boat
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boat
/boowt/ (n) doon (doonni)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
boat
n., (a small one) sexiimad or sixiimad, -di; (a large one) dooni, -di, baqlad, -di.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bloat
Balalo darato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boast
/boowsti/ (n) faan (wax ku faanid ama is faanin)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boast
/boost/ (v) faanow. boat/boowt/ (n) doong.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
boast
v.i., bu, faan.
boast, boasting, n., faan, -ka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ansac
v. push off (a boat)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badfur
m. n. season in which the sea is calm and favorable for sail boat navigation; north east monsoon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badxir
m. n., [compound] dam
badxir m. n. season of the southeast monsoon when the sea is very rough and not favorable for sail boat navigation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beden
m. n. small fishing boat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buud
m. n. medium-sized boat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caabbiri
m. n. boat, kind of sailboat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarsii
v.caus: beach (a boat)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dakhal
m. n. post, mast (of boat)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deebaani
m. n. rope used to lash parts of a boat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deg
v. descend, alight, get off, dismount; go down, climb down, make a landing; sink (of boats)
deg v. live (in a place), dwell, reside, settle; camp; lodge, install
deg [feminine] n. peak; edge; shoulder
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dool
f. n. buttock ~ buttocks
dool [feminine] n. pontoon; small barge; ferry-boat
dool m. n. distant destination; stray animal; stranger, foreigner, migrant
dool v. go off to a distant ~ far away place
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doon
v.aux: will, shall, be about to do something [future]
doon v. want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to
doon v. dredge, extract mud from (a well, etc.)
doon m. n., [collective] mud dredged from the bottom of a well; mineral
doon m. n., [collective] animals too weak to be driven to the wells
doon [feminine] n. boat, ferry-boat, small sailing vessel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doonni
f. n. boat, small sailing vessel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duunni
f. n. small boat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaafal
m. n. thwart (of a boat)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeraab
m. n. keel of boat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huuri
v. make (a place) hot and stuffy ~ overheated
huuri: m. n. canoe, row boat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaalabbuud
m. n. kind of boat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kawir
m. n., [collective] woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf
kawir vl. n. launching of a ship ~ boat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku caashaq
v. moor (a boat)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bat
/baat/bats, bating, batted; (n) 1. ul lugu ciyaaro kubadda oo lugu tuur-tuuro. (beeysboolka). e.g. a baseball bat (n) 2. fiid-meerta. e.g. I saw a vampire bat last night. (n)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bat
/baat/ (n) 1. kibilly. 2. ully boloonighy beeysboolky lyky dheelaaw. (v) 3. ky dhowow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bât
bât, n.m. - saalada; dhiriqda; dhabcanta; xaarka xoolaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bat
n., (flitter mouse) fiidmeer, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boa
/bowa/ (n) jibiso (mas wayn oo si xun wax u laaya)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boa
boa, n.m. - Jebiso.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Beat
Jiib, garaac
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
beat
(n) a single contraction of the heart.
hal wadna garaac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beat
/biit/beats, beaten; (v) 1. garaacid (tumid) (wax la garaaco ama gof la tumo). e.g. She was beaten by her father.(n) 2. dhaq-dhaqaaq joogta ah (nuuxnuuxsi). e.g. Can you feel the beat of my heart? (n) 3. ka guulaysi (rikoor jebin) (v) 4. cajimid (cunto isku qasid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beat
/biit/ (v) 1. tumow, dhowow, dhowumow amy jugdhowumow. 2. Rooyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beat
v.tr., dil, laa, ku dhufo, ku dug; beat hard, sug; beat repeatedly, la dhac, garaac, ul la dhac.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boar
/boor/ (n) kerkerry (doonfaar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
boar
n., doofaar, -ki, doofaar lab, doofaarki lab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bolt
/boolti/ (n); 1. bool (birta yar oo biraha la iskula xiro) 2. qataar, haandaraab (birta ablaabada iyo dariishadaha lugu xiro)
bolt 2 /boolti/ (v) 1. hal mar boodid (hal mar cararid) (siiba faraska) 2. dhakhso wax u cunid (siiba adoon calalin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bolt
/bolt/ (n) 1. qattaarky afaafky. Can you please close the door and slide the bolt shut. 2. birty boloonyghy lyky hiraw. (v) 3. boloony ky hirow. 4. roorow, boothow. The camel was frightened by the noise and bolted across the farm. 5. dhunjiyow (hung-guryghy oo ly dhunjiyi yeetho lyng alaaliny).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boot
/buut/ (n) 1. kabaha buudka ah (ee dusha ka qafilan)(v) 2. shaqo ka fanishid (shaqo ka cayrin)(n) 3. gaariga gadaashiisa (wax lugu rarto)(v) 4. laadid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boot
/buut/ (n) 1. koby, kopy buud eh. (v) 2. kompiyuutar daarow amy shithow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
boot
n., kab, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bout
bout, n.m. - Waslad; Qidcad; Qurub; In yar; qidcad yar; Qodobo aan la rabin ama gashin ah.
