Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

blatérer,v. - cida wanka; ololka geela

waa la naqliyay ✓

1

oblitérer, V. - tirtirid.

2

faire une marque - calaamayn.

3

boucher - jufin; xabudhid.

waa la naqliyay ✓

lacérer, v. - Jarid; goyn.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) having two sides, or pertaining to both sides.

2

labada dhinac

waa la naqliyay ✓

Laba dhinac, laba qolo

waa la naqliyay ✓

n., nin dawdar ah.

waa la naqliyay ✓

lanterner, V. - Laambad; Faanuus.

waa la naqliyay ✓

n., nin calyomurux weyn leh, -ki, weynaa.

waa la naqliyay ✓

/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.

waa la naqliyay ✓

bâfrer, v. - Cunto boobid; si hunguri weyni ah wax u cunid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bareer-ka)

2

Dhuumasho la'aan; qarsoodi la'aan; caddaan; kas (ama bareero).

waa la naqliyay ✓

1

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

2

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid.

waa la naqliyay ✓

1

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

2

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid. m.f.dh, bareerid.

waa la naqliyay ✓

1

v. act deliberately, do on purpose, dare; confront

2

bareer: vl. n. (adj.): deliberation, purposefulness; purposely, on purpose; frank, frankly

waa la naqliyay ✓

1

Intenzionalmente

2

Intentionally

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isqarin iyo dhuumashala'aan wax u samee. Xaqa lagu bogsoodiyo, inta lagu bareeree, xumo loogu babacdhigo, berri lagu halleeyee, lagu sugo ma barideen. Dh: badheedh.

2

bareer -ka: (magac, lab, keli) gabbashala'aan iyo dhuumasho; qarsoodi la'aan. Dh: caddaan, kas, badheedh, bereer. Li: kama'.

waa la naqliyay ✓

m. n. battery

waa la naqliyay ✓

1

de: battery {Eng}

2

lx: bateri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: bateri

waa la naqliyay ✓

/baattar/ (v) 1. xoog u garaacid ilaa laga dhaawaco(n) 2. bur, ukun, iyo caano markii laysku qaso (garaaco)

waa la naqliyay ✓

/baatar/ (v) bugdhowow, hufjhiyow. The tsunami waves of 2004 battered a lot of houses to pieces. (n) 2. bur, ukung, biyi amy wang maddi lysky dhowy.

waa la naqliyay ✓

1

battre, v. - Garaacid; Tumid; Laga badiyo; ka guulaysi.

2

battre avec un fouet - Karbaashid.

3

battre le blé, le mil,etc - Balka ka ridid.

4

battre fort (le coeur) - wadnaha garaaciisa.

5

battre monnaie - tumidda lacagta; samayska lacagta birta ah

6

se battre - Dagaalan; Dirir; Hardamaad; Dagaal.

waa la naqliyay ✓

n., (porter) xamaal, -ki, nin wax qaada or sida.

waa la naqliyay ✓

n., masabid, -ki.

waa la naqliyay ✓

blatte, n.f. - Baranbaro.

waa la naqliyay ✓

/baleysar/ (n) jaakad leh calaamad iskuul ama koox ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

/laadar/ (n) xoor; xumbo (siiba midda saabuunta ka dhalata).

waa la naqliyay ✓

/laatar/latterly; (adj) 1. kan dambe (laba wax kan dambeeya) 2. ka dib; ka gadaal.

waa la naqliyay ✓

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

plâtre, n.m. - talbiista darbiga iwm lagu shaqlo; dahaaro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof bashaash ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof bashaash ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof bashaash ah oo weji furan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garaacid, ka rayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sac that stores fluid, such as urine or bile

2

kaadihaysta

waa la naqliyay ✓

/blaadhar/ (n) kaadi-haysta

waa la naqliyay ✓

/blaadar/ (n) qasky.

waa la naqliyay ✓

n., kaadsha hays, -ti.

waa la naqliyay ✓

/balatar/ (n) 1. warqad weyn oo ka qallajisa khadda (warqadaha markii wax lugu qgoro) 2. diiwaanka koowaad (buuga wax lugu qoro intaan meel kale lugu guurin)

waa la naqliyay ✓

châtrer, v. - Dhufaanid; Xani inyo ka siibid ama ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

clattering, n., shido, -adi.

