bobiner — Macnaha & Turjumaada

bobiner,v. - duubid (dunta; suufta)

waa la naqliyay ✓

bobine, n.f. - Aalad lagu duubo dunta iwm si ay u hawlyaraato isticmaalkeedu.

waa la naqliyay ✓

embobiner, v. - duubid (suuf).

waa la naqliyay ✓

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

babine, n.f. - debin; bushin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cajalad.

waa la naqliyay ✓

Karkariye

waa la naqliyay ✓

/booylar/ (n) waasky amy booyi biyo lyky kaluuliyaw.

waa la naqliyay ✓

n., (a kettle) digsi, -gi, disti, -gi, dheri, -gi, adar, -ki.

waa la naqliyay ✓

boiser, v. - Dhireyn; Dhir ku beerid.

waa la naqliyay ✓

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

Farsamoqoriyaqaan

waa la naqliyay ✓

opiner, v. - fikrad dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

bruiner, v. - Shuux (Roob).

waa la naqliyay ✓

dominer, v, - Ka guuleysi; ka adkaan

waa la naqliyay ✓

robinet, n.m. - meesha qasabadda laga xidho ama lagu furo; fur

waa la naqliyay ✓

rembobiner, v. - ku duubid xadhig

waa la naqliyay ✓

babiller, v. - U hadlid si carruurnimo ah.

waa la naqliyay ✓

/biginnar/ (n) biloow ah (heer biloow ah)

waa la naqliyay ✓

clopiner, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

Baro isku toosan

waa la naqliyay ✓

/dhominiir/ (v) xukumid.

waa la naqliyay ✓

lambiner, v. - Jiitaan

waa la naqliyay ✓

mobilier, n.m. - qalabka aqalka.

waa la naqliyay ✓

obstiner, s'..v. - isku xidha fikrad.

waa la naqliyay ✓

pouliner, v. - dhalmada fardaha

waa la naqliyay ✓

voisiner, v. - darisid; darisnimo.

waa la naqliyay ✓

robinetier, n.m. - qasabadaha sameeya

waa la naqliyay ✓

n., (wooden frame to carry a dead body) rarab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Laf

waa la naqliyay ✓

1

(n) the dense, semi-rigid, porous, calcified connective tissue of the skeleton.

2

laf

waa la naqliyay ✓

/bown/boning, boned;(n) 1. laf (lafaha noolaha)(n) 2. fidno salkeed (waxa rabshada iyo muranku ka bilowdo)

waa la naqliyay ✓

/bown/ (n) laf.

waa la naqliyay ✓

n., laf, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

boire, v. - Cabbid; Cab; Cabbitaan ama sharaab.

2

boire à longs traits - aad u cabid.

waa la naqliyay ✓

1

boite, n.f. - Shandad; Sanduuq.

2

boite aux lettres - sanduuqa boostada.

3

boite de nuit - Meesha habeenkii lagu tunto.

waa la naqliyay ✓

1

(Bojin-ta)

2

Nasasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boji. la-mid: bąjiino, bąjin, bejiino, bejin, bejis, bojiino.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bojiino.

waa la naqliyay ✓

bonne, n.f. - qofka haweenka ah ee guriga ka adeegta

waa la naqliyay ✓

borne, n.f. - Xad; (Heer ku xadaysan).

waa la naqliyay ✓

/boksar/ (n) feer yahan (qofka feertama)

waa la naqliyay ✓

/boksar/ (n) qofky feertymaw.

waa la naqliyay ✓

boxer, v. - feedhtan.

waa la naqliyay ✓

/brayn/ (n) biyo cusbo badan leh.

waa la naqliyay ✓

/brayn/ (n) biyi dhinaw.

waa la naqliyay ✓

/dhaynar/ (n) 1. makhaayad-yar, sida mid gaari ku dhextaal (n) 2. cunteeye, qofka makhaayad ka cunteeya.

waa la naqliyay ✓

diner, v. - Qadayn; Qada cunid; Hadhimo ama qado

waa la naqliyay ✓

gober, v. - wax liqid iyada oo aan la raamsan ama la calalin.

waa la naqliyay ✓

/lownar/ (n) qofka cid-cidlada jecel.

waa la naqliyay ✓

/maynar/ (n) ninka macdanta goda.

waa la naqliyay ✓

Dhulbaare

waa la naqliyay ✓

miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.

waa la naqliyay ✓

/ownar/ (n) qofka hantida leh (milkiile).

waa la naqliyay ✓

n., nin aqalka leh.

