biyeyn

(tilmaame) weel biyo lagu shubay; biyo laga buuxiyey. Galabta la doogsay oo weel waliba wuu biyeysanyahay. Dh: dhaansan.

biyeysan: (tilmaame) ah wax biyo lagu daray. Caano biyeysan baad naga gadday. Dh: badhxan, xariir.

biyeysan: (tilmaame) wax biyo lagu shubay sida beer, la waraabiyey. Beertu way biyeysantahay oo biyo ma tawana. Dh: waraabsan.

m.f.dh eeg dibiyee.

m.f.dh eeg bidcee.

-ta: (magac, dhedig, keli) bidco ka dhigid: bidco ku sheegid. Bidceyntu xad shuruudo ayay leedahay. Dh: bidcays.

(Beies) N Nuxia congesta Fresen. Loganiaceae.

N Nuxia oppositifolia (Hochst.) Benth. Loganiaceae.

N Pavetta gardeniifolia A.Rich. Rubiaceae.

N Wendlandia arabica Defl. Rubiaceae.

N Pluchea sarcophylla Chiov. Compositae.

N Sporobolus consimilis Fresen: Gramineae.

-ga: (magac, lab, keli) wax kale, biyo ku darsi. Caanaha biyeysi kuma fiicna.

biyeysi -ga: (magac, lab, keli) weel biyo ku shubasho. Biyeysiga weysadaan sugayaa. Dh: dhaansi.

(fal) biyo ku darso. Caanaha biyeyso harraadku ha kaa baxee. Dh: badhxo, xariiro.

biyeyso: (fal) weel biyo ku shubo. Biyeyso buraashadda oo orod dugsiga aad. Dh: dhaanso.

question word, vl. pron. did we? / do we? / are we? [incl.]

de: did we? / do we? / are we? [incl]

lx: miyeynu

pd: (meynu)

ps: qw + vpro

key: miyeynu

bien, n.et adj. - wanaagsan; fiican; waa heer sare

bien, adv. - hagaagsanaan

bien, n.m. - Hanti.

avoir des biens - Hanti lahaan; hanti la yeesho.

bien, adv. - kale

ou bien - mid ahaan; mid ama ka kale; ... kasta.

-da: (magac, dhedig, keli) dareenka dhadhanka galmada ee dhedigga. Dh: macaan.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) 1. Wax biyo ku darid. 2. Wax biyo ka badan ku darid.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) 1. Wax biyo ku darid. 2. Wax biyo ka badan ku darid. m.f.dh, biyeyn.

v. water (down); add water to something

-yey I biyeysay: (v) make wet; pour water; water (wo tar)

(fal) beer iyo waxii la mid ah biyo ku shub. Baalka duubataye biyee beerta. Dh: waraabi.

biyee: (fal) caano iyo wax la mid ah, biyo ku dar. Dh: badhax, xariir.

biyee: (fal) weel bannaan ama madhan biyo ka buuxi, biyo ku shub. Waysada ii biyee aakhiraa weerar loo yahaye. Dh: dhaami.

de: water (down); add water to s.t.

lx: biyee

pd: (biyeeyey)

ps: v2b=

xe: I am watering it.

xv: Waan biyaynayaa.

key: biyee

(Ien) May, S Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

C,S Commiphora bruceae Chiov. Burseraceae.

C Commiphora cyclophylla Chiov. Burseraceae.

question word, vl. pron. did she? / does she? / is she?

miyey question word, vl. pron. did they? / do they? / are they?

[interrogative word] are they..? did they..? I is she..? did she..?. Ex: Casha miyey timid? did Asha came?

m.f.dh eeg belee.

-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo gelin; masuubo u horseedid. Ninka carruurta sigaarka baraa beleynta ubadka isga ayaa ka aabbo ah.

m.f.dh eeg bigee. la-mid: bigays (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) bislayn shaah; shaah karin. Bigaynta shaaha adaa igu dhaama.

m.l la-mid: boliis.

-ka: (magacwadareed) ciidanka suga ammaanka dalka ee xidha qofka jebiya sharciga. Bileyskaan kaa soo dacweyn haddaad ideyni waydo Dh: boolis.

-ta: (magac, dhedig, keli) guri iyo wax la mid ah, dhisid. Sida daarihii bari, ma bineeyey agalkii. Dh: dhisid, binays.

(Birayn-ta)

1. Neef xoola ah gowricid.

2. Bir ka dhigid.

m.f.dh eeg biree.

-ta: (n) the act slaughtering; slaughter (islootar) ~ gawricis

-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah gawricid. Birayn ba wuu u diiday haka dhamo bakhtiye wanku. Dh: xalaalayn.

m.f.dh eeg buree. la-mid: burareyn, burareys, bureys.

-ta: (magac, dhedig, keli) oogada noolaha oo gariirta xanuun ama qabow awgii. Bureyn ma leh neef hadduu bakhtiyo oo naftu ka uugaanto. Dh: dubaaxin, jarcayn, qadhqadhid.

(Ciseyn-ta)

Ciso u yeelid; xurmayn; tixgelin.

m.f.dh eeg cisee.

vl. n., [abstract] respect, esteem

-ta: (n) honor (oon er); the act of feeling or showing respect ~ ixtiraam, ciso

de: respect, esteem

lx: ciseyn

pd: (-ta)

ps: vn0-f-abs

key: ciseyn

m.f.dh eeg figee. la-mid: figeys.

(Hibeyn-ta)

Hibo u bixin.

m.f.dh eeg hibee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si farxad leh wax u siin. Dh: hibayn.

(Jideyn-ta)

Jid ka dhigid.

m.f.dh eeg jidee.

m.dh la-mid: jufeyn.

(Kireyn-ta)

Kiro gelin; kiro ka qaadid; ijaarid; ijaareyn.

m.f.dh eeg kiree. la-mid: kireys.

m.f.dh eeg lixee. la-mid: lixeys.

m.f.dh eeg midee. la-mid: mideysiin.

m.dh eeg misee. la-mid: maseyn.

m.f.dh eeg ribee.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ribayn.

ribeyn -ta: (magac, dhedig, keli) si ribo ku jirto ugu baayacmushtarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah ka leexin.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyoole ahaan ku shaqayso. Biyooleyn barako daranaa oo biyuhu jabanaa.

m.f.dh eeg tarbiyee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, tarbiyad ku rabayn.

Horseedid, hoggaamin, tilmaamid.

-ka: (magac, lab, keli) ganbada ama kuumiga lacag nuskeed ah, shilin labaatan meelood loo qaybiyey meel ahaan. Beysteyn lacag ah ma haysto.

(Bidixeyn-ta)

Xagga bidixda xigid; bidix ka dhigid.

m.f.dh eeg bidixee.

-ta: (magac, dhedig, keli) bidix wax ku samayn. Qofka gurran bidixeynta iyo midigayntu waa iskugu mid. Dh: bidixayn.

bidixeyn -ta: (magac, dhedig, keli) neef la lisayo bidixda ka joogsasho. Geela badhbaa bidixayn oo keliya lagu lisaa. Dh: bidixays. Li: midigayn.

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku darsad. Caanaha biyeysadka ka daa yaanay bagine. Dh: badhxad, xariirad.

biyeysad-ka: (magac, lab, keli) weel biyo ku shubashad. Biyeysadka buraashadda danbaysii oo marka hore iska maydh. Dh: dhaansad.

m.dh la-mid: ibtileyn.

(Ibtileyn-ta)

Ibtilo ku ridid; hoojin; beleyn; silcin.

m.f.dh eeg ibtilee. la-mