bogganaan

m.dh eeg boqran. la-mid: boqranaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la boqray oo boqor laga dhigay ahaan. Boqranaanta boqoradda waa la wada ogol yahay.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hadalka odhan kara ahaansho.

(Degganaan-ta)

1. Meel ku sugnaan; negaan.

2. Xasilloonaan.

m.f.dh eeg deggan. la-mid: degganaansho.

f. n., [abstract] state of being settled; calm, tranquility, modesty

-ta: (n) calm (kaam); stability (istaabiliti); tranquillity (taraang-kuwility); peacefulness (piis-ful-nes); serenity (sa-re-neti);

Stabilità; calma

Stability; calmness

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan aad ku negidahay geeddina aanad meelna uga ahayn. Dh: negaan, oolliin. Li: hayaan, geeddi, guuritaan.

degganaan-ta: (magac, dhedig, keli) xasilloonaan aanay dhib jirin. Dh: xasilnaan.

degganaan -ta: (magac, dhedig, keli) kalsoonaan iyo kasho qabitaan dheeri ah, col iyo abaar la'aan, nabad iyo caano.

de: state of being settled; calm, tranquility, modesty

lx: degganaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: degganaan

(Goglanaan-ta)

Goglanaansho.

m.f.dh eeg goglan². la-mid: goglanaansho.

f. n. state of being covered with mats ~ carpeted

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel bannaan ku fidsan oo diyaarsan ahaan. Dh: goglanaansho.

de: state of being covered with mats ~ carpeted

lx: goglanaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: goglanaan

(Holganaan-ta)

Qof holgan ahaansho.

m.f.dh eeg holgan. la-mid: holganaansho.

m. n., [abstract] unjust treatment; state of being passed over ~ left out

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dulman ahaan; dulmanaan.

de: unjust treatment; state of being passed over ~ left out

lx: holganaan

pd: (-ta)

ps: n2-m-abs

key: holganaan

m.f.dh eeg kogsan. la-mid: kogsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kogsan ahaan.

m.l/dh la-mid: bogganaan.

-ha: (magac, lab, keli) ebyanaan; dhammaystirnaan.

m.f.dh eeg boogaysan. la-mid: boogaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) boog xanuunaysa qabid; wax boogaysan ahaan.

(Caagganaan-ta)

Ku (wax ka) caaggan ahaan; wax ka reebbanaan; geyid la'aan.

m.f.dh eeg caaggan. la-mid: caagganaansho.

f. n., [abstract] abstention from a certain kind of food

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka reebbanaan; wax ka caaggan ahaan.

de: abstention from a certain kind of food

lx: caagganaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: caagganaan

إمساك، امْتِنَاعٌ عَن بَعْضِ الْمَآكِلِ

m.f.dh eeg dheggan. la-mid: dhegganaansho.

f. n., [abstract] adherence, state of being stuck ~ attached to something

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: dheggenaan.

de: adherence, state of being stuck ~ attached to s.t.

lx: dhegganaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: dhegganaan

(Heegganaan-ta)

Heeggan ahaan (ama heeganaan).

m.dh la-mid: heegnaan.

f. n., [abstract] state of being on patrol ~ alert

-ta: (magac, dhedig. keli) diyaar ahaan; heegan ahaan.

a: heegnaan (ta) [n-f-abs]

de: state of being on patrol ~ alert

lx: heegganaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: heegganaan

hoggaansan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax arrin, xeer iyo wixi lamida oggol noqosho (qof).

hoggaansan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax xeer, arrin iyo wixi lamida oggol ahaansho (qof). 2. Wax hoggaan lagu wado ahaansho (awr).

hoggaansan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax arrin, xeer iyo wixi lamida oggol noqosho (qof). m.f.dh, hoggaansamid.

hoggaansan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax xeer, arrin iyo wixi lamida oggol ahaansho (qof). 2. Wax hoggaan lagu wado ahaansho (awr). m.f.dh, hoggaansanaan.

v. allow oneself to be guided (camel); be subdued, submissive; submit, obey, follow the guide ~ direction

hoggaansan [derived] [adjective] letting oneself be guided (camel); submissive, obedient

-aa: (adj) 1. obedient (ob bii diyent); compliant (kom palaayent); docile (dhoosel), submissive (sabmissiv) ~ addeecid, okoban. 2. leashed or restrained with a leash or rope

(fal) mid hoggaankii qaayibay, noqo.

hoggaansan: (tilmaame) mid hoggaankii qaayibay, hoggaan lagu wado.

m.f.dh eeg maaggan. la-mid: maagganaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) niyadda ku hayn. Maaganaanta dhaaf oo wax muuqda ha lagaa arko. Dh: damacsanaan.

