pd: (googgaaleystay)

ps: v3b=

key: googgaaleyso

voyager.

-ka: (magac, lab, keli) meel sare sida geed, ood iyo waxii la mid ah ka boodid. Dh: boodaalaysad, bootindhisad.

f.mg3 (-stay, -satay) Wax inay shar leeyihiin aaminid.

f.mg3 (-stay, -satay) Wax inay shar leeyihiin aaminid. m.f.dh, baasaysasho.

v. be pessimistic about something, expect the worst; consider someone unlucky ~ unfortunate

(fal) ka dhigo wax kuu ba'as oo hoog iyo belo leh.

de: be pessimistic about s.t., expect the worst; consider s.o. unlucky ~ unfortunate

lx: baasayso

nt: baasaysad (ka) [vn-m], baasaysasho (/da) [vn-f], baasaysi (ga) [vn-m]

pd: (baasaystay)

ps: v3b=tr

key: baasayso

-ka: (magac, lab, keli) wax boodhayn; boodh marmarin. Dh: boorays.

boodhays -ka: (magac, lab, keli) boodh la isku daahiriyo oo salaadda lagu bannaysto sababo sharcigu caddeeyay aawadood, sida biyala'aanta.

f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum.

f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum. m.f.dh, booraysasho.

v.auto: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water

(fal) eeg boodhayso.

de: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water

lx: boorayso

pd: (booraysaday)

ps: v3a=auto

key: boorayso

pr. n., loc. Bosaso [coastal city in north east Somalia.]

(n) Bosaso; Northwest port city of Somalia

f.g3 (-stay, -satay) Qof, wax uusan lahayn xalaalaysasho.

(fal) wanaag filo; khayr rajee. Weliga mustaqbalkaaga dallayso.

(fal) timaha iska wada xiir oo madaxaaga idiin aan timo lahayn ka dhig. Sacyiga dhammee oo moolayso. Dh: dhukuro. Li: deyso.

-ka: (magac, lab, keli) eeg oodafayn. oodafee: (fal) afka oodrogo ka saar; irrid furan jiitin ku awd.

v., neg., present progressive: it [fem.] is not going to be there

de: it [fem] is not going to be there

lx: oollayso

ps: v4c-3f-neg-prpg

xe: My watch is not going to be on the table.

xv: Saacaddaydu miiska ma oollayso.

key: oollayso

(fal) dad hawl la qabo oo la kaalayso Dh: kaltan, miilayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Waalo cayaarid.

v. play the hand-clapping game

(fal) waalo ciyaar. saaxiibbada la waalayso.

cf: waalo

de: play the hand-clapping game

initial: w

lx: waalayso

pd: (waalaystay)

ps: v3b=intr

key: waalayso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho. m.f.dh, xoolaysasho.

v.auto: make oneself rich, enrich oneself, prosper

(fal) xoolo yeelo.

de: make oneself rich, enrich oneself, prosper

initial: x

lx: xoolayso

nt: xoolaysad (ka) [vn-m], xoolaysasho (/da) [vn-f], xoolaysi (ga) [vn-m]

pd: (xoolaystay)

ps: v3b=auto

key: xoolayso

-ga: (magac, lab, keli) boodhaysad ku weysaqaadasho. Dh: gabogabaysi, booraysi.

f.mg3 (-stay, -satay) Bir ama xadiid-sulub, daxal yeelasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Bir ama xadiid-sulub, daxal yeelasho. m.f.dh, daxalaysasho.

v. become rusty, get covered with rust

(fal) midhidh yeelo; wax daxal leh nogo.

de: become rusty, get covered with rust

lx: daxalayso

pd: (daxalaystay)

ps: v3b=intr

key: daxalayso

v. observe, look after, take care of something (for oneself)

(fal) si foojignaan leh u eego.

de: observe, look after, take care of s.t. (for oneself) Alt sp: ilaaleyso

lx: ilaalayso

pd: (ilaalaystay)

ps: v3b=tr

key: ilaalayso

(fal) awood yeelo. Dh: xoogayso.

(fal) ugaas yeelo; ugaas samayso.

(fal) salaaxidda macaanso. Sacyahaw xoodaanso.

(fal) colaad gasho; col la noqo.

m.dh la-mid: hooyaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix hooyaale ka dhisan ku luuqayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoodaddayn.

(Hooyaalayn-ta)

Tix hooyaale ka dhisan ka luuqin; gabyid; hooballayn.

m.f.dh eeg hooyaalee. la-mid: hoobaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix gabaya ku luuqayn; tix hooyaale ku dhissan ku gabyid. Dh: gabyid, hoobaaleyn.

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

f.mg3 (-stay, -satay) Qondhaco isu dhigid (nafley).

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

initial: x

lx: xalaalayso

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

pd: (xalaalaystay)

ps: v3b=tr

key: xalaalayso

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: badbaadso.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid. m.f.dh, barwaaqaysasho.

(fal) meel nimco iyo barwaaqo buuxdo ka dhigo. Dhulkaaga barwaaqayso.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid. m.f.dh, dhaqaalaysasho.

v.auto: save; economize; tend (for oneself)

-dhaqaalaystay / dhaqaalaysatay: (v) be economical fer oneself; economize (ikono-maay); save

(fal) ciddaada daranyada ka dhabo; eego oo wixii daranyo ah ka ilaali. Dh: xaslo.

dhaqaalayso: (fal) dhaqaale yeelo; wax soo saar badan yeelo. Dal yahaw degtaye dhaqaalayso.

de: save; economize; tend (for oneself)

lx: dhaqaalayso

pd: (dhaqaalaystay)

ps: v3b=auto

key: dhaqaalayso

m.dh eeg joolaalo.

(fal) meel keliya adoo jooga wareeg oo adu isku meerayso. Dh: wareegalayso.

meeraalayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya aad tahay meeraalayso. Dh: socsoco, duurduur.

f.mg3 (-stay, -satay) Qondhaco isu dhigid (nafley).

-da: (magac, dhedig, keli) qoorta la laacid oo eegid. Qoodaaliyidda aqalladu ma fiicna. Dh: qooraansiyid, qoollaaliyid.

(fal) si joogto ah wax u xad.

tuugaalayso: (fal) eeg tuugayso.

(Bootimaaleysi-ga)

Bootin-cayaarid.

m.l la-mid: bootimaaleysasho.

vl. n. performance of a certain jumping dance

de: performance of a certain jumping dance

lx: bootimaaleysi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: bootimaaleysi

-da: (magac, dhedig, keli) boodh marsad si salaad loo tukado. Dh: goggobaysasho, booraysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuu mashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuumashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho. m.f.dh, dhuumaalaysasho.

v. play hide-and-seek; hide oneself

(fal) dhuumaalaysi ciyaar. Orod carruurta la soo dhuumaalayso

cf: dhuumo

de: play hide-and-seek; hide oneself

lx: dhuumaalayso

pd: (dhuumaalaystay)

ps: v3b=intr

key: dhuumaalayso

m.l la-mid: googgaaleysasho.

vl. n. playing a riddle game; riddles

a: googgaaleysad (ka) [vn-m]

de: playing a riddle game; riddles

lx: googgaaleysi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: googgaaleysi

(fal) eeg haldhabaalayso.