ereyga

boholyoob

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boholyoob

DHAN

inch. v. long, yearn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boholyoob

DHAN

-ay / boholyowday: (v) have a persistent or restless desire; yearn (veern); hanker (hang kar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boholyoob

DHAN
1

de: long, yearn

2

lx: boholyoob

3

pd: (boholyoobay)

4

ps: v1=inch

5

syn: hiloob

6

key: boholyoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boholyoobid

DHAFAN
1

(Boholyoobid-da)

2

Boholyow qabid; hiloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boholyoobid

DHAFAN

m.f.dh eeg boholyow².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boholyoobid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) wax maqan oo la tebeyo u xiisaqabid. Hooyo ilmeheedii ka magan yahay boholyoobid ma weydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

yearn

DHAABAN

/yeern/ (v) 1. boholyoobid, sugi waayid (dheeray-sasho). e.g. He yearned for his home. 2. u beerjilcid, u nixid. e.g. to yearn for the oppressed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeebasho

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) u tudhid; u naxariisasho kalgacal ku jiro. Dh: ceesid, tudhid, naxariisasho.

2

xeebasho -da: (magac, dhedig, keli) xiise daraaddii isu soo boholyoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boholood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg bohololood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boholyow

DHAFANDHAAF
1

(Boholyow-ga)

2

Wax la jecel yahay tebid; hilow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boholyow

DHAFANDHAAF
1

boholyow¹: m.l 1. Dareen rabitaan oo ku dhasha qof marka wax uu jeclaa araggooda ka raago; hilow. 2. la-mid: boholyoobid.

2

boholyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U b.: wax araggooda laga raagay in la arko aad u jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boholyow

DHAFANDHAAF
1

boholyow¹: m.l. Dareen rabitaan oo ku dhasha qof marka wax uu jeclaa araggooda ka raago; hilow.

2

boholyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U b.: wax araggooda laga raagay in la arko aad u jeclaysasho. m.f.dh, boholyoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boholyow

DHAFANDHAAF

m. n. longing, yearning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boholyow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) homesick; hankering (hang·karing); yearning; longing (loong-ing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boholyow

DHAFANDHAAF
1

boholyow!: (fal) wax aad rabto ama jecelshahay aad u doon; dad iyo dal la aqoon jirey araggooda loo jeelo, oo loo hiloobo. Meel kastaan kaa baafinaayaa, adi dartaan baan u boholyoobayaa. Dh: teb, taw

2

boholyow-ga: (magac, lab, keli) wax kaa maqan, xiise weyn u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boholyow

DHAFANDHAAF
1

de: longing, yearning

2

lx: boholyow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

syn: hilow

6

key: boholyow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bohololood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel boholo badan leh. Dh: boholood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoolyool

DHAFANDHAAF
1

(Yoolyool-ka)

2

Cayaar labo yool ama goobood leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoolyool

DHAFANDHAAF
1

yoolyool¹: m.l 1. Cayaaro dhawr ah oo ay dhallinyaradu dheelaan habeenkii ama maalintii waqtigana ku gaabsadaan, waxaana ka mid ah ciyaar labo goobood (yool) leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod ku badan. 2. la-mid: yoolyoolid.

2

yoolyool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Xoolo ama dad wax xasillooni darro ka muuqato noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yoolyool

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cayaaro dhawr ah oo ay dhallinyaradu dheelaan habeenkii ama maalintii waqtigana ku gaabsadaan, waxaana ka mid ah ciyaar labo goobood (yool) leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod ku badan. 2. la-mid: yoolyoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoolyool

DHAFANDHAAF
1

m. n. children's game of tag

2

yoolyool: v. be disturbed ~ agitated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yoolyool

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [game] tag (taag); children's game

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoolyool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar labo yool ama goobood leh oo isa'seemid 'istaabasho' iyo orod ku dhisan. Dh: xantaxanto.

