ereyga

boiteux

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boiteux

DHAN

boiteux, adj. - Laangadhe; qofka dhutinaya; dhutiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boite

DHAFANDHAAF
1

boite, n.f. - Shandad; Sanduuq.

2

boite aux lettres - sanduuqa boostada.

3

boite de nuit - Meesha habeenkii lagu tunto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boîter

DHAFANDHAAF

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

miteux

DHAFANDHAAF

miteux, adj. - rafaad badani ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oiseux

DHAFANDHAAF

oiseux, adj. - aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piteux

DHAFANDHAAF

piteux, adj. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coûteux

DHAFANDHAAF

coûteux, adj. - Qaali ah; Qiime sare ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

douteux

DHAFANDHAAF

douteux, adj. - aan la hubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honteux

DHAFANDHAAF

honteux, adj. - isla yaabid; isku sheexid; ceeb badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laiteux

DHAFANDHAAF

laiteux, adj. - Caano leh; Caano u eg; caano ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moniteur

DHAFANDHAAF

moniteur, n.m. - horjooge; horjoogaha fasalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pointeur

DHAFANDHAAF

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soigneux

DHAFANDHAAF

soigneux, adj. - u feejig ah; feejigan; u qalbi furan; u feejignaan; daryeel leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tortueux

DHAFANDHAAF

tortueux, adj. - qalqaloocan; aan toosnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaniteux

DHAFANDHAAF

vaniteux, adj. - qof faana; isla wayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

boisterous

DHAFANDHAAF

/booysteras/ buuq, bulaang, qayly, rabshy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

bite

DHAFANDHAAF
1

(v) to cut, grip, or tear with or as if with the teeth

2

qaniiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bite

DHAFANDHAAF

/baayt/ (v) 1. qaniinid (qaniinyo) 2. ilkaha ku dhufasho (cunto cantuugid) 3. kalluunka oo cuntada shabaqa qaniina.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bite

DHAFANDHAAF

/baayt/ (v) ky dheghow. 2. ilky ky gooyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bite

DHAFANDHAAF
1

biting, n., qaniinyo, -adi.

2

bite, v.tr., qaniin; v., is qaniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boeuf

DHAFANDHAAF
1

boeuf, n.m. (viande) - Hilibka lo'da; Jiir lo'aad.

2

animal - lo'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boire

DHAFANDHAAF
1

boire, v. - Cabbid; Cab; Cabbitaan ama sharaab.

2

boire à longs traits - aad u cabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

botte

DHAFANDHAAF
1

botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;

2

chaussure - bood (iskaarbo),

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mieux

DHAFANDHAAF

mieux, adv. - kasii fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moite

DHAFANDHAAF

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pieux

DHAFANDHAAF

pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vieux

DHAFANDHAAF

vieux, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

batuux

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bataax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boiled

DHAFANDHAAF

a., karsan; give me the boiled water, biyaha karsan i sii; boiled meat, hilib karsan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Boiler

DHAFANDHAAF

Karkariye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

boiler

DHAFANDHAAF

/booylar/ (n) waasky amy booyi biyo lyky kaluuliyaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boiler

DHAFANDHAAF

n., (a kettle) digsi, -gi, disti, -gi, dheri, -gi, adar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boiser

DHAFANDHAAF

boiser, v. - Dhireyn; Dhir ku beerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bootee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bootee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin. m.f.dh, bootayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bootee

DHAFANDHAAF

/buutii/ (n) kabaha caruurta ee suuf-suufka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cortex

DHAFANDHAAF

Diir hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cortex

DHAFANDHAAF

cortex, n.m. - Jidhif; Qolof; Dahaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gateux

DHAFANDHAAF

gateux, adj. - daciifnimo; tabar daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

goiter

DHAFANDHAAF
1

(n) a chronic, enlargement of the thyroid gland, visible as swelling at the front of the neck, associated with iodine deficiency.