bout de promenade - Tamashlayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coat
/kowt/ (n) jaakad (koodh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
coat
n., garba-gale, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
goat
/gowt/ (n) ri.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
goat
n., riyo, -ihi (gen. name); a he goat, orgi, -gi; a she goat, ri, -di.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abort
v.i., see miscarry.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
about
/abbowt/ (prep) 1. ku saabsan. e.g. This is a book about Somalia. 2. qiyaastii. e.g. There were about ten students in the class.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
about
/abaawt/ (prep) 1. ky saabsyng. A story about foxes. 2. ing dhowaan. It is about four o'clock. 3. inty i heggy. The children were running about in the street.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
about
prp.; the soldiers were about him, askarti waa ku xeertay; it was about night, habeenki waa dhowaa; when I saw him, he was about to die, markaan arkay inuu dhinto yuu u dhowaa; I have no money about me, anigu lacag ma sito; he is somewhere about the house, aqalkuu meel ka joogaa; it is about the house, aqalkay meel ka taal; all about, meel walba, or meel kasta; look about and about, meelaha eeg, or ka day; I visited all the country round about, magaalada oo dhan ku soo wareegay; I am about to go away, anigu inaan iska tago baan u dhowahay; look about you, war! is jir.
about, ad.; for three leagues round about there is no game, saddexda saacadood ee hore ugaadhi ma joogto, or ugaadh arki maysid; do you know a short cut about? daw yar meesha ma ka ogtahay? is there a long (i.e. round-about) way? daw weyn meesha ma leedahay? drink about, mid waliba markiisa ha cabo; a tree of about seven cubits round, geed toddoba dhudhun ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baati
(Baati-ga)
Dhar jilicsan oo midabyo leh oo la tosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baati
m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo midabo leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baati
m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo midabo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baati
m. n., [collective] batik (tie-dyed colored cloth)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baati
-ga: (n) batik (ba tiik)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baati
-ga: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo midabbo leh. Baati u soo gad gabadha la aroosayo. Dh: shiid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baati
cf: dhar
de: batik (tie-dyed or colored cloth)
lx: baati
pd: (-ga)
ps: n2-m-col
key: baati
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beast
/biist/ (n) 1. dugaag (xawayaan). 2.wax aad u xun ama gofka axmaqa ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beast
/biist/ (n) dughaag.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beast
n., dugaag, -gi; wild beast, bahal, -ki; wild beast good for eating, ugaadh, -di; tame, marabbi, -di; tame beast become wild, bubaal, -shi; tame beast flying away, aimad, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
beato
agg. - faraxsan, raynraynsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beaut
/biyuut/ (n) qurux.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blast
/balaasti/ (n) 1. dabayl (xanfar) 2. qarax (qarxin)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blast
/blaast/ (n) hanfar (debeel hoog leh). 2. qarah. 3. buuq, qayly.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bleat
/biliit/ (v) 1. cida idaha, ariga iwm. 2. cantatabid (si naac ah u hadlid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bleat
/biliit/ (v) ithaaley haang lyng weery.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
board
/boodh/ (n) 1. alwaax(n) 2. boodh (looxad afar-gees ah oo meel ku dhagan sida kuwa ogeysiiska) (n) 3. Cuntadaada oo la qabo (kharashka cuntada oo lagaa bixiyo huteelka, kulleejooyinka)(n) 4. guddi.(v) 5. fuulid. e.g. They got on board the plane. Flight 440 for London is now boarding at gate 12.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Board
Guddi, idaaro
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
board
/boord/ (n) 1. loog. 2. majlis, guddy (dad hoollo isly galaw). 3. jhiif i aamis. The school I go to has room and board. (v) 4. rahow, fuulow amy korow sithy markab, dayuury iwm. 5. meel ruungka ing haayny ky noolathow. Last summer, I boarded with a family in Alaska.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
board
n., (plank) loox, -i.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bogad
-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) hawl laguu xilsaaray, si wanaagsan u qabasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boite
boite, n.f. - Shandad; Sanduuq.
