Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

n. phr. drinkable water, fresh water

waa la naqliyay ✓

1

de: drinkable water, fresh water

2

lx: biyo macaan

3

ps: np

4

key: biyo_macaan

waa la naqliyay ✓

1

webi¹: m.l (-iyo, m.dh) Biyo xoog leh oo durudur iyo togba ka weyn oo aan badanaa go'in.

2

webi²: m.l (-iyo, m.dh) (juqraafi) Durdur biyo macaan ah kaasoo ugu yaraan qayb sannadka ka mid ah ay ka weyntahay dur dur yar, waxayna martaa kanaal dabiici ah, oo ay dhinacyada ka xadeeyaan qarar, kuna shubma badda ama xaro, ama webi kale.

3

webi³: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax u diyaarin. 2. Cid qaddarin la'aan u muujin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biyo roob. 2. Biyo macaan oo aan cusbo lahayn. 3. X. ah: midab casaan furan ah.

waa la naqliyay ✓

1

webi¹: m.l (-iyo, m.dh) Biyo xoog leh oo durudur iyo togba ka weyn oo aan badanaa go'in.

2

webi²: m.l (-iyo, m.dh) (juqraafi) Durdur biyo macaan ah kaasoo ugu yaraan qayb sannadka ka mid ah ay ka weyntahay dur dur yar, waxayna martaa kanaal dabiici ah, oo ay dhinacyada ka xadeeyaan qarar, kuna shubma badda ama xaro, ama webi kale.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biyo roob. 2. Biyo macaan oo aan cusbo lahayn. 3. X. ah: midab casaan furan ah.

waa la naqliyay ✓

n., biyo, -ihi (plur. n.); fresh water, biyo macaan; sour water, biyo dhanaan or biyo khadhaadh; salt water, biyo cusba ah; rain water, biyo roob or xareed, -di; well water, weyer, -ki; river water, biyo durdur; water course, tog, -gi; waterfall, biyo garbada kasoo duulay; water bag, sibraar, -ki; v.tr., waraabi; water the flock, aroor, aroori; water before the house, rushay.

waa la naqliyay ✓

Chalybeate

waa la naqliyay ✓

Hard Water

waa la naqliyay ✓

Fossil water

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lacagyar oo la isa siiyo. Maanta biyo cabaal na sii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo daadku maro. Beertu waxay ku taal meel biyomareen ah. Dh: gotaan, biyamareen.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of flushing; rinsing (riinsing) ~ see [eeg] biyaraaci

waa la naqliyay ✓

(adj) melodious (ma-loo-diyas)-, dulcet (dal-set)

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc liinta ka mid ah oo dhadhan macaan leh; liimo-xaali.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc liinta ka mid ah oo dhadhan macaan leh; liimo-xaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah liinta oo dhandhan macaan leh. Dh: burtuqaan, liinxaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyammaceyn-ta)

2

Dhar ama wax kale oo biyo dhanaan lagu mayray, biyo macaan uga danbaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyammaacee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo noqod. Biyoobitaanka barafka ka ilaali oo qaboojiyaha geli. biyoole-ha: (magac, lab, keli) ruuxa biyo dhaaminta ka shaqaysta ee intuu soo dhaamiyo sii gada biyaha. Biyoole tanag iiga shub markuu soo maro. Dh: warraad, biyadhaamiye, dameerdhaamiye.

waa la naqliyay ✓

f. n. orange, tangerine, sweet lime

waa la naqliyay ✓

(Lin-ma'n) S, N Citrus sinensis (L) Osbech. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

Cascade

waa la naqliyay ✓

Connate

waa la naqliyay ✓

Vacuum pumb

waa la naqliyay ✓

1

Mancato pagamento

2

Non payment

waa la naqliyay ✓

1

Inadempienza

2

Non-payment

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Meel ama meelo isdaba taxan oo ah biyo shub ama biyo shubyo aan sidaa u waaweynayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Meel ama meelo isdaba taxan oo ah biyo shub ama biyo shubyo aan sidaa u waaweynayn.

waa la naqliyay ✓

Relict mountains

waa la naqliyay ✓

(Batata-ma'n) N, S Ipomoea batatas (L) Lam. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hadal wanaagsan oo soo jiidasho leh. Madaxaygu waa qof afmacaan oo an adyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m wealth, riches, finance, prosperous, fortunate; good omen

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) (jooloji) Dhicidbiyood degdeg ah, badanaa waxa sameeya sal dhadhaab adag ee marin webi, oo ufug ah ama tiiro hoosaad deggan, oo dul yaal dhadhaab jilicsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) (jool.) Dhicidbiyood degdeg ah, badanaa waxa sameeya sal dhadhaab adag ee marin webi, oo ufug ah ama tiiro hoosaad deggan, oo dul yaal dhadhaab jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) waterfall (woter-fool); cascade (kaas keeydh) biyabax

2

biyodhac: -da: (n) waterfall (wo ter fool); cascade (kaas keeydh); falls (faalis); cataract (kaata rakt) ~ biyadhac

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idman. la-mid: idmanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxnaan, oggolaansho qabid.

