blanket
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blanket
/blaankit/ (n) buste (maro qiro weyn oo la huwado ama la goglado)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blanket
/blaanket/ (n) 1. kubeerty. 2. walaaghiby sithy kubeerty haang wal ing doboolaaw. A blanket of fog.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blanket
n., buste, -hi, kumbul, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Blankets
Buuste, laxaaf
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buste
m. n. blanket
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huwo
v. wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kubeerto
f. n. blanket
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laxaaf
m. n. blanket; coat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buste
-bustaha: (n) [bustayaal-sha] blanket (blan kit) ~ kubeerto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
huwi
-yey / say: (v) cover with clothing or blanket for warmth; clothe (kalowth)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kubbeerto
-kubbeertada: (n) blanket (balaangkit) ~ buste
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
RAHAN GUUD
Ipoteca generale
Blanket mortgage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buste
bw: laxaaf
de: blanket
lx: buste
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: kubeerto
xv: Arabic
key: buste
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huwo
de: wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket
lx: huwo
pd: (huwaday)
ps: v3a=
key: huwo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kubeerto
de: blanket
lx: kubeerto
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: buste {C & S < It}
key: kubeerto
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laxaaf
cf: buste
de: blanket; coat
lx: laxaaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: laxaaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raree
de: cover up s.o. who is cold with s.t. (e.g., a blanket)
lx: raree
pd: (rareeyey)
ps: v2b=tr
key: raree
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blank
/balaanki/ (adj) 1. bannaan (xaashi aan waxba ku qornayn) 2. aan waxba lahayn (eber ah)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blank
/blaank/ (adj) binaaw, eber eh (wal ingky abtughunaayny).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
basket
koley
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
basket
/baaskit/ (n) dambiil, (shay godan oo wax lugu gurto). e.g. wastepaper basket.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
basket
/baaskit/ dambiil.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
basket
n., kolay, -gi, sambiil, -ki; used for carrying rubbish, alool, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Planet
Meere
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Planet
Mee re
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
planet
/plaanit/ (n) meere (meerayaasha qorraxda ku wareega midkood, sida dhulka, mars iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blacken
/blaaken/ (v) mithoowayow, mathuuliyow. Smoke from the oven blackened the wall.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blacken
v.tr., madowbay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bracket
/baraakit/ (n) 1. qooys (labada qooys oo qgoraalka la dhexgaliyo)(n) 2. shay tiir u ah shay kale (ama meel ku haya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bracket
/baraakit/ (n) 1. sheey wal reebaw amy tiir haang eh. 2. summud oo maddi wal ly abtughaw le etheegsythaw sithy ().
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balancer
balancer, V: - Leexaysad; la leexaysto; Laalaadin.
se balancer, - Lulid; Ruxruxid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blackout
/blaak awt/ (n) 1. mugdi (korontada oo tagta) 2. miyir-beelis (suuxis).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Brackets
Sakallo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bake
m.l (-kayaal, m.l/dh) Qare aan weli bislaan; bicir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bake
/beyk/bakes, baking, baked; (v) 1. dubid; foornayn (solid). e.g. My mother said she would bake a cake today.(v) 2. dhulka ama dhoobada qoraxdu qalaliso (gubto).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bake
-ha: (magac, lab, keli) qare aan weli bislaan. Dh: bicir.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bake
v.tr., bislay, muufay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bane
/beyn/ (n) dhibaatayn; wax dhibato leh oo wax khariba (kharibaad).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bane
-ha: (magac, lab, keli) dhaxan qabow oo dhacda xilliga dayrta. Waataan bane u diid lahaa yeyaan baalidine.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bane
n., (poison) dhuunkaal, -shi, waabaayo, -adi.
bane, v.tr., dhuunkaal sii, waabaayay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bank
Daan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bank
/baank/banks, banking, banked; (n) 1. bangi (baan, kayd). e.g. He took all his money out of the bank to buy a house.(n) 2. qarka wabiga. e.g. He sat on the bank of the river, trying to catch fish.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bank
bangi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bank
/baank/ (n) 1. bang-gy. 2. qer, jiing (webighy jiinshey).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bank
n., (hillock) gumbur, -ti, buur, -ti; (shore) xeeb, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lake
Haro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lake
/leyk/ (n) haro (ama war biyo badan ku jiraan) e.g. Lake ontario.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lake
n., biyo gal, -ki, biyo galeen, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
lane
wadiiqada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lane
/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baane
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Codkar; nin yaqaan hadal faan, dhaar iyo handadaad isugu jira jeedintiisa. 2. Khaniis. 3. la-mid: baanise.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baane
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Codkar; nin yaqaan hadal faan, dhaar iyo handadaad isugu jira jeedintiisa. 2. Khaniis. 3. la-mid: baanise.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baane
m. n. homosexual male, sodomite
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baane
-ha: (magac, lab, keli) gar u faadhiisasho; arrin dhacday xeerkeeda iyo xalkeeda raadin. Baane ayaa bartan berri loo fadhiisan doonaa.
