bongareyn — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: bamgareyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bamgareyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bamgareyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bamgaree. la-mid: bangareyn, bongareyn, bungareyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boogee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh aroosad ah gudniinkii fircooniga ahaa ka furid. Dh: reerayn. boogayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel, nabar boog ah ka dhigid. Xoqiddu qayb libaax ayay ka ciyaartaa boogaynta finanka yaryar. Dh: nabarayn, boogays.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

v. bombard, drop a bomb

waa la naqliyay ✓

1

de: bombard, drop a bomb

2

lx: bomgaree

3

nt: bomgareyn (ta) [vn-f] 'bombardment'

4

pd: (bomgareeyey)

5

ps: v2b=

6

key: bomgaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bureyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. congress

waa la naqliyay ✓

1

de: congress Alt sp: kongerees ~ kongires {Eng}

2

lx: kongares

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kongares

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg conqorree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka sibidhka aqalka labeenta u danbaysa la marinayo. Dh: giingeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dunqaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) duunyo aan garaad lahayn ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hangallee. la-mid: hangalleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) moor dhigid; buuxin oo afka ka tolid. Raashinka jilmad ah moorgaraynta ayaa lagu iibsadaa. Dh: moogarays.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo leh ka jirid oo ban ka dhigid. Dh: daleedayn.

2

banayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhan furid. Dh: bannayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bigee. la-mid: bigays (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bislayn shaah; shaah karin. Bigaynta shaaha adaa igu dhaama.

waa la naqliyay ✓

Labaale

waa la naqliyay ✓

/baaynari/ (adj) lammaane ah (labo loo isticmaali karo, labo u kala bixi kara)

waa la naqliyay ✓

/baaynari/ (adj) lammaaly eh amy lammy sheey ku suubsyng.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guri iyo wax la mid ah, dhisid. Sida daarihii bari, ma bineeyey agalkii. Dh: dhisid, binays.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhammaystiran; wax ebyan oo faraha laga qaaday ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bugee. la-mid: bucayn, buhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) casuumad iyo duco loo sameeyo arday jus ama qayb Qur'aana dhammeeya oo ardayda la siiyo. Baashaal baa bunayn ka qad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buree. la-mid: burareyn, burareys, bureys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oogada noolaha oo gariirta xanuun ama qabow awgii. Bureyn ma leh neef hadduu bakhtiyo oo naftu ka uugaanto. Dh: dubaaxin, jarcayn, qadhqadhid.

waa la naqliyay ✓

f. n. rapidity

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hibeyn, ku deeqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel durugsan geyn. Dh: dheerayn. Li: dhowayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Fogeyn-ta)

2

1. Meel durugsan geyn, u dhigid; meel shishe geyn.

3

2. Shisheeye ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fogee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel durugsan geyn, u dhigid; meel shilshe geyn; fogeys.

2

fogeyn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, faquuqid oo takoorid. Dh: fogeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabee.

waa la naqliyay ✓

1

(Gareen-ka)

2

(libaax-badeed) shiriid.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah oo af dubba ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah oo af dubba ah leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] hammerhead shark

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m hammerhead shark

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) libaaxbadeed weyn oo dad qaad ah oo leh laba indhood oo kala fog iyo madax dubbe la mooddo. Dh: shiriid.

waa la naqliyay ✓

1

de: hammerhead shark

2

lx: gareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

syn: shiriid

6

key: gareen

waa la naqliyay ✓

Commiphora gurreh 01

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cunno ama hilib hog dab leh ku ridid si loogu bisleeyo. Dh: karin, moofayn, dubid.

2

hogayn -ta: (magac, dhedig, keli) gorof god qiiq lagu shiday ku gembiyid, si loo carfiyo wixii ilimaqabatay ah na looga dilo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogeyn-ta)

2

Hilib ama cunno kale, hog ku dubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogee. la-mid: hogeys.

waa la naqliyay ✓

1

(Orgeyn-ta)

2

(xoolo) Kudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg orgee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ri'yo kudid, ri'yo saarasho. Orgi keli ah ayaa orgeynta riyaha oo dhan ku filan. Dh:rimin.