waa la naqliyay ✓

name-f most exalted, ruler (Arb)

waa la naqliyay ✓

(adj) convex (koon vekis)

waa la naqliyay ✓

1

(Bilqanaan-ta)

2

Wax kala firirsan ahaan; filqanaan; daadsanaan; qubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilaqan. la-mid: bilqanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being scattered

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being scattered

2

lx: bilqanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bilqanaan

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha macaanee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xoog leh oo roob meel ugu da'o.

waa la naqliyay ✓

Waterfall

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Halaamacoodka maqaarka oo uu keeno fiirus waxaana lagu yaqaan finan yaryar oo biyo ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) (baayoloji) Habka dhirtu biyaha ay xididdadu u soo nuugaan dib ugu celiso gibilka iyaga oo maraya daloollada caleemaha iyagoo uumibiyood ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bognaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhammays tirnaan; wax ebyan oo faraha laga qaaday ahaan. Haddaa aqalkii bogganaan ayaan ku wadaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg boqran. la-mid: boqranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la boqray oo boqor laga dhigay ahaan. Boqranaanta boqoradda waa la wada ogol yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) Godka macdanta laga qodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) Godka macdanta laga qodo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] mine (source of minerals)

waa la naqliyay ✓

1

de: mine (source of minerals)

2

lx: hogmacdan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: hogmacdan

waa la naqliyay ✓

1

(Macmacaan-ka)

2

Waxyaalo la cuno oo yaryar oo siyaalo badan loo sansameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka liinta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka liinta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], pl., (adj.): sweets, candy; sweet (ones)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sweet things; such as cakes (keeykis); candies (kaandis); sweets (iswiitis)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sharaab iyo xalawiyaad keegag iyo cuntooyin kale oo kala nooc ah ka kooban. Qofkii sonkorow lihi macmacaanka wuu iska ilaaliyaa.

2

macmacaan: (tilmaame) wax kala duwan oo wada macmacaan ah. Cuntooyin wada macmacaan ayaa miiska ka buuxa. Dh: macmac. Li: qadhqadhaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweets, candy; [atr.] sweet (ones)

2

lx: macmacaan

3

pd: (-ka Sg: macaan)

4

ps: n-m-col / adj-pl

5

key: macmacaan

waa la naqliyay ✓

1

(Oommanaan-ta)

2

Wax oomman ahaan; harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomman. la-mid: oommanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirst; state of being thirsty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo u baahnaan. Oommanaan ayaan xalay ku seexday. Dh: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirst; state of being thirsty

2

lx: oommanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: oommanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Rimmanaan-ta)

2

Neef rimman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rimman. la-mid: rimmanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] pregnancy (animals only)

waa la naqliyay ✓

1

de: pregnancy (animals only)

2

lx: rimmanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: rimmanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirsan². la-mid: biirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax la kordhiyay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyacabka xoolaha kolka ay dhirtu qallasho. Biyocabaal baa la galay hadda. Dh: ceelfadhiisi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul godan oo biyaha roobku isugu soo ururaan ama ku soo dindimaan, meesha dhuuxa ah ee biyuhu maraan. Biyamareen baad reerka dejiseen daadkaa qaadiyi see la yeel hadduu roob da'o. Dh: keli, boqon, far, gacan, kannaal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Dhar saabuun lagu dhaqay biyo saafi ah ku raacin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] rinse with fresh water

waa la naqliyay ✓

1

de: rinse with fresh water

2

lx: biyammacee

3

pd: (biyammaceeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: biyammacee

waa la naqliyay ✓

(Biobahl) C, S Garcinia livingstonei ? Guttiferae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) jaad tigaadda ka mid ah oo laamo dhaadheer bixisa oo dhadhan macaan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo qabitaan; baahi qabitaan.

waa la naqliyay ✓

Negative direction

waa la naqliyay ✓

f.mg4 Cid niyakac ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niyasan. la-mid: niyadsamaan, niyadsamaansho, niyadsami, niyadsamo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid rajo weyn qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

(adv) partially (paar-shali); partly (paartli); not totally

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoomman. la-mid: qoommanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soomman. la-mid: soommanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid soon gudanaya ahaan, qof soon ku jira ahaan oo aan cunto cunayn maalintii oo dhan. Dh: afxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

(adj) hairy (heeri) ~ duf leh

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka baydhitaanka meeshii loo socday.

waa la naqliyay ✓

1

Agronomo

2

Agronomist

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilicsan. la-mid: bilicsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qurux badnaan isha soo jiidata. Bilicsanaanta deegaanka gugii ayaa la gartaa.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) firidhsanaan iyo kala daadsanaan. Biliqsanaanta xidhigga ka dhawra. Dh: firirsanaan.

2

biliqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kala filiqsan ahaan. Biliqsanaanta guriga ka ilaali wax kasta meeshiisa dhig. Dh: qubnaan, firdhisanaan, firidhsanaan, filqanaan, daadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Qar sare oo biyaha ka degtaan. la-mid: biyadhac¹ (1).

waa la naqliyay ✓

m.l Qar sare oo biyaha ka degtaan. la-mid: biyadhac (1).

waa la naqliyay ✓