Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) bootindhisad ku tartamid oo ku socosho. Boodaalaysasho bowdaa ku jabta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare sida geed, ood iyo waxii la mid ah ka boodis. Dh: boodaalaysasho, bootindhisasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) bootindhisad ku tartan oo ku soco.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bootindhisad samayn. Boodaalaysad bartaa ku lunta bowdana way ku jabtaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boodh marsad si salaad loo tukado. Dh: goggobaysasho, booraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bootimaalayso. la-mid: bootimaaleysad, bootimaaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg googaaleyso. la-mid: googgaaleysad, googgaaleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaho iyo gargaar urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baasayso. la-mid: baasaysad, baasaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhigashada wax baas leh oo belo ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) boodaalaysasho samayn. Boodaalaysi barataye buulka mocooyaday ka bood.

2

boodaalaysi -ga: (magac, lab, keli) boodaalaysi suubbin. Boodaalaysi bay kuraygii ciyaarayaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Booraysasha-da)

2

Ciid boor leh ku weesaysasho, biyo la'aan ama sabab kale darteed; goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boorayso. la-mid: booraysad, booraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siigo ku tayamumid. Haddii biyo la waayo booraysashadu way bannaan tahay. Dh: boodhaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag filasho. Dh: filasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiirasho oo timaha oo dhan xiirid. Dh: dhukurasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg qoodaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waalayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta waalo ciyaarid. Dhallinyaradu waalaysashada way iskugu yeedhaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoolaysasha-da)

2

1. Xoolo yeelasho.

3

2. Weel gocoy ah, ku xoolaysan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoolayso. la-mid: xoolaysad, xoolaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo yeelasho. Xoolaysashada maanta ayaa noogu horraysa. Dh: taajirid, lacagaysasho, taraqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daxalayso. la-mid: daxalaysad, daxalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) birtu markay is bedesho ee ay miridh yeelato. Dh: mirdhid, daxlaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaas ka yeelasho; ugaasnimo u caleemasaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magaalaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka ay haweenaydu sagaal bilood uurka leedahay ducada ay samaysato. Dh: madaxshub.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaalaysasha-da)

2

Xalaal ka dhigasho; bannaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xalaalayso. la-mid: xalaalaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xalaal ka dhigasho oo sharci la'aan ku cunid.

2

xalaalaysasho -da: (magac, dhedig, keli) neef duufi lahaa gawracasho oo xalaal ka dhigasho. Dh bannaysasho, bannaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: badbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaar ka soo doogasho oo barwaaqo helid. Barwaaqaysasho xooluhu ku jiraan sannadkan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysasha-da)

2

Si dhaqaale ah u maamulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalayso. la-mid: dhaqaalaysad, dhaqaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqaalaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qondhacayso. la-mid: qondhacaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si joogto ah wax u xadid, tuugnimo ku noolaansho. Dh: tuugaalaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuumaalayso. la-mid: dhuumaalaysad, dhuumaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhuumaalaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ballan la dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jid aad marto bannaysigii.

2

bannaysasho-da: (magac, dhedig, keli) xeer ahaan bannaysasho oo xalaalaysasho. Dh: bannaysisha.bannaysasho-da: (magac, dhedig, keli) weel wax ku jireen ka bannaysadkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baryayso. la-mid: baryaysad, baryaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baryaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baybayso. la-mid: baybaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Beelaysasha-da)

2

Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; beelaysi; gumeysi; raaciye ka dhigasho; isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelayso. la-mid: beelaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beelbeel u samaysasho, qaab beeleed u ururid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bislayso. la-mid: bislaysad, bislaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bislaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadaysasha-da)

2

Caado ka dhigasho; caado u noqosho; wax u barasho; (ama caadeysasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadayso. la-mid: caadaysad, caadaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of forming a habit; getting used to something

waa la naqliyay ✓

-caadaysashada: (n) the act of accustoming; customary manner or practice: habit (hab-if)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama fal, caado ka dhigasho. Dh: joogtaysasho.

2

caadaysasho -da: (magac, dhedig, keli) caad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: caadaysad (ka) [vn-m]

2

de: act of forming a habit; getting used to s.t.

3

lx: caadaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: caadaysasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caano uu neefku yeesho oo aanu hore u lahayn. Dh: darar.

2

caanaysasho -da: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kore oo dusha laga fuulo samaysasho. Dh: callaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysasha-da)

2

Daawo dhigasho; daawo yeelasho; daaweysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaweyso. la-mid: daaweysad, daaweysi, daweysad, daweysasho, daweysi.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) daaweysadka bukaankaaga ama dhawaacaaga. Daaweysashada dhaawacayga waan ku filanahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Darraysasha-da)

2

Timaha darro marsasho; darraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darrayso. la-mid: darraysad, darraysi, tarraysad, tarraysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid cad oo timaha lagu nadiifiyo sida xinnaha madax ugu dhaboolaqid. Dh: darraysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaysasha-da)

2

Nishaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqayso. la-mid: dhaqaysad, dhaqaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. target practice; act of aiming

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toog la liishaamayo. Dh: dhaqaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaysad (ka) [vn2-m]

2

de: target practice; act of aiming

3

lx: dhaqaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhaqaysasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waalid oo duufsasho.

2

hallaysasho -da: (magac, dhedig, keli) wax kharriban ama cilladaysan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg joolaalo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamulasho.

2

maaraysasho -da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho; wax midhidhay noqosho. Dh: ruujimaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moorayso. la-mid: mooraysad, mooraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Naagaysasha-da)

2

Naag ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naagayso. la-mid: naagaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag la gogol galid. Dadabgal naagaysasho kama horrayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli qawleysinnimo ku noolaansho oo ku shaqaysasho Qwlaysasho ayuu ku mamay oo waa la kari la'yahay. Dh: dhecid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoodeyso. la-mid: qoodeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raamayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaxaysasha-da)

2

Raaxo ku dhex noolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaxayso. la-mid: raaxaysad, raaxaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raaxaysi jrid; raaxo ku dhex noolaansho. Huteellada waa loo galaa raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soofayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toogayso. la-mid: toogaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waaxayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waaxaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo gaar ah qabsasho.

2

xaajaysasho -da: (magac, dhedig, keli) arrin ka wada hadlid oo dad badan la shawraysasho. Dh: arrinsasho, tashiimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaas ama reer dhisasho; guursasho oo islaan iyo carruur yeelasho. Dh: xaasaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho; itaal yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaarayso. la-mid: abaaraysad, abaaraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaaraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal, xafiis ama wax kale, qalabaysasho. Dh: alaabaysad, alaabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baasaysashada wax ama qof aanad u bogin. Ba'anaysashada maalmaha barkood iska daaya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg badbaadso. la-mid: badbaadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad leedahay dhibaato ka badbaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barako iyo khayr ka raadin. Soomaalidu qabuuraha barakaysasho ayay ugu diiqi jireen. Dh: barakaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha oo si aad ah lugaha loola dhaco ama loo dhex marmaro. Dh: batalaq.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidhaanso. la-mid: bidhaansad, bidhaansi.

waa la naqliyay ✓