Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(adj) a feeling or sensation of being filled or swollen with water.

2

dibiray ama biya galay

waa la naqliyay ✓

/balootidh/ (adj) bararay (hurgunsan); caalirsan.

waa la naqliyay ✓

/balootid/ (adj) fuurdhyng, bararsyng (bararyng).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bloated, with a swollen stomach, full-fed

waa la naqliyay ✓

v.pat: suffer from gas pains ~ bloated stomach; be short of breath

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bloated corpse

2

fuur v. be blown up, inflated; swell; rise (of dough, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bloated ~ distended stomach

2

hingil v. become distended, be blown up, get swollen

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) swollen (iswoolan); inflated (in faleey-tidh); bloated (balootidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: bloated, with a swollen stomach, full-fed

2

lx: dibbirsan

3

pd: (dibbirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dibbirsan

waa la naqliyay ✓

1

cf: dibbir

2

de: suffer from gas pains ~ bloated stomach; [ext.] be short of breath

3

lx: dibbiryood

4

pd: (dibbiryooday)

5

ps: v1=pat

6

key: dibbiryood

waa la naqliyay ✓

1

de: bloated corpse

2

hm: 1

3

lx: fuur

4

pd: (-ka Pl: fuurar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: fuur_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dibbir

2

de: bloated ~ distended stomach

3

hm: 1

4

lx: hingil

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: hingil_1

waa la naqliyay ✓

Balalo darato

waa la naqliyay ✓

/ileytidh/ (adj) aad u faraxsan (farxad la jidbaysan).

waa la naqliyay ✓

/lowdhidh/ (adj) 1. xammuulan; culays badan la saaray 2. lacag ka buuxa (lacag badan haysta) 3. si u qalloocsan (hadal ama su'aal dhan u janjeera; aan toos ahayn).

waa la naqliyay ✓

laden, a., raran, cabaysan, shexnadan, buuxa.

waa la naqliyay ✓

/bileytidh/ (adj) habsan ah (soo dib dhacay)

waa la naqliyay ✓

/bilayted/ (adj) reed ing dhiyi (daayi amy daayty). It is a belated letter.

waa la naqliyay ✓

/balatar/ (n) 1. warqad weyn oo ka qallajisa khadda (warqadaha markii wax lugu qgoro) 2. diiwaanka koowaad (buuga wax lugu qoro intaan meel kale lugu guurin)

waa la naqliyay ✓

1

(n) black spots in front of the eyes caused by debris in the fluid inside the eye.

2

xafajo

waa la naqliyay ✓

/aysaleytidh/ (adj) 1. geeri go'an ah 2. cidla' ah (kali ah).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to something that is displaced.

2

wareegay

waa la naqliyay ✓

v.tr., (lessen) dhin, iga dhin.

waa la naqliyay ✓

/blat/ (n) 1. dhibic wasakh ah siiba khadda oo meel ku ba'da oo ku qallasha. 2. khalad xun ama ceeb qofka dabeecadiisa xumeeysa (khalad gof ka dhaca oo boog camal ku noqota).

waa la naqliyay ✓

/blot/ (n) 1. tifig dhusug, hangqaas iwm. oo meel ky shiifty oo waany ky engjegty. (v) 2. ky tifygow. Spilled ink blotted my paper.

waa la naqliyay ✓

1

n., (obliteration) baabi’is, -ki.

2

blot out, v.tr., baabi’i, bi’i, ka bi’i, tir, ka tir.

waa la naqliyay ✓

/boowt/ (n) doon (doonni)

waa la naqliyay ✓

n., (a small one) sexiimad or sixiimad, -di; (a large one) dooni, -di, baqlad, -di.

waa la naqliyay ✓

/leyt/ (adj) goor dambe; waqti dambe

waa la naqliyay ✓

a., raagsan; (deceased) dhintay (m.), dhimatay (f); be late, raag; was it so late? ma sidaasay u raageen? he came late, waa soo raagay.

waa la naqliyay ✓

Rar

waa la naqliyay ✓

/lowdh/ (n) 1. xammuul; culays(v) 2. xammuulid; xammuul saarid.

waa la naqliyay ✓

Xamuul

waa la naqliyay ✓

v.tr., rar, shexnad, cabee; n., xamil, -ki, rar, -ki, rarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/baleydh/ (n) afka hore ee wax gooya ee (middida, gudinta, seefta iwm).

waa la naqliyay ✓

Sakiin

waa la naqliyay ✓

/bleydh/ (n) 1. afky toorrythy, sakiinty, seefty iwm. 2. eesky hanballis.

waa la naqliyay ✓

/bleeym/ (v) eedayn (eed saarid)

waa la naqliyay ✓

/bleeym/ (v) eersheeghy-thow. He was blamed for breaking the computer.

waa la naqliyay ✓

blame, n.m. - Canaan; Ceeb.

waa la naqliyay ✓

1

n., masabidnimo, -adi.

2

blame, v.tr., masabid, hanib.

waa la naqliyay ✓

/blaand/ (adj) ash ing haayny. This food tastes very bland.

waa la naqliyay ✓

/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.

waa la naqliyay ✓

/baleys/ (n) holac (dab xoog u holcaya)

waa la naqliyay ✓

/blayz/ (v) eed ing hurow, eed ing oogow. The forest fire blazed all night.

waa la naqliyay ✓

1

n. (flame) belbel, -ki, hallow, -gi, olol, -ki.

2

blaze: v.i., olol.

waa la naqliyay ✓

/biliit/ (v) 1. cida idaha, ariga iwm. 2. cantatabid (si naac ah u hadlid)

waa la naqliyay ✓

/biliit/ (v) ithaaley haang lyng weery.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to lose blood.