boite aux lettres - sanduuqa boostada.
boite de nuit - Meesha habeenkii lagu tunto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bonta
s.f. - samaan, wanaag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boost
/buusti/ (v) 1. hanboorrin; horay u riixid (horay u harbin) e.g. If you boost me up I can reach the top.(v) 2. kor u kicin inti hore ka badin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boost
/buust/ (v) 1. kor ing qaathow. The company boosted its sales this year.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
booth
/buuth/ (n) 1. balbalo ama teendho yar oo bocsharo lugu gado ama ciyaaro lugu daawado (badanaa suug weyn u dhow)(n) 2. meel hal gof geli karo oo teleefoon laga dirsado. e.g. I am calling from a telephone booth.(n) 3. fadhiga baararka ee miiska dheer iyo kursiga dheer leh (00 kala xirxiran).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booti
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arday hal fasal ama ka badan gudbin. 2. Ka b.: wax wax kale dul marin iyadoo dhankeeda kale lagu ridaayo. la-mid: boodsii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booti
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arday hal fasal ama ka badan gudbin. 2. Ka b.: wax wax kale dul marin iyadoo dhankeeda kale lagu ridaayo. m.dh, bootin. la-mid: boodsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booti
v. cause to jump; bounce something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booti
-yey say: (n) making something or someone jump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booti
(fal) wax boodsii oo meel sare gaarsii. Booti buugga oo bannaanka ku tuur
booti: (fal) arday dulmaray ardaydii kale fasalkiisa ka boodsii oo meel kore gaadhsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booti
de: cause to jump; bounce s.t. rw: bood
lx: booti
pd: (bootiyey)
ps: v2a=tr
key: booti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booto
m.dh Faan iyo hanjabaad been ah oo cid lagu cabsi gelinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booto
m.dh Faan iyo hanjabaad been ah oo cid lagu cabsi gelinayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Booto
pr. n., [feminine] Boto
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booto
f. n. type of butter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booto
-bootada: (n) intimidation (in timi dhey shin); threatening ~ hanjabaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booto
-da: (magac, dhedig, keli) turubka, gaar ahaanna falaaska, qof warqad yer isagoo haysta, isku dayaya inuu ciyaartoyda dareensiiyo inuu turub khatar qarsanayo, si ay la tartankiisa isaga maagaan.
booto-da: (magac, dhedig, keli) caanaha marka xoog loo lulo, burcad jilicsan oo ay dhalaan. Haantii way booto baxday. Dh: dhalato.
booto-da: (magac, dhedig, keli) labo qof marka ay is dirirayaan hanjabaadda iyo hadallada kulkulul ee dhexmara. Dh: goolaaftan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
booty
/buuti/ (n) booli (xoolo dhac/tuugo ah)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
booty
/buuti/ (n) maal booly eh (maal boob i tuughynymy lyky sheeny).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
booty
n., (plunder) boob, -ki, booli, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bòtta
s.f. - jug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
botte
botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;
chaussure - bood (iskaarbo),
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bowad
-ka: (magac, lab, keli) eeg bangi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
broad
/broodh/ (adj) 1. ballaaran (waasac ah). e.g. a broad garden 2. guud (guud ahaan, waxoo dhan). e.g. The course covers a broard range of topics.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
broad
/brood/ (adj) billeeryng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
broad
a., ballaadhan.