boiling — Macnaha & Turjumaada

/booyling/ (adj) eed ing kaluul.

waa la naqliyay ✓

n., kar, -ki; a., give me boiling water, biya karaya i sii.

waa la naqliyay ✓

Luuf

waa la naqliyay ✓

/booling/ (n) dheel sithy boojy haang lyng dheelaw.

waa la naqliyay ✓

Boiling point

waa la naqliyay ✓

1

v. become angry; boil

2

cartan vl. n. anger; roar; boiling

waa la naqliyay ✓

m. n. steam (from boiling water)

waa la naqliyay ✓

1

v.aux: can, be able; know how; dare

2

kar v. boil, be boiling

3

kar m. n., (mass n.): steam

4

kar [feminine] n. piece, bit, fragment, patch

5

kar v. patch (up)

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. ability, being able

2

karis vl. n. act of cooking ~ boiling; cookery

waa la naqliyay ✓

1

v. keep on cooking ~ bubbling; be boiling repeatedly

2

karkar m. n., (mass n.): a lot of steam

3

karkar vl. n. repeated patching ~ mending

4

karkar m. n. (adj.): person with a bad temper; hot-headed; brave

waa la naqliyay ✓

v. keep on cooking ~ boiling; repeatedly cook ~ boil something

waa la naqliyay ✓

1

(n) a food made from water and flour and shaped into different shapes then cooked in boiling water, such as spaghetti, and is high in carbohydrates.

2

baasto

waa la naqliyay ✓

name-f anger; roarer; boiling

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m anger; roarer; boiling. Syn: Carte

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

waa la naqliyay ✓

-ay/day: (v) boiling over; to overflow while boiling ~ karkar

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) boiling (booyling); hot water. Ex: biyo bayl ah; boiling water

waa la naqliyay ✓

-gursaday / gursatay: (v) empty the contents by changing into vapor or boiling; vaporize (veey paraayz)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of boiling ~ kar

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) the act of boiling

2

kar -ay/tay: (v) boil (booyl); simmer (si-mar); seethe (siith)

waa la naqliyay ✓

-ay / -day: (v) boil (booyl)-, be boiling; spluttering noise made by cooking food

waa la naqliyay ✓

1

de: they are doing (X)

2

lx: -nayaan

3

ps: v2a-3pl-prpg

4

xe: they are boiling it

5

xv: karinayaan

6

key: -nayaan

waa la naqliyay ✓

1

de: anger; roar; boiling

2

hm: 2

3

lx: cartan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cartan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: steam (from boiling water)

2

lx: huwaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: uumi {S}

6

key: huwaar

waa la naqliyay ✓

/bildhing/ (n) dhismo (daar; sar).

waa la naqliyay ✓

/bildin/ (n) dhismy.

waa la naqliyay ✓

building, n.m. - Xaafad (dubbo); aqal dabaqyo badan ka kooban

waa la naqliyay ✓

n., dhisniin, -ti, samayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilig-ta)

2

Iftiin ama dhalaal yar oo muuqashadiisa iyo qarsoomiddiisu isu dhow yihiin; big; bidhaan; walac.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r If, inta muuqda durbadiiba qarsooma; big.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r If, inta muuqda durbadiiba qarsooma; big.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. twinkle, blinking, flashing

2

bilig v. twinkle

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lagu tusmeeyo if yar oo hal mar meel fog ka bildhaamay. Hillaac bilig yidhi harraad ma baxshee, muxuu hormarkaagu ii tari. Dh: bidh!

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biil siin. Dh: biilid, masruufid, quudin.

waa la naqliyay ✓

/boksing/ (n) feertamid

waa la naqliyay ✓

Feertan

waa la naqliyay ✓

/buuking/ (n) boos-celis samaysasho (sida diyaaradaha oo horay la isugu sii goro)

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) 1. safiito (safiitada guriga) (n) 2. xadka ugu sarreeya.

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) safiitothy mingky.

waa la naqliyay ✓

/feylin/ (n) 1. cillad, daciifnimo e.g. This radio has one small failing (prep) 2. la'aan (li'i). e.g. failing instructions, I did what I thought best.

waa la naqliyay ✓

n., xaraydis, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., isku daran, -ki, isku samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/powlin/ (n) doorasho (doorasho samaynta).

waa la naqliyay ✓

/reylin/ (n) deyr ama teed biro ah.

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (n) shiraac (shiraacasho).

waa la naqliyay ✓

agg. - laba af ku qoran, laba af ku hadla.

waa la naqliyay ✓

bilingue, adj. - laba af (Luqadood) ku hadlaya; laba af yaqaan oo qori kara akhriyina kara.

waa la naqliyay ✓

harayn

waa la naqliyay ✓

n., boodo, -adi, bootin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Sidkayn

waa la naqliyay ✓

Dhawrayn

waa la naqliyay ✓

(see mewing).

waa la naqliyay ✓

/oblayjin/ (adj) qof asxaan badan (sharfid badan).

waa la naqliyay ✓

/kwislin/ (n) daba-dhilif shisheeye (qof, siiba madax ah oo waddan cadow ah gargaara).

waa la naqliyay ✓

quisling, n.m. - dabadhilif.

waa la naqliyay ✓

Matag: hungaaco

waa la naqliyay ✓

n., hunqaaco, -adi, mantag, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(Biig-ga)

2

Warqadaha turubka intaan midabka lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Warqadaha turubka inta u dhexeysa labaalaha ilaa shanlaha (ama tobanlaha). 2. Wax qiimo sidaa ah lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] playing card of low value

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the low value playing cards from two till ten ~ [opposite of ran]