2

dhiigayaa

waa la naqliyay ✓

/biliidh/ (v) 1. dhiig bixid. e.g. His nose is bleeding. 2. maal badan bixin (israafid)

waa la naqliyay ✓

/biliidh/ (v) dhiigow.

waa la naqliyay ✓

1

v.i., (lose blood) dhiig bax; my wound is bleeding, qoontayda dhiig ka baxayaa or ka imanayaa.

2

bleed, v.tr., (let blood) dhig ka sii daa.

waa la naqliyay ✓

/baloond/ (adj) 1. baloonde (timaha midabka caddaanka iyo jaallaha u dhexeeya leh (huruud-caddaan)(n) 2. qofka caddaanka ah ee timahaas leh.

waa la naqliyay ✓

/bloond/ (adj) qofky timooshey huruud i eddaang isky jer eh.

waa la naqliyay ✓

blond, adj. - dahabi; gofka timihiiso dahabiga yihiin

waa la naqliyay ✓

Dhiig

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fluid circulated by the heart through the vascular system, carrying oxygen and nutrients throughout the body and transporting waste materials to organs that will remove the waste.

2

dhiig

waa la naqliyay ✓

/balaadh/ (n) dhiig

waa la naqliyay ✓

Dhiig

waa la naqliyay ✓

/blaadh/ (n) dhiig. bloody/blaadi/ (adj) dhiig bathyng.

waa la naqliyay ✓

n., dhiig, -gi.

waa la naqliyay ✓

/boodh/ (n) 1. alwaax(n) 2. boodh (looxad afar-gees ah oo meel ku dhagan sida kuwa ogeysiiska) (n) 3. Cuntadaada oo la qabo (kharashka cuntada oo lagaa bixiyo huteelka, kulleejooyinka)(n) 4. guddi.(v) 5. fuulid. e.g. They got on board the plane. Flight 440 for London is now boarding at gate 12.

waa la naqliyay ✓

Guddi, idaaro

waa la naqliyay ✓

/boord/ (n) 1. loog. 2. majlis, guddy (dad hoollo isly galaw). 3. jhiif i aamis. The school I go to has room and board. (v) 4. rahow, fuulow amy korow sithy markab, dayuury iwm. 5. meel ruungka ing haayny ky noolathow. Last summer, I boarded with a family in Alaska.

waa la naqliyay ✓

n., (plank) loox, -i.

waa la naqliyay ✓

1

boite, n.f. - Shandad; Sanduuq.

2

boite aux lettres - sanduuqa boostada.

3

boite de nuit - Meesha habeenkii lagu tunto.

waa la naqliyay ✓

1

botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;

2

chaussure - bood (iskaarbo),

waa la naqliyay ✓

/broodh/ (adj) 1. ballaaran (waasac ah). e.g. a broad garden 2. guud (guud ahaan, waxoo dhan). e.g. The course covers a broard range of topics.

waa la naqliyay ✓

/brood/ (adj) billeeryng.

waa la naqliyay ✓

a., ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

/dheytidh/ (n) qadiim, wax hore.

waa la naqliyay ✓

/feytidh/ (adj) qaddarnaa, qoran, wax qaddarnaa ama qof u-qornaa e.g. We were fated to meet each other.

waa la naqliyay ✓

/flowt/ (v) 1. sabbayn (v) 2. aasaasid, abuurid (v) 3. sabbaynta sicirka lacageed ee waddan (n) qadar lacag-ah, oo sarrif ahaan meel loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

v.i., sabee; floating, n., sabays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/glowt/ gloatly; (v) ku-digasho, dhib qof gaaray ama ka maqsuudid guul aad gaarto. e.g. He was gloating over my bankruptcy.

waa la naqliyay ✓

/leyteks/ (n) dheecaan adag oo cad (sida geedka dhirin-dhirka caanihiisa).

waa la naqliyay ✓

Dhir caanood

waa la naqliyay ✓

/lowth/loth;(adj) diiddan; aan ogolayn.

waa la naqliyay ✓

/nowtidh/ (adj) caan ah (la wada yaqaan).

waa la naqliyay ✓

/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).

waa la naqliyay ✓

Saxan, fidsanaan

waa la naqliyay ✓

n., sexni, -gi, suxuun, -ti.

waa la naqliyay ✓

Loox dhagax

waa la naqliyay ✓

n., (used in school) loox, -i.

waa la naqliyay ✓

m.dh Marka labada dhan ee iska soo horjeeda ay dhibco isla 'eg qabtaan (cayaar turub); doroo. la-mid: baaddad.

waa la naqliyay ✓

a., la dilay, sugan.

waa la naqliyay ✓

/bayast/ (adj) eehithow, shal jeelathow, iilythow.

waa la naqliyay ✓

n., masabid, -ki.

waa la naqliyay ✓

blatte, n.f. - Baranbaro.

waa la naqliyay ✓

/baleysar/ (n) jaakad leh calaamad iskuul ama koox ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

/blond/ (adj) habarty timooshe huruud i eddaang isky jer eh.

waa la naqliyay ✓

/blaj/ (n) bar (calaamad ku taal jirka dadka ama dharka)

waa la naqliyay ✓

/bloos/ (n) shaati fitaax ah oo haweenku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

/blaws/ (n) ibbeer (shaaty bilaameed).

waa la naqliyay ✓

blouse, n.f. - qamiis dheer oo nafis ah oo dharka laga kor qaato marka macmalka laga shaqaynayo

waa la naqliyay ✓

a., karsan; give me the boiled water, biyaha karsan i sii; boiled meat, hilib karsan.

waa la naqliyay ✓

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin. m.f.dh, bootayn.

waa la naqliyay ✓

/buutii/ (n) kabaha caruurta ee suuf-suufka ah.

waa la naqliyay ✓