baane -ha: (magac, lab, keli) hadalka ay isweydaarsadaan labada loo kala qarqaadayo oo xujooyin iyo markhaatiyo ama dhaar wata si mid walliba gartiisa u xoogeeyo. Dh: garran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baane
de: homosexual male, sodomite
lx: baane
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: khaniis, makhnuud
key: baane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
baker
/beeykar/ (n) 1. qofka wax duba siiba rootiga, keega wm. e.g. He worked as a baker for ten years. (n) 2. dukaanka rootiga, (foorno).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
baker
/beeykar/ (n) qofky rootighy, muufothy amy doolshythy dubaw waany gathaw. bakery/beykari/ (n) foorny, tinaar (meely rootighy iwm. lyky dubaaw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
baker
n., cajiinle, -ihi, khabbaas, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bande
bande, n.f. - Koox; Urur samaysan; Duub.
bande de gens - shirkad ama urur haween ah; Raxanshimbiro ah.
bande troupeau - xayn; koox ciidan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banki
(Banki-ga)
Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu kaydsado ama la iska amaahiyo; (ama bangi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banki
m.l (-iyo/bunuug, m.dh) Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu keydiyo ama layska amaahiyo, fuliyana adeegyo maaliyadeed sida sarrifka lacagaha qalaad, xawaaladaha gudaha iyo dibadda iyo furidda ictimadyada. la-mid: bangi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banki
m.l (-iyo/bunuug, m.dh) Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu keydiyo ama layska amaahiyo, fuliyana adeegyo maaliyadeed sida sarrifka lacagaha qalaad, xawaaladaha gudaha iyo dibadda iyo furidda ictimadyada. m.dh.w, bunuug. la-mid: bangi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banki
m. n., [collective] bank
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banki
-ga: (magac, lab, keli) maamul xafiisyo kala duwan leh oo ka shaqeeya amaahinta, kaydinta iyo ka baayacmushtaridda lacagah iyo hantida la midka ah. Dh: baan, bangi. Wa: bunuug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banki
a: bangi
de: bank
lx: banki
pd: (-ga Pl: bunuug (ta))
ps: n2-m, n7-m, n8-m
key: banki
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bênet
bênet, n.m. et adj. - Qof doqon ah; maran ah; segegar; nacas; qofka qalbi-daciifka ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
black
/blaak/ (n) madoow (midabka madow)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Black
Dabqaade
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
black
/blaak/ (n) 1. mithow. (adj) 2. dadky mithow. Blacks have dark skin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
black
n., madow, -gi; a., madow, madowbaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blade
/baleydh/ (n) afka hore ee wax gooya ee (middida, gudinta, seefta iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Blade
Sakiin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blade
/bleydh/ (n) 1. afky toorrythy, sakiinty, seefty iwm. 2. eesky hanballis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blame
/bleeym/ (v) eedayn (eed saarid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blame
/bleeym/ (v) eersheeghy-thow. He was blamed for breaking the computer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blame
blame, n.m. - Canaan; Ceeb.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blame
n., masabidnimo, -adi.
blame, v.tr., masabid, hanib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blanc
blanc, adj. - Xaashi aan waxba ku qorneyn; Xaashi cad ama banaan. Cad (midab); midab caddan ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bland
/blaand/ (adj) ash ing haayny. This food tastes very bland.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blare
/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blast
/balaasti/ (n) 1. dabayl (xanfar) 2. qarax (qarxin)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blast
/blaast/ (n) hanfar (debeel hoog leh). 2. qarah. 3. buuq, qayly.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blaze
/baleys/ (n) holac (dab xoog u holcaya)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blaze
/blayz/ (v) eed ing hurow, eed ing oogow. The forest fire blazed all night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blaze
n. (flame) belbel, -ki, hallow, -gi, olol, -ki.
blaze: v.i., olol.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
blink
(v) to close and open the eyes,
libiqsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blink
/bilink/ (v) 1. il-jabin (isha oo hal mar laysku qabto oo la kala qaado) 2. nal big-big yiraahda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blink
/bilink/ (v) goong-ridow, il- jhibiyow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blunt
/balanti/ (adj) 1. afla', saawir ah (mindi ama qalin aan af lahayn oo kale)(v) 2. si qayaxan u hadlid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blunt
/blant/ (adj) 1. af-beel eh amy suung ing lahaayny sithy toorthy, qalangky iwm. 2. gal laang. 3. wal usku errow (qofky walaagy masqantis ky jery usku erraw usy oo ungku fiirsyny). That is a blunt criticism.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blunt
a., af daran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brake
/bareeyk/ (n) bareeg, fariin (wax socda joojiya)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Brake
Joojiye
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brake
/breeyk/ (n) 1. fariiny (breeg). (v) 2. roojiyow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clank
/kalanki/ (v) ka dhawaajin (ka sharqamin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flake
/fleyk/ (n) 1. qalbac; cad-yar oo khafiif ah. e.g. corn flakes (v) 2. qalbac-qalbac u-jajabid, qolof-jabid. e.g. His skin is flaking.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flake
n., (flock of wool) rifan, -ki; flake of fire, dhinbil, -shi, bilig, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
flank
ganac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flank
/flaank/ (n) 1. dhinac, janbi, sarar (v) 2: dhinac-socosho, dhinac-joogid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lacet
lacet, n.m. - xadhig (kabaha); Dabin; Indhal.