Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku darsasho. Dh: badhxasho, xariirasho.

2

biyeysasho -da: (magac, dhedig, keli) weyso iwm biyo ku shubasho; weel biyo ku shubasho. Biyeysashada weysada waad kartaaye biyayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel biyo ku shubasho. Biyeysasho buraashaddaan mar hore ku idhi oo dugsiga aad. Dh: dhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bileyso. la-mid: bileysad, bileysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bilaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Niyeysasha-da)

2

Niyada wax ka damcid, wax ka doonid, wax gashad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niyeyso. la-mid: niyeysad, niyeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) niyadda wax ka damcid; qalbiga wax ka doonid. Dh: niyeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidceyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax bidco ah ka dhigasho. Bidcaysasho ha ku degdegin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ileyso. la-mid: ilaysad, ileysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimeyso. la-mid: jimeysad, jimeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kireyso. la-mid: kireysad, kireysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lixeyso. la-mid: lixeysad, lixeysi.

waa la naqliyay ✓

-sineysashada: (n) the act of committing adultery; unlawful sexual intercourse; fornication (foor-na-keey-shin); illicit love; love affair ~ sineys, sino, sinaysi, dhillaysasho, sharmuutaysi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg keliyeyso. la-mid: keliyeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baryayso. la-mid: baryaysad, baryaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baryaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baybayso. la-mid: baybaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biitayso. la-mid: biitaysad, biitaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bislayso. la-mid: bislaysad, bislaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bislaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiileyso.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiireysasha-da)

2

Hiirtii meel aadid; jarmaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiireyso. la-mid: hiireysad, hiireysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilbeyso. la-mid: hilbeysad, hilbeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimleyso. la-mid: jamleysad, jamleysasho, jamleysi, jim-leysad, jimle

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaayeyso. la-mid: kaayeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaltan iyo meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leyleyso. la-mid: leyleysad, leyleysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miileyso. la-mid: miilasho, miileysad, miileysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milgeyso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manneysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qibleyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoryeyso. la-mid: qoryeysad, qoryeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddeyso. la-mid: siddeysad, siddeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xinneyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xinne marsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku darso. Caanaha biyeyso harraadku ha kaa baxee. Dh: badhxo, xariiro.

2

biyeyso: (fal) weel biyo ku shubo. Biyeyso buraashadda oo orod dugsiga aad. Dh: dhaanso.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku darsad. Caanaha biyeysadka ka daa yaanay bagine. Dh: badhxad, xariirad.

2

biyeysad-ka: (magac, lab, keli) weel biyo ku shubashad. Biyeysadka buraashadda danbaysii oo marka hore iska maydh. Dh: dhaansad.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) weel biyo lagu shubay; biyo laga buuxiyey. Galabta la doogsay oo weel waliba wuu biyeysanyahay. Dh: dhaansan.

2

biyeysan: (tilmaame) ah wax biyo lagu daray. Caano biyeysan baad naga gadday. Dh: badhxan, xariir.

3

biyeysan: (tilmaame) wax biyo lagu shubay sida beer, la waraabiyey. Beertu way biyeysantahay oo biyo ma tawana. Dh: waraabsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in la tiro uga bi'id. Deysashada timuhu hablaha waa u sharaf raggana waa u foolxumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biicsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Beegsasha-da)

2

Beegsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beegso. la-mid: beegsad, beegsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beegidda wax inta uu dhanyahay. Beegasho horteed dooro burka aad rabto. Dh: miisasho, qiyaasasho.

2

beegsasho-da: (magac, dhedig, keli) beegsadka aad yool beegsanayso. Dh: beegsi, haweysasho, hansasho, haabasho, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la yidhi been u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg biicso. la-mid: beecsad, beecsasho, beecsi, biicsad, biicsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo iibsasho. Biicsasho cidna lagama xigo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirso. la-mid: biirsad, biirsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku darsasho; iska kordhisasho. Biirsashda fasaxa la iskuma ogola. Dh: kororsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahayso. la-mid: bahaysad, bahaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) isgaashaanbuuraysasho dhex marta urur, koox, dawlado iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bunayso. la-mid: bunaysad, bunaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bunaysadka markaad jus dhammayso. Bunaysasho ardada ninkii ku dhowoow soo badi bunka.

2

bunaysasho -da: (magac, dhedig, keli) bun subag ama saliid lagu dubay ku xafladayn: bun ku ducaysasho oo ku subkasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cageyso. la-mid: cageysad, cageysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kaa jirran daawo siisasho. Dh: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duceysasha-da)

2

Duco akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duceyso. la-mid: duceysad, duceysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg duceysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ergeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ergey ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Filaysasha-da)

2

Isla fil yeelid; isla simid; isku dhererin; filaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. equalization; becoming a member of a peer-group

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fil iyo fac u haysasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: filaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: equalization; becoming a member of a peer-group

3

lx: filaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: filaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gujeyso. la-mid: gujeysad, gujeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysasha-da)

2

1. Gun ka dhigasho.

3

2. * Addoonsasho; beelaysasho; isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gumeyso. la-mid: gumeysad, gumeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Haweysasha-da)

2

Isu qaadid; hawo ka gelid; niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haweyso. la-mid: haweysad, haweysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haweysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogeysasha-da)

2

Hilib ama cunno kale, hog ku dubasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogeyso. la-mid: hogey-sad, hogeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilayso. la-mid: jilaysad, jilaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jugeyso. la-mid: jugeysad, jugeysi, jukeysad, jukeysasho, jukeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jugeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri, gaadhi iyo wixii la mid ah, kiro ahaan ugu jirid ama u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafeyso. la-mid: lafeysad, lafeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Libaysasha-da)

2

Lib helid; adkaansho; guulaysasho; liibaanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg libayso. la-mid: libaysad, libaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo lala tartamayay, ka guulaysi. Dh: adkaansho, liibaanid, libaysad, libaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maneyso. la-mid: maneysad, maneysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maneysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax mid ah ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miro yeelasho; midhaysasho. Xilligii miraysashada geedaha ayaa la joogaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Miyirsasha-da)

2

Miyir yeelasho, ku soo noqosho, suuxdin ama wax kale oo caqliga tebiya kaddib.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miyirso. la-mid: miirsad, miirsasho, miirsi (2), miyirsad, miyirsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) is kala garasho; nayaayirasho; is kala garasho.

2

miyirsasho -da: (magac, dhedig, keli) is dejin oo aayar wax u wadid. Dh: kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muteyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq u yeelasho. Dh: mutaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodeyso. la-mid: oodeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qubeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka maydhasho. Qabaysashada ha ku raagin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama walax inta ay noqon karto maanka ka cabbirasho oo qaddar aan la hubin u malayn.

waa la naqliyay ✓