2

orgeyn-ta: (magac, dhedig, keli) orgeynta lafteeda. Dh: orgays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afaree. la-mid: afareys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anafee.

waa la naqliyay ✓

1

angaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la angaray noqosho.

2

angaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la angaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka uu qofka turubka ciyaarayaa hayo labo baab oo sooc ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baar ka dhigid; ka dhigidda wax sare oo wacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baawee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog, war ama wax kale oo meel ku koobnaa, dad badan gaadhsiintiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Bannayn-ta)

2

Waxa ku gudban ka wareejin; bannaan ka dhigid; furid; jideyn; sharciyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bannee. la-mid: bannaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel furid oo wax ku awdan ka qaadid. Kol hadduu dhulku gabaw yahay maxaad bannaynta daaqadda ku fali? Dh: furid, fasixid. Li: xidhid, awdid, oodid.

2

bannayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel, geedo iyo dhirba ka gurid. Dh: bannaanayn.

3

bannayn-ta: (magac, dhedig, keli) qaanuun ahaan wax bannaan ka dhigid oo sharciyayn.

4

bannayn -ta: (magac, dhedig, keli) weel wax ku jireen madhin oo faaruqin.

5

bannayn -ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) wax lagugu soo ganay ama tuuray u bannayntii.

waa la naqliyay ✓

Ciearning

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faashad ku duubid.

waa la naqliyay ✓

/baandhij/ (n) addoonimo (addoon ahaansho)

waa la naqliyay ✓

/boondej/ (n) addoong-nymy.

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dab shid, (dab bannaanka lugu shido, dabbaaldag ama in wax lugu gubo).

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dabshid.

waa la naqliyay ✓

1

(Boodayn-ta)

2

Bood dhar ku mayrid; aad u caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boodee. la-mid: boorayn (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar maydhid oo aad u caddayn. Boodaynta dharkaa gaari lagu yaqaanaaye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boolee. la-mid: boolo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) turub afar baadh ah haadka lagu booleeyey magacaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg booree. la-mid: boodayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo ku asoorid. Dadka booraynta ka daa. Dh: boodhayn, siigayn. booraysad -ka: (magac, lab, keli) carro si sharcigu dhigay la isku marsho si salaadka loo bannaysto kolka biyo la waayo. Dh: boodhaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bootee. la-mid: bootays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadallada kulul ee dhex mara labada isu cadhaysn. Bootaynta aayara naag walayba buulkaaga tag.

waa la naqliyay ✓

congrès, n.m. - Shirweyne.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dangee. la-mid: dangeys.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) bir dhulka lagu qodo oo ul la qabsada leh. Sidaan dongoraha barkadda ugu godaayay bay farahii i baxeen. Dh: gonfi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doogee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul naq helay. doog yeelasho. Buurihii doogayn ayaa ka muuqata.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aasaasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garweyn-ta)

2

Qalab bir ah oo leh daab iyo labo af (af fiiqan iyo af wax gooya) oo dhulka lagu qodo wixii adagna lagu jebiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Qalab bir ah oo af fiiqan iyo af ballaaran leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Qalab bir ah oo af fiiqan iyo af ballaaran leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

m. n. pickaxe

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a tool for breaking hard surfaces; pick (pik)-, pickaxe (pikaakis)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab bir ah oo af fiigan iyo af ballaadhan leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

1

de: pickaxe

2

lx: garweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-m

5

key: garweyn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hungo madhan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hungeyn-ta)

2

Hungo ka dhigid, badid; quusin; qadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hungee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. superiority

waa la naqliyay ✓

1

de: superiority

2

lx: korreyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: korreyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaree.

waa la naqliyay ✓