2

fiixda cunaha ka soo baxda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hideux

DHAFANDHAAF

hideux, adj. - aad u foolxun; indhaha u daran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joyeux

DHAFANDHAAF

joyeux, adj. - faraxsan; riyaaqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

juteux

DHAFANDHAAF

juteux, adj. - dheecaan badan; dheecaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

loiter

DHAFANDHAAF

/looytar/ (v) ku war-wareegid (meel macno darro ugu meeraysi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moteur

DHAFANDHAAF

moteur, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya dhaqaaq; mishiin bixiya quwad dhaqaaq; matoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

odieux

DHAFANDHAAF

odieux, adj. - wax aan wanaagsanayn; oo nacayb keena ama la iska naco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

osseux

DHAFANDHAAF

osseux, adj. - laf leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâteux

DHAFANDHAAF

pâteux, adj. - dhagdhag; dhagdhag ku reeba afka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péteux

DHAFANDHAAF

péteux, adj. - fulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pileux

DHAFANDHAAF

pileux, adj. - la xidhiidha timaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poreux

DHAFANDHAAF

poreux, adj. - daldaloolada badan leh; sii daynaya dareeraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vineux

DHAFANDHAAF

vineux, adj. - khamrada xooga leh; dhadhanka wanaagsan ee khamriga leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vortex

DHAFANDHAAF

/voorteks/ (n) biyo ama dabayl duuban oo xoog ku socda (biyo ama dabayl oo qaab galool ah u socda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bonheur

DHAFANDHAAF

bonheur, n.m. - nasiib wanaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bottéga

DHAFANDHAAF

s.f. - dukaan, daas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conteur

DHAFANDHAAF

conteur, n.m. - Sheekeeya; Qofka sheekeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

copieux

DHAFANDHAAF

copieux, adj. - Xaddi badan; aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

docteur

DHAFANDHAAF

docteur, n,m. - Takhtar; qofka wax daweeya ee cilmiga dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada ugu sareeysa ee Jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éditeur

DHAFANDHAAF

éditeur, n.m. - qofka soo diyaariya ee isku soo dubbarida; soo saaridda buugaagta, filimada, wargeysyada iwm; soo sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épineux

DHAFANDHAAF

épineux, n.m; - geed qodax leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frileux

DHAFANDHAAF

frileux, adj. - qofka qabowga u jilicsan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouteur

DHAFANDHAAF

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houleux

DHAFANDHAAF

houleux, adj. - marka ay baddu kacsan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laineux

DHAFANDHAAF

laineux, adj. - maro suuf ah ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monteur

DHAFANDHAAF

monteur, n.m. - cabbire; jaangooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pompeux

DHAFANDHAAF

pompeux, adj. - la xidhiidha maamuus; maamuusnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porteur

DHAFANDHAAF

porteur, n.m. - xammaalka; qofka alaabta qaada (shaqadiisa taa tahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rocheux

DHAFANDHAAF

rocheux, adj. - dhagax badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

venteux

DHAFANDHAAF

venteux, adj. - dabayl keena..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ambitieux

DHAFANDHAAF

ambitieux, adj. et n. - Hammo badan; Hiyi badan ama fiican;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

besogneux

DHAFANDHAAF

besogneux, adj. - jecel in uu shaqeeyo; shaqo fiican

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boolituug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka aan sheegin xoolaha baadida ah ee qarsada. Boolituug baadi helaan wallee, baafin kuula soo bixine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bounteous

DHAFANDHAAF

a., deeqsi ah, nin deeqsi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laborieux

DHAFANDHAAF

laborieux, adj. - Qofka si adag u shaqeeya; adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loqueteux

DHAFANDHAAF

loqueteux, adj. - Qofka uskagga badan ama had iyo jeer wasakhda ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouilleux

DHAFANDHAAF
1

pouilleux, adj. - injir leh

2

infertile - dhul aan waxba ka bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

profiteur

DHAFANDHAAF

profiteur, n.m. - qof wax ka faa'iidaysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebouteur

DHAFANDHAAF

rebouteur, n.m. - dad iyada oo aan takhtaro ahayn wax daaweeya dadkana kaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

schisteux

DHAFANDHAAF

schisteux, adj. - shiistiga u eg; caleemo is dulsaaran u eg'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séditieux

DHAFANDHAAF

séditieux, adj. - fadeexo keenaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

somptueux

DHAFANDHAAF

somptueux, adj. - raaxo leh; lagu raaxaysan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

velouteux

DHAFANDHAAF

velouteux, adj. - naacim ah.

waa la naqliyay ✓