bleed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bleed
(v) to lose blood.
dhiigayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bleed
/biliidh/ (v) 1. dhiig bixid. e.g. His nose is bleeding. 2. maal badan bixin (israafid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bleed
/biliidh/ (v) dhiigow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bleed
v.i., (lose blood) dhiig bax; my wound is bleeding, qoontayda dhiig ka baxayaa or ka imanayaa.
bleed, v.tr., (let blood) dhig ka sii daa.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bileed
Meniscus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beed
m.l.u Ukun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beed
m.l.u Ukun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beed
m. n. egg (of chicken)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beed
-ka: (magac, lab, keli) walax dusha qolof kaga dahaadhantahay hoostana nololi kaga jirto, ugxanta aan dillaacin digaagadda iyo waxii la mid ah. Dh: ukun, unfax, naalo.
beed-da: (magac, dhedig, keli) eeg bayd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beed
bw: ukun, unfax
de: egg (of chicken)
lx: beed
pd: (-ka Pl: beedad (ka))
ps: n4-m-enum, n2-m
syn: ugax;
key: beed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leed
(fal) cagta inteeda kore, cid kale ku dhufo. Dh: laad.
leed -ka: (magac, lab, keli) cagta inteeda kore, cid kale ku dhufasho. Dh: laad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blend
/balendh/ (v) 1. isku-qasid (isku-rafaaqid). e.g. Oil doesn't blend with water. 2. isku-baxaya; isku fiican (laba midab oo kale oo isku qurxoon). e.g. These two colors blend well.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blend
/blend/ (v) isky hammaarow, isky qasow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breed
/biriidh/breeding; (v) 1. taran, tarmid, dhalidda badan.(v) 2. xannaanayn (barbaarin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breed
/briidh/ (v) tarymow (hoola maddi bathythaang).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
breed
v.tr., (produce) yeelo, dhal; that child is cutting teeth, inanka ilkihiisii baa usoo baxaya; (bring up) kori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibiibtir
vl. n., [compound] prevention of bleeding; blood transfusion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiigaab
v. bleed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiigbax
v., [compound] bleed, hemorrhage
dhiigbax vl. n., [compound] bleeding, flow of blood, hemorrhage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiigee
v. bleed, make blood come out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiigroor
m. n., [compound] bruise
dhiigroor: v., [compound] bleed, lose blood
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiiji
v. milk a little; squeeze a trickle from
dhiiji v. bleed, cause blood to come out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goror
m. n. nosebleed, drip
goror v. bleed (of nose); drip
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorori
v. cause a nose bleed; cause to drip
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
honog
m. n. nose bleed, bloody nose; heavy bleeding, hemorrhage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarmaseegtee
v. miss the right spot when making incisions in order to bleed a patient
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarsar
m. n., [collective] small incisions made in order to bleed someone medically, scarifying
sarsar v. scarify; bleed someone medically
sarsar m. n. brushwood fence ~ enclosure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toob
m. n. woman's robe ~ dress
toob: v. cup, bleed (medically)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaliib
m. n. sickness, traditionally relieved by cutting the veins under the tongue to let the ill bleed out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xariir
f. n., (mass n.): silk (cloth ~ fabric)
xariir m. n., (mass n.): milk diluted with water, milk and water mixed together
xariir v. dilute milk with water, put (a lot of) water into milk
xariir m. n. method of doctoring diseases of the eye by bleeding
xariir v. bleed, doctor an eye disease by bleeding
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xariiro
v. mix milk with water (for oneself)
xariiro v. bleed, doctor one's own eye disease by bleeding
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xug
m. n. small membrane used with cupping-horn (for medical bleeding)
xug v. drive, urge on (flock or herd)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
compress
(n) (m) to squeeze together; a soft pad of gauze or other material applied to a part of the body to control bleeding or, moistened with water or medication, to reduce pain or infection.
cadaajin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gastric bleeding
(n) bleeding in the stomach.
caloosha dhiiggaysa
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hemophilia
(n) a hereditary condition characterized by the inability to stop bleeding,
xaalad lakala dhaxlo oo dhiiggu samayn karin xinjiro keentana dhiigbax
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hemorrhage
(n) escape of blood from the vessels; bleeding.
dhiig bax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blessed
a., barakadaysan, duca qaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ableel
-sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta lagu hungoobo helitaanka wax la filayay. Ableesha i gaadhay, adaan ku amaahshay. Dh: hungo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badeed
Bad lug ku leh; bad ka soo jeedey; bad ku saabsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badeed
Pelaglc
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badeed
n. phr., genetive: of the sea, having to do with the sea
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badeed
de: of the sea, having to do with the sea = bad + -eed
lx: badeed
ps: np-gen
key: badeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daleed
-da: (magac, dhedig, keli) meel aan geed iyo guri midna ku oollin oo bannaan ah. Dh: daleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duleed
(Duleed-ka)
Dhabar; gadaal; dibad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duleed
m.l (-dyo, m.dh) 1. Agagaar. 2. Wax gadaashiis dambe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duleed
m.l (-dyo, m.dh) 1. Agagaar. 2. Wax gadaashiis dambe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duleed
m. n. back (side), end; complement {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duleed
-ka: (n) side (saaydh); outside (awt-saaydh)-, lee side (lii-saaydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duleed
(tilmaame) wax guud; si guud.
duleed -ka: (magac, lab, keli) reerka agagaarkiisa, meel aan aqallada ka durugsanayn. Dh: kambal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duleed
de: back (side), end; [ext.] complement {mathematics}
lx: duleed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: duleed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilkeedi
f.g2 (-iyay, -isay) Aayaha dambe sida la noqon doono eegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilkeedi
f.g2 (-iyay, -isay) Aayaha dambe sida la noqon doono eegid. m.f.dh, bilkeedin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilkeedi
v. see what fate ~ future luck is going to be
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilkeedi
(fal) sida uu wax noqon doono eeg ama ka dhursug oo u shintiri. Bilkeedi arrimaha bishuba hortaaday iman. Dh: sug, baxnaani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilkeedi
de: see what fate or future luck is going to be
lx: bilkeedi
pd: (bilkeediyey)
ps: v2a=
key: bilkeedi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilkeedo
(Bilkeeda-da)
Ciribdanbeedka ama nasiibka danbe; tijaabo; baxnaano; sugitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilkeedo
m.dh Eegidda aayaha dambe sida la noqonayo. la-mid: bilkeedin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilkeedo
f. n., abs., [collective] chance; destiny, future; experiment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilkeedo
-da: (magac, dhedig, keli) siday wax u dhici doonaan sugiddeed. Bilkeedo danbe ma hadhine talo keena. Dh: baxnaano, tijaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilkeedo
cf: nasiib, tijaabo, sugitaan
de: chance; destiny, future; experiment
lx: bilkeedo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs/col
key: bilkeedo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bleeding
n., dhiig bax or bixi; bleeding of the nose, goror, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Boqoleed
Hundredth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqoleed
(tilmaame) tirada 2618,09; lambarka (9) wuxuu u joogaa godka boqoleed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goboleed
n. phr., genetive: regional
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goboleed
(adj) regional. Ex: dawlad goboleed; regional government
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goboleed
de: regional
lx: goboleed
ps: np-gen
xe: regional conference
xv: shir goboleed
key: goboleed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bed
(Bed-da)
Nabad; ladnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bed
bed¹: m.l (-dad, m.l) Masaaxa dhul ku fadhiiyo.
bed²: m.l (-dad, m.l) (xisaab) Summad A. Cabbirka ama baaxadda dul. Dushu waxa ay noqon kartaa dul sallax ah ama dul xoodan. Halbeegga caalamiga ah ee bedka waa mitir labajibbaaran (m2).
bed³: m.l/dh (-do, m.l) 1. Caafimaad; ladnaan. 2. Badbaado. la-mid: bąd.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bed
bed¹: m.l (-dad, m.l) Masaaxa dhul ku fadhiiyo.
bed²: m.l (-dad, m.l) (xisaab) Summad A. Cabbirka ama baaxadda dul. Dushu waxa ay noqon kartaa dul sallax ah ama dul xoodan. Halbeegga caalamiga ah ee bedka waa mitir labajibbaaran (m2).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bed
Area
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bed
f. n. safety, well-being, peace; protection, security
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bed
/bedh/ (n) 1. sariir 2. shay aasaaskiis ama salkiisa (gun-dhig) 3. meel wax lugu beero.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bed
/bed/ (n) 1. sariir. 2. meel wal lyky abuuraw. 3. hoos (maagnathy amy webighy salsho).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bed
(fal) magdhow wax kugu maqan oo wax u dhigma bixi. Bed gaadhigaad iga jebisay.
bed -ka: (magac, lab, keli) qiyaasta labajibbaaran ee shaxan dhexdiisu ka kooban tahay; inta labajibaar ee shaxan uu ka kooban yahay; meeli intay kala fidsan tahay oo lagu cabbiro halbeeg labajibbaaran. Bedka gurigu waa 20m2.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Bed
Cabbirka labanlaaban ee ku kooban dusha xeraysan ama heeraaran, Bedka gurigu ku fadhiyo waa mt. 4 x 6 = M² 24
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bed
de: safety, well-being, peace; protection, security
lx: bed
pd: (-da)
ps: n0-f
syn: nabad, ladnaan
key: bed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bed
n., sariir, -ti, gogol, -shi; go to bed, hurda doono or tag; he is abed, waa jiifaa, waa hurdaa; he lies sick abed, bukaan or xanuun buu la jiifaa; put him out of his bed, sariirtiisa ka toosi; he is on his death bed, waa ugu dambaystiisii; bed side, sariirti geesteeda; he that goes to bed thirsty rises healthy, ninki haraad ku seexda, caafimaad buu kusoo toosaa; it is bed time, hurdaa joogta; bed stead, horiyo sariireed.
bed (of a river), n., dec or dix, -di, doox, -i; dry bed of a river, goof, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bee
/bii/ shinni (cayayaanka malabka sameeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bee
/bii/ shynny.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bee
n., shinni, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blé
blé, n.m. - Sarreen (qamadi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eed
Eed — (Eed-da)
1. Xaal; arrin; xaajo; gar.
2. Gaboodfal; gef; denbi.
-eed
Waxay ka dabadhacdaa magaacyada qaarkood, ulajeeddo lahaaneedna u yeeshaa; (alaabo carruur-eed; askar Soomaaliy-eed).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eed
eed¹: m.dh (-do, m.l) 1. Denbi cid uusan ku caddayn lagu soo oogey. 2. Gef; denbi.
eed²: f.g1 (-day, -dday) Fal, arrin iyo wixi lamida samayntooda natiijo xun kala kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eed
eed¹: m.dh (-do, m.l) 1. Denbi cid uusan ku caddayn lagu soo oogey. 2. Gef; denbi.
eed²: f.g1 (-day, -dday) Fal, arrin iyo wixi lamida samayntooda natiijo xun kala kulmid. m.f.dh, eedid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eed
v. blame, accuse; repent, regret, lament
eed [feminine] n. accusation, blame; reason, cause; fault, guilt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eed
-da: (n) allegation (ala-geey-shin); blame (baleeym); fault, guilt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eed
(fal) qalad ad horay u gashay cidhibtiisa xambaaro oo ka qoomammee ama ku guuldarrayso. Dh: aalo.
eed: dabakar magacyada xagga danbe kaga darsama kolka cid loo aanaynayo ama loo tiirinayo Arrin dawladeed iyo indho qudhaanjeed, midna lama arko.
eed -da: (magac, dhedig, keli) cambaarayn gef iyo denbi xanbaarsan. Gaboobe Senge wuxu yidhi 'Eed geel laga wadaan waayay!' Dh: gaboodfal, denbi, canbaarayn, gef. Wa: eedo.
eed -da: (magac, dhedig, keli) xaal iyo arrin loo fadhiyo; xaajo iyo gar la naqayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
led
f.mg1 (-day, -dday) la-mid: lad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
led
v. be satisfied
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
led
/ledh/ (v) hoggaamiyey, hor-kacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
led
(fal) seexo oo gama'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
led
a: lad
de: be satisfied
lx: led
pd: (leday)
ps: v1=
key: led
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lee
(lee-)
(waa aan leeyahay, (lee(y)ahay), waa uu lee yahay, waa ay lee yihiin, waa aad leedahay, waa ay leedahay, waa aad leedihiin; waa aannu/aynnu lee nahay) wax lihi u yihiin; haysta; qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lee
de: have ~ possess Root form of lahow ~ leh
lx: lee
pd: \pd-
ps: v5b-root
see: leedahay, leedihiin, leenahay, leeyahay
key: lee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
-eed
(suffix) [-al] of, relating to, or characterized by: Ex: goboleed; regional
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bead
/biidh/ (n) kuul (kuusha qoorta lugu xirto).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bead
Gulue
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bead
/biid/kuul, usby.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bead
n., mid, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeb
m.l la-mid: bayb.