2

yoolyool -ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo rafaad kolba meel loo kaco. Yoolyoolka geela ka daaya. Dh: carcaraaf, rafaad, basanbaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolyoob

DHAFANDHAAF

inch. v. worry

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolyoob

DHAFANDHAAF
1

de: worry

2

lx: caloolyoob

3

pd: (caloolyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: caloolyoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bahoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bahoob

DHAFANDHAAF

-ay / een: (v) from an alliance; befriend (bifareendh); ally (a-laay) ku bahow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bahoob

DHAFANDHAAF
1

a: bahow; rw: bah

2

de: become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate

3

lx: bahoob

4

pd: (bahoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: bahoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biyoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become watery; melt

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biyoob

DHAFANDHAAF
1

de: become watery; melt

2

lx: biyoob

3

pd: (biyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: biyoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiloob

DHAFANDHAAF

inch. v. wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hiloob

DHAFANDHAAF

-ka: (n) longing (loun ging); nostalgia (nostaalja) ~ buseel, jamasho, hiloow, hilow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiloob

DHAFANDHAAF
1

a: hilow

2

de: wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss

3

lx: hiloob

4

pd: (hiloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: hiloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hollob

DHAFANDHAAF
1

(Hollob-ta)

2

Galka haragga kore ka kaca ama ka dhaca; toxob; agool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hollob

DHAFANDHAAF

m.dh (-bo, m.l) Xuub yar, khafiif ah oo ka kaca jirka dadka markuu basaaso ama uu la kulmo cimilo uusan u baran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hollob

DHAFANDHAAF

f. n. scurf; scaly skin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hollob

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a scaly scurf formed on or shed from the skin: scurf (iskeerf) ~ toxob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hollob

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) galka dubka sare ka kaca ama ka dhaca. Dh: agool, toxob.

2

hollob -ta: (magac, dhedig, keli) halab iyo timo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hollob

DHAFANDHAAF
1

de: scurf; scaly skin

2

lx: hollob

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: hollob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ooroob

DHAFANDHAAF

inch. v. have an ear secretion, catch otitis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ooroob

DHAFANDHAAF
1

de: have an ear secretion, catch otitis

2

lx: ooroob

3

pd: (ooroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: ooroob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tohoyo

DHAFANDHAAF

(fal) weydiin hayb qofeed. Tohoyo odayga martida ah haybtiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toloob

DHAFANDHAAF

inch. v. join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toloob

DHAFANDHAAF
1

de: join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation Alt sp: tolow

2

initial: t

3

lx: toloob

4

pd: (toloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: toloob

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Bogloox

DHAFANDHAAF

Soofaha birta kan ugu qadan iyo ilko weyn ee looga shaqeeyo soofaynta hoolidda ballaaran. Wuxuu leeyahay afar bog oo isu le'eg labo waaweyn iyo labo yar yar oo is le'ekaan isugu aaddan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boolyid

DHAFANDHAAF
1

(Boolyid-da)

2

Si dhac ah oo aan bannaanayn u qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boolyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg booli².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boolyid

DHAFANDHAAF

vl. n. robbing, looting, act of defrauding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boolyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) booli qaadasho: xoog xoolo dad kale kula wareegid. Xoolo boolyid lagu qaatay ma barakoobaan. Dh: dhacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boolyid

DHAFANDHAAF
1

de: robbing, looting, act of defrauding

2

lx: boolyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: boolyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BOOROOW

DHAFANDHAAF
1

(Boro) N Aristolochia bracteolata Lam. Aristolochiaceae.

2

N Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.

3

N,S Capparis cartilaginea Decne Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Foolloo

DHAFANDHAAF

naanays loo baxsho oo wiilka foolasha midkood jaban yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halloob

DHAFANDHAAF

inch. v. be lost; get ruined

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

halloob

DHAFANDHAAF

-ay / hallowday: (v) see [eeg] hallaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halloob

DHAFANDHAAF
1

de: be lost; get ruined

2

lx: halloob

3

pd: (halloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: halloob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moholog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof waxmatare ah. Moholog wax ha u dirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nooloow

DHAFANDHAAF

(v) stay alive; live long

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

odayoob

DHAFANDHAAF

inch. v. grow old, become an old man; mature; become wise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

odayoob

DHAFANDHAAF

-ay: (v) become an old man

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

odayoob

DHAFANDHAAF
1

a: odayow

2

de: grow old, become an old man; mature; become wise

3

lx: odayoob

4

pd: (odayoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: odayoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toodoob

DHAFANDHAAF

inch. v. sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toodoob

DHAFANDHAAF
1

bw: toodow

2

de: sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

3

initial: t

4

lx: toodoob

5

nt: toodoobid (da) [vn-f]

6

pd: (toodoobay)

7

ps: v1=inch

8

xv: garo, dareen

9

key: toodoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoogoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become strong

