bontorin

(fal) cagaha dhulka la dhac oo ku dhufdhufo Ninkii botoriyey baa geela didiyey.

-ka: (magac, lab, keli) botorin samayn. Botoriska badan jooji oo kaalayoo seexo.

m.f.dh eeg ontor².

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lugaha dhulka lagu dhufdhufto ama lagu garaaco. Berniyeey ina abtaay kaaley botor ila ciyaar.

ontor¹: m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax qurmay.

ontor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax qurmid.

m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax qurmay.

m. n. decay, stench

ontor [inchoative] v. begin to spoil, go bad, decay (of meat ~ fruit)

[ONTOR] Cordyla somalensis 04

-ka: (magac, lab, keli) ur qudhmuun oo ka soo baxda wax qudhmay.

ontor-ta: (magac, dhedig, keli) geed midho kulkulucsan oo macaani ay ka baxaan.

bonbon, n.m. - Macaan; dhadhan macaan; macmacaan

(Boohin-ta)

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama oohin).

m.dh la-mid: oohin.

-ta: (n) crying (karaay-ing); weeping (wiiping); shedding tears ~ oohin

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo kaga keenid oo kaga oohin. Boohinta agoonku waa denbi weyn. boohis -ka: (magac, lab, keli) ka oohinta cid kale; boohin kaga keenis. Boohis ma leha ninkii beerka kaa jaraye.

(Boojin-ta)

Qof aan raalli ahayn xoog kula tegid ama ku haysasho, badanaa gabar guur laga rabo ama qof la doona hayo inuu xoolo isku furto ama lagu furto; Afduub.

m.f.dh eeg booji.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ama ruux aan raalli ahayn qasab kula tegid. Boojin baa lagu qaatay gabadhii. Dh: afduubid, qafaalid.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la booray ahaansho (sac). 2. Wax qalloocan ahaansho (dhabarka).

(tilmaame) sac la booray; sac boortii dabada kaga jirto.

m.f.dh eeg boor³. la-mid: boor².

-da: (magac, dhedig, keli) hab saca ilmaha loo ogolaysiiyo ama godolka oo maydhax gumareed dabada looga geliyo. Dh: booris.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boorid.

Dabayl kiisid, dabayl cabbayn.

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Curiye bir-ueke ah adag, si fududna u burbura, kana tirsan ururka 3aad ee tusaha kalgalka curiyeyaasha.

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Curiye bir-u-eke ah adag, si fududna u burbura, kana tirsan rurka III ee tusaha kalgalka curiyeyaasha.

(Bootin-ta)

1. Sid degdeg iyo xoog leh, qof ama wax kale, labo meelood isaga seeraarin, dhul taabad la'aan.

2. Booddo.

m.dh eeg booti. la-mid: booddo¹ (1), boodsiin, boodsiis, bootis.

m.dh eeg booti. la-mid: booddo¹: (1), boodsiin, boodsiis, bootis.

vl. n. jump, jumping

-ta: (n) the act of jumping; a leap ~ booddo

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh wax labo meelood isaga gudbin iyada oo aan dhulka la taabsiinaynin. Bootin dheeraa naagtu ma gorayo roob ka baxsan baa. Dh: boodsiin, booddo.

bootin -ta: (magac, dhedig, keli) arday dulmaray ardaydii kale fasalkiisa ka boodsiin oo meel kore gaadhsiin. Baruhu wuxuu bootin buu Bilan Buraale la maggaanyahay.

bootin -ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar jabaq iyo jaan wanaagsan oo dumarka la qabaa ciyaaraan oo ta seylicada u eg waxa loo joogsadaa goobaab oo mid ayaa gudaha ku dhacda inta ay dallad qaadato midina ereyo ayay qaadda inta kalina way jiibiyaan marka la mirqaamo ayay labo ama saddex bootinta iyo qoobka ciyaarka isla yaqaannaa yay si bilicda leg gegada ugu boodaan ereyadeedana waxa ka mid ah: Alla ma duulaa sida dabaylaha, igu dhaladka Soomaaleey ma duulaa sida dabaylaha.

cf: kable

de: jump, jumping

lx: bootin

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: bootin

-ta: (n) crying (karaaying); weeping ~ boohin

bouton, n.m. - Sureer; Badhan;

bouton (de maladie de peau par exemple) - Burada maqaarka ka baxda.

(Doorin-ta)

1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax dhaafin; beddelid.

2. (Lacag) sarrifid.

m.f.dh eeg doori². la-mid: dooris.

m.f.dh eeg dǫori. la-mid: dooris.

Cambio

Change

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa si ka duwan ka dhigid ama wax aan la mid ahayn ku beddelid. Dh: beddelid.

m.dh la-mid: fooryid.

-ta: (magac, dhedig, keli) foodhi samayn; foodhyid; fiijin; foodhis.

(Hoorin-ta)

1. Wax da'a haya ama shubma haya, weel u dhigid.

2. Quraanka ama xubnaha heesaha dhammaadkooda, wadajir u wada qaadid.

m.f.dh eeg hoori. la-mid: hooris.