2

clatter, v.i., (make noise) shiday.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buurta burkaanka afkeeda.

waa la naqliyay ✓

flairer, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

waa la naqliyay ✓

/flaater/ (v) 1. ammaanid been-ah (u af-macaanin) (v) 2. ka-badbadin, si-xaqiiqda ka duwan u-muujin (v) 3. ku-faanid

waa la naqliyay ✓

flatter, v. - salaaxid; amaanid; sasabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab, sasabo, qayaqayee.

waa la naqliyay ✓

/leybarar/ (n) muruq maal (shaqaale)

waa la naqliyay ✓

Dhinac

waa la naqliyay ✓

Dhinaceed, feedheed

waa la naqliyay ✓

libérer, v. - xorayn; siideyn.

waa la naqliyay ✓

macérer, v. - dhacaan gelin; jilcin.

waa la naqliyay ✓

pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.

waa la naqliyay ✓

/plaatar/ (n) xeero (saxan ballaaran oo gudo bagafsan).

waa la naqliyay ✓

n., (wooden) xeedho, -adi, xeedho sibidi; make a platter, xeedho samay.

waa la naqliyay ✓

râteler, v. - ku xaaqid faraleeyda

waa la naqliyay ✓

raturer, v. - xariigid iyada oo la tirayo

waa la naqliyay ✓

saturer, v. - ribka dhigid (dareeraha); la gaadhsiiyo heerka ugu sareeya ee suuragal ah

waa la naqliyay ✓

ulcérer, s', v. - gocasho; gocday; la gocdo (jeclaysto).

waa la naqliyay ✓

1

alterner, v. - Beddelid.

2

alterner les cultures. - Meel ku wareegid; Meel ku wareejin sida afar iyo labaatankii saacba dhulka mar buu isku wareegaa.

waa la naqliyay ✓

élaborer, V. - brograamin.

waa la naqliyay ✓

exagérer, v. - buunbuunin; la buunbuuniyo; (runta laga sii baahiyo ama wax lagu sii kordhiyo)

waa la naqliyay ✓

folâtrer, v. - ciyaarid; dheelid,

waa la naqliyay ✓

platiner, v. - lagu dado balaatiin.

waa la naqliyay ✓

réitérer, v. - codsasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

/wat evar/ (pron) wax-kasta (wax-walba).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaar been ah ku dhaarasho. Bilataraar badanaa inuu been sheegi sidaa ku garo. Dh: dhaarbeenaalayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku shaqo leh labada dhan.

waa la naqliyay ✓

n., nin Ilaah caaya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dumin.

waa la naqliyay ✓

n., dhillay, -gi.

waa la naqliyay ✓

/bartendher/bartenders;(n) qofka baarka ka adeega, siiba cabbitaanka isku-dardara oo bixiya.

waa la naqliyay ✓

Baateriyo

waa la naqliyay ✓

béatifier, v. - U bushaarayn; ka farxin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) billionaire (bil-ya-neer)

waa la naqliyay ✓

/bleeymles/ (adj) aan eed lahayn.

waa la naqliyay ✓

délibérer, v. - arrin dadkale kala doodid; ka fakarid

waa la naqliyay ✓

écarteler, V. - jeexid; kala goyn; dilaacin.

waa la naqliyay ✓

exaspérer, V. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

flageller, v. - karbaashid.

waa la naqliyay ✓

flageoler, v. - cabsi darteed inta la gariiro cagaha la isla dhaco.

waa la naqliyay ✓

flatterie, n.f. - amaanid.

waa la naqliyay ✓

fracturer, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

fraternel, adj. - walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rugta jalaatada.

waa la naqliyay ✓

invétérer, s', v. - is adkayn.

waa la naqliyay ✓

Jelmada

waa la naqliyay ✓

n., doobi, -gi, dhar qasaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

placarder, v. - dhajin; xaashiyo darbiga lagu dhajiyo; iclaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disk, smaller than a red blood cell, found in the blood which helps prevent bleeding.

2

nooc ka mid ah dhiigga

waa la naqliyay ✓

replâtrer, v. - jeeso lagu duubo mar labaad (qof jabay)

waa la naqliyay ✓

/skaatardh/ (adj) kala firirsan (kala yaacsan).

waa la naqliyay ✓

a., firdhisan.

waa la naqliyay ✓

n., nin haghag leh, nin labla'.

waa la naqliyay ✓

traverser, v. - ka gudbid; ka talaabid; dhex marid

waa la naqliyay ✓

ultérieur, adj. - ka dambeeya (macnaha ama ujeeddada ka dambeysa).

waa la naqliyay ✓

bouleverser, v. - Dhaka-faar; maskax fajac..

waa la naqliyay ✓

fraterniser, v. - saxiibid; walaalid.

waa la naqliyay ✓

blaterer