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoogoob

DHAFANDHAAF
1

a: xoogow

2

de: become strong

3

initial: x

4

lx: xoogoob

5

pd: (xoogoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: xoogoob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yooyoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hugun iyo sawaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boodbood

DHAFANDHAAF

v. jump up and down

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boodbood

DHAFANDHAAF

-ay/day: (v) start jumping up and down

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boodbood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cagaha oo dhulka kor looga qaado haddana lagu celiyo oo sidaa mar wax ka badan la sameeyo. Bakayluhu tallaabada, boodboodka door mood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boodbood

DHAFANDHAAF
1

de: jump up and down

2

lx: boodbood

3

pd: (boodbooday)

4

ps: v1=pl

5

key: boodbood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

booshool

DHAFANDHAAF

m.l Geri yar oo caano nuug ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boqollow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) la-mid: boqolle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boqongoo

DHAFANDHAAF

f.g2 (-ooyay, -ooysay) la-mid: boqnagoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boqongoo

DHAFANDHAAF

(fal) noole, boqnaha jar oo wax curyaan ah ka dhig. Awrka boqongoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

borotoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Saxar asaasi ah oo leh saldanab togan. B.nnadu waa iniin-bu'eedyo laga helo dhammaan bu'leyda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

borotoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Saxar asaasi ah oo leh saldanab togan. B.nnadu waa iniin-bu'eedyo laga helo dhammaan bu'leyda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Borotoon

DHAFANDHAAF

Proton

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

borotoon

DHAFANDHAAF

m. n. proton

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

borotoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Physics] proton (parotoon)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

borotoon

DHAFANDHAAF
1

de: proton {Eng}

2

lx: borotoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: borotoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhilloob

DHAFANDHAAF

inch. v. become a prostitute

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhilloob

DHAFANDHAAF
1

de: become a prostitute

2

lx: dhilloob

3

pd: (dhilloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhilloob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goolbood

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naagta dagaalka badan oo xataa ubadkeeda disha, Goolbooddadii laga samree, goysey ubadkeeda...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gooryoon

DHAFANDHAAF
1

gooryoon¹: m.l Harraad aad u badan; asqo.

2

gooryoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Nafley aad u harraadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gooryoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) harraad aad u badan. Dh: asqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoolhool

DHAFANDHAAF
1

(Hoolhool-ka)

2

Hoolhoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoolhool

DHAFANDHAAF
1

hoolhool¹: m.l Gaashiyo banbannaan oo timihii ama dhogortii ka rifmeen oo ku yaal maqaar.

2

hoolhool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Harag ama saan gaashiye banbannaan u yeelid iyadoo timaha ama dhogorta laga rifayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoolhool

DHAFANDHAAF

v. keep on shaving clumsily ~ shearing badly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoolhool

DHAFANDHAAF

-ay I shay: (v) make someone bald; give a bad haircut ~ rifrif

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoolhool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hoolista oo lagu celceliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoolhool

DHAFANDHAAF
1

de: keep on shaving clumsily ~ shearing badly

2

lx: hoolhool

3

nt: hoolhool (ka) [vn-m]

4

pd: (hoolhoolay)

5

ps: v1=pl

6

key: hoolhool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooryoon

DHAFANDHAAF
1

qooryoon¹: m.l 1. Harrad. 2. Dayow; wareer.

2

qooryoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Harradsan. 2. Dayowsan; wareersan.

3

qooryoon³: m.l Oon daran.

4

qooryoon⁴: f.mg1 (-oomay, -oontay) Oon aad u daran dareemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooryoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) harrad daran. qooryoon -ka: (magac, lab, keli) dayow iyo wareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toolmoon

DHAFANDHAAF

Wanaagsan; quruxsan; fiican; qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toolmoon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. 2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. la-mid: toolmoonsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toolmoon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. 2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. m.f.dh, toolmoonaan. la-mid: toolmoonsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toolmoon

DHAFANDHAAF

der. [adjective] handsome ~ beautiful, good, honest, virtuous, courteous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Toolmoon

DHAFANDHAAF

name-f beautiful, good, honest, virtuous, courteous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toolmoon

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toosan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Toolmoon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh muuq iyo qurux leh oo toosan ama dhaqan iyo dabac ahaan loo qaayibay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toolmoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax wanaagsan, quruxsan, qumman, fiican. Dh: toobboon.

waa la naqliyay ✓