(Miigganaan-ta)

Wax miiggan ahaan; ad'adkaan.

m.f.dh eeg miiggan. la-mid: miigganaansho.

f. n., [abstract] sturdiness, durability; honesty, reliability

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiggan ahaan. Dh: cuddoonaan.

de: sturdiness, durability; honesty, reliability

lx: miigganaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: miigganaan

m.dh la-mid: ningaxnaan.

-ta: (magac, dhodig, keli) weel afkiisa la ningaxay ahaan.

m.f.dh eeg nuuggan. la-mid: nuugganaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la jaqay ahaan.

خارج

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bogay ahaansho.

(tilmaame) wax dhammaystiran; wax ebyan oo faraha laga qaaday ah.

(fal) qoosh, diyaari oo xash si loo dubo oo kimis looga sameeyo.

ganaan -ka: (magac, lab, keli) buunshe aan la wadhin oo aan la engajinin oo biyo intii lagu shubo lagu daboolo illaa uu noqdo dhanaan.

(Hoggaan-ka)

Xarig, inta awrta surka lagaga xiro oo lagu keenneeyo, lagu wado; jiide.

m.l (-aamo, m.dh) 1. Xarigga awrta la rarto luqunta iyo madaxa lagaga xiro oo lagu wado. 2. Maamul sare ee hay'ad dowladeed u qaabilsan arrimo gaar ah. 3. Qof howl-wadeen ah.

m.l (-aamo, m.dh) 1. Xarigga awrta la rarto luqunta iyo madaxa lagaga xiro oo lagu wado. 2. Maamul sare ee hay'ad dowladeed u qaabilsan arrimo gaar ah. 3. Qof howl-wadeen ah.

m. n. camel's halter, lead ~ leading rope

hoggaan m. n., [collective] authorities; leadership; directorate, bureau

-ka: (n) a rope or chain, used to lead an animal, especially a camel; leash (liish). 2. A government department or a subdivision of a department; bureau (biyuurow)

-ka: (magac, lab, keli) xadhig awrta lagu faruurxidho oo lagu hoggaamiyo. Awrka hoggaan ku xidh. Dh: jiide.

hoggaan-ka: (magac, lab, keli) taliska guud ee cid maamulka u haya.

(Oognaan-ta)

Aad u shidnaan; wax oogan ahaan.

m.f.dh eeg oogan². la-mid: oognaansho.

f. n., [abstract] state of blazing; burning brightly

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u abaabulnaan; dardar joogsi lahayn yeelasho.

oognaan -ta: (magac, dhedig, keli) aad u shidnaan.

de: state of blazing; burning brightly

lx: oognaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: oognaan

(Rognaan-ta)

Rognaansho.

rognaan¹: m.f.dh eeg rogan². la-mid: rognaansho.

rognaan²: m.l U beddelidda hal isku naanays obtikeed loo beddelo mid kale.

f. n., [abstract] state of being turned around ~ over

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rogan ahaan. Rognaanta ku daa gaawaha ilaa inta geelu soo galayo. Dh: rognaansho, geddisnaan.

a: rognaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being turned around ~ over

lx: rognaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: rognaan

(Tognaan-ta)

Wax togan ahaan.

m.f.dh eeg togan². la-mid: tognaansho.

f. n., [abstract] state of being stretched ~ spread out; tension; inflexibility

-ta: (magac, dhedig, keli) wax togan ahaan.

a: tognaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being stretched ~ spread out; tension; inflexibility

initial: t

lx: tognaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tognaan

m.f.dh eeg beegan². la-mid: beegnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbirnaan; qiyaasnaan.

beegnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel ku jeedid ama ku wajahnaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax qabashadiisa ku farxitaaan. U bogitaankaa u bogay iyo farxaddaan ka qaaday weli ku joogaa.

bogitaan-ka: (magac, lab, keli) dhammaystiritaanka wax qabya ahaa. Bogitaakii kabaddiyo waxaa isku beegmay carooskii. Dh: ebyid.

m.f.dh eeg booran. la-mid: boornaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax booran ahaan. Saca ilma diidka ahi boornaan la'aan ma godlado.

m.dh la-mid: cukanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid biyo ka dhergey ahaan; wabaxsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) geeddi iyo safar midna aan ku jirin oo iska deggan ahaan. Dh: degganaan.

daganaan-ta: (magac, dhedig, keli) kacsanaan iyo buuq midna aan la hayn oo iska niyad san.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deggen ahaan. Qayaad iyo Warfaa deganaan ayaan ku ogaa.

m.f.dh eeg ergan. la-mid: erganaansho.

(Foognaan-ta)

Foognaansho.

m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.

f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted

-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?

foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.