waa la naqliyay ✓

/sowbar/ soberly; (adj) 1. miyir qaba (maan-qaba, siiba qof aan cabsanayn) 2. dhab ah.

waa la naqliyay ✓

abimer, v. - baabi'in; burburin; kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

badine, n.f. - ul dhuuban oo jilicsan

waa la naqliyay ✓

/baanar/banners;(n) calan ama maro wax lugu qoro, sida kuwa mudaharaadka ama iidhehda lugu qoro. e.g. A lot of people filled the streets carrying banners.

waa la naqliyay ✓

/baanar/ (n) alang (bandiiry).

waa la naqliyay ✓

bélier, n.m. - sumal; wanka aan la dhuufaanin

waa la naqliyay ✓

/baayndhar/ (n) gal (galka weyn oo biraha leh oo warqadaha la geliyo)

waa la naqliyay ✓

/badhis/ (n) qaybta sare ee dharka dumarka.

waa la naqliyay ✓

a., karsan; give me the boiled water, biyaha karsan i sii; boiled meat, hilib karsan.

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

/bonnit/ (n) 1. koofiyadda leh xariga garka la gashado.(n) 2. goofanaha baabuurka (birta matoorka ku dahaaran)

waa la naqliyay ✓

/bonet/ (n) koofiyi ariireed amy bilaameed oo leh hathag jirynky hoostis lyky hiraw.

waa la naqliyay ✓

/buuzar/ (n) khamri yacab (aalkoliste).

waa la naqliyay ✓

/boordhar/ (n) xudduud (meesha xadka ah)

waa la naqliyay ✓

Soohdin

waa la naqliyay ✓

/boordhar/ (n) soohyng (huduud).

waa la naqliyay ✓

n., (a selvage added to a skin dress) daruur, -ki; border of cloth, daraf, -ti, godi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) arbushid; rabshayn e.g. Please don't bother

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) 1. dhibow, rabsheeyow, qashqashow. 2. isky dhibow. Don't bother to do it. (n) 3. dhib.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - lo'aad; lo'.

waa la naqliyay ✓

/boksing/ (n) feertamid

waa la naqliyay ✓

Feertan

waa la naqliyay ✓

brider, v. - xakamayn; yarayn

waa la naqliyay ✓

briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

1

cabine, n.f. - Qol hurdo oo markabta ama dayuuradda ku yaalla, dargad ama cariish yar.

2

cabine de bateau - Qol markabka ka mid ah oo dadweynaha ka dhexeeya.

3

cabine téléphonique - Qolka telefoonka.

waa la naqliyay ✓

cogner, v. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Garaac; Ridid; leged; Hirdi.

waa la naqliyay ✓

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

waa la naqliyay ✓

copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.

waa la naqliyay ✓

Kosayn

waa la naqliyay ✓

côtier, adj. - Xeebta ku qabsan (dhaw).

waa la naqliyay ✓

1

donner, v. - siin; bixin; deeqid

2

donner la vie - hooyo la noqdo; wax la dhalo

3

donner naissance - Curin.

4

donner le sein, la têtée - Naas nuujin; naas jaqiq; candho nuugid

5

donner un coup sec - dharbaaxid

6

donner des coups de pied - Lugta ku hirdiyid.

7

donner une impulsion - hore u ka xayn; hore u wadid.

8

donner du répit - Dib u dhigid (sida qof la dilayo oo wakhtigii dib loogu dhigay).

9

donner de l'avancement - Dallacsiin; Hor udallicin.

waa la naqliyay ✓

gainer, v. - galayn; dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

gibier, n.m. - ugaadha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a chronic, enlargement of the thyroid gland, visible as swelling at the front of the neck, associated with iodine deficiency.

2

fiixda cunaha ka soo baxda

waa la naqliyay ✓

gosier, n.m. - hunguriga ama dhuunta caloosha cuntada u marto afka ilaa caloosha inta ka dhexaysa

waa la naqliyay ✓

Aydhiin

waa la naqliyay ✓

1

(n) a grayish-black, corrosive, poisonous element used to clean the skin,

2

saliid naar

waa la naqliyay ✓

/ayadin/ (n) saliid-naar (daawo loo isticmaalo nabarada iyo masawirda caddayntooda).

waa la naqliyay ✓

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

/looytar/ (v) ku war-wareegid (meel macno darro ugu meeraysi).

waa la naqliyay ✓

/mowbayl/mobility;(adj) la dhaqaajin karo (si sahal ah loo rari karo).

waa la naqliyay ✓

Alaabguri

waa la naqliyay ✓

agg. - la dhaqaajin karo, dhaqaaqaya.

waa la naqliyay ✓