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) warqadaha turubka inta aan ranka ahayn, labaaluhu ugu hooseeyo tobanluhuna ugu sarreeyo. Biig ma haysataa?

waa la naqliyay ✓

1

de: playing card of low value

2

lx: biig

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-col

5

xv: ace through five

6

key: biig

waa la naqliyay ✓

1

* (Biin-ka)

2

Qodax bir ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nan, m.l) 1. Qodxo bir ah, noocyo kala duwan leh oo wax la iskula qabto. 2. Nooc ka mid ah gorgorka oo aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nan, m.l) 1. Qodxo bir ah, noocyo kala duwan leh oo wax la iskula qabto. 2. Nooc ka mid ah gorgorka oo aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. safety pin

waa la naqliyay ✓

ka: (n) [Pl. biinan-ka] 1. pin (piin) 2. safety pin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bir yar oo isku laba jeer iyo in ka badan isku laaban oo siyaabo kala duwan loo adeegsado. Beenka iigu qabo wargadaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: safety pin

2

lx: biin

3

pd: (-ka Pl: biinan (ka))

4

ps: n4-m

5

key: biin

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Nasiib wacan. 2. Sharaf wacan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiro ama muuqaal yar. Daraawiish ninkii bili u filay, waw badownimo e'.

2

bili-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar wiilal iyo hablo wada dheelaan oo la ciyaaro habeen iyo dharaarba. Waxa la ciyaaraa barqada intay xooluhu ku maqan yihiin xilli barwaaqeedka. Waxa kale oo la ciyaaraa aroosku marka uu cusub yahay ee uu afartan bixin.

3

bili-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar carruurtu ku ciyaaraan ul dheer iyo qori yar oo balan oo inta god la jeexo qoriga yar la dul dhigo ul kor loogu tuuro inta uu soo lalmanayana dhexda usha lagaga dhifto oo kolba inta uu godka ka fogaaday usha lagu dhereriyo laguna kala badiyo.

4

bili -ga: (magac, lab, keli) saaciido wanaag. Bili nimaan lahayn baa xarbiga biid ka tarahayne. Dh: ayaan, nasiib.

5

bili-ga: (magac, lab, keli) marada haweenka inta u hoosaysa; xaynka haweenka.

waa la naqliyay ✓

/booyl/ (v) 1. karkarin (baylin, uumi ka bixin) (n) 2. kasoobax, fin.

waa la naqliyay ✓

/booyl/ (v) 1. karkariyow, kaluulayow (wathiitiyow). (n) 2. fing maly leh.

waa la naqliyay ✓

1

n., (ambury) dullax, -i.

2

boil: v.tr., kari; (to be agitated by heat) v., it boils, kar, distigii kar; the water boils, biyihii waa karayaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilig-ga)

2

Afka dadka iyo nafleyda riciraha leh badankeed, dhis ku sarcan oo lafaha u eg oo wax lagu gooyo oo lagu qaniino oo lagu calaliyo midkood; ilkaha dadku waa 32 (foolal, dhoolal, miciyo, gowso).

waa la naqliyay ✓

m.l (ilko, m.l) (cilmiga naflayda) Xubno cadcad, adag ku teedsan daamanka lafdhabarreyda ee wax lagu gooyo laguna calashado middood.

waa la naqliyay ✓

m.l (ilko, m.l) (cilmiga naflayda) Xubno cadcad, adag ku teedsan daamanka lafdhabarreyda ee wax lagu gooyo laguna calashado middood.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Ilig [coastal town in northeastern Somalia.]

waa la naqliyay ✓

m. n. tooth; teeth

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Pl.l ilko -ilkaha] teeth (tiith)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah lafaha yaryar ee Ilaahay afka noolaha ku dhex abuuray si wax loogu goosto ama loogu ridqo.

2

ilig -ta: (magac, dhedig, keli) jaadka qaybtiisa waddamarka loo adeegsado oo la siiyo jidjoogta. Ilig qaado oo bir iga qaad, qaadow adigaa leh.

waa la naqliyay ✓

سن

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel daadmareen ah oo aad u yar. Libaaxu ilinka ayuu noo fadhiistay. Dh: marin, hilin, wadiiqo.

waa la naqliyay ✓

/biying/ (n) 1. jira (jiritaan) 2. ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/biiying/ (n) walaaghiby nool amy jery. That practice came into being years ago.

waa la naqliyay ✓

n., (a creature) uun, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Bi'in-ta)

2

1. Ba' ku markasho, gaarsiin; hoojin; beleyn.

3

2. Tirtirid; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bi'i. la-mid: bi'is.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka baabi'in meeshuu uu ku yallay. Biinta khadka looxa ku yaal. bi'in-ta: (magac, dhedig, keli) xumayn, kharribid. Dh: xumayn. Li: fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo cuqdad raagtay u hayn. Biili buu u qabay ninkuu dilay taniyo berigiiye. Dh: utun, eel.

2

biili: (fal) bil sii, quud sii. Biili ciyaalka oo daryeel. Dh: masruuf, quudi, nafaqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel daloosha jufid. Bikin bay fudhadani u baahantahay. Dh: gufayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la bilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la bilay ahaansho. m.f.dh, bilnaan.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh quruxda abuurka ay u dheertahay lebbis iyo qalab lagu bilay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qurxoon; wax la qurxiyay. Marwo bilan baro loogu hoydaa. Dh: bilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilic-da)

2

Muuqaal indhuhu u bogaan oo jeclaystaan; qurux.

waa la naqliyay ✓

m.dh Muuqaal indhuhu u bogaan oo ay aad u jecleystaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Muuqaal indhuhu u bogaan oo ay aad u jecleystaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] prettiness, beauty

waa la naqliyay ✓