(Horin) S Enteropogon macrostachyus (A. Rich.) Benth. Gramineae.

S Enteropogon rupestris (Schmidt.) A. Chev. Gramineae.

-ta: (magac, keli) aayadaha Quraanka dhammaadkooda ama dhextaallada heesaha wadajir islula wada qaaditaan. Dh: hooris.

hoorin-ta: (magac, dhedig, keli) wax da'aya ama shubmaya weel u dhigid.

(Konton-ka)

Tiro shan tobnaad ka kooban; shan meelood oo meeshiiba toban tahay; (50).

m.l.t. Tiro ka kooban shan meelood oo min toban ah; shan tobnaad; “50”.

m.l.t. Tiro ka kooban shan meelood oo min toban ah; shan tobnaad; 50.

num: fifty

-ka: (n) fifty (fifti); 50

-ka: (magac, lab, keli) tiro shan tobnaad ah; shan meelood oo meeshiiba toban tahay; (50).

de: fifty

lx: konton

pd: (-ka)

ps: num-m

key: konton

(Koorin-ta)

Koor ka dhawaajin; koordhebid.

m.f.dh eeg koori.

-ta: (magac, dhedig, keli) koor ka dhawaajin. Dh: koordhebid.

m.f.dh eeg okori.

-ta: (magac, dhedig, keli) roob ka dedid oo ka hagoog. Bac adag ayaa okorinta ku habboon.

(Roorin-ta)

1. Xarig il leh ama wax kale oo la mid ah dhifasho, xoog u jiidid, si ishu u xiranto oo wax u qabato; sirqin.

2. Ka ordisiin.

m.f.dh eeg roori.

-ta: (magac, dhedig, keli) surgin jiidid: xadhig il leh ama wax kale oo la mid ah dhufasho oo xoog u jiidid si surgintu u xidhanto oo wax u qabato. Dh: sirqin.

-ka: (magac, lab, keli) qori dhuuban oo hasha la tolayo sanka lagaga mudo.

toorin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg toorinka.

(Xoorin-ta)

(caano, ...) xoor yeelasho; xunbayn.

m.f.dh eeg xoori.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoor u yee xumbo kicin. Darandooriga ayaa xoorinta badan keena. Dh: xunbayn, xooris.

xoorin-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama dirka sare ka rifid. Xoorinta digaagga bare Dh: xoodhin.

bonsoir, n.m - Galab wanaagsan; habeen wanaagsan

(Boorrin-ta)

Geesinnimo gelin; dhiirrin; tirtirsiin.

m.f.dh eeg boorri.

vl. n. boldness, courage, encouragement

-ta: (n) inspiration (inis pa reeyshin); motivation (moo ti veey shin); encouragement

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin mudnaan gaar ah leh gudashadeeda ruux ku adkayn oo ku dhiirrigelin.

de: boldness, courage, encouragement

lx: boorrin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: boorrin

تَشْجِيع

m.f.dh eeg buturi.

/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).

/kontort/ (v) qaab ka baddalid (sida wareejinta, maroojinta iwm.).

(Gororin-ta)

Goror ka keenid.

m.f.dh eeg gorori.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah meel ku shubid oo ku tiftifqin.

de: decay, stench

hm: 1

lx: ontor

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ontor_1

de: begin to spoil, go bad, decay (of meat ~ fruit)

hm: 2

lx: ontor

pd: (ontoray)

ps: v1=inch

key: ontor_2

(Ontorra-da)

Geed miro kulkulucsan oo macaan badani ka baxaan.

m.dh (botani) Geed weyn qodax lahayn, hoos fiican, oo leh miro kulkulucsan oo macaan. la-mid: hontorro.

m.dh (botani) Geed weyn qodax lahayn, hoos fiican, oo leh miro kulkulucsan oo macaan. la-mid: hontorro.

f. n. plant species with sweet berries

-da: (magac, dhediq, keli) eeg ontor. oo: shaqalka dheer ee xarafka 15aad ee Alifba'da Far Soomaaliga.

de: plant sp. with sweet berries

lx: ontorro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ontorro

(Qotomin-ta)

Wax qotoma ka dhigid.

m.f.dh eeg qotomi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma oo sara jooga ka dhigid. Dh: taagid, qotomis. Li: jiifin.

-ta: (magac, dhedig, keli) shaag iyo wax la mid ah, neefta ka saarid.

m.f.dh eeg banmari. la-mid: banmaris.

m.f.dh eeg bantar².

-da: (magac, dhedig, keli) caatoobid oo wax hilib weyd ah leh noqosho. Gaajada ayaa neefka bantaridda ugu wacan.

m.f.dh eeg baroori. la-mid: baroorsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka oohin.

m.dh la-mid: baqoolin.

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn oo hayaamin. Dh: boqoolis.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, haldheeri tirsad. Buntirsi la ima barine bun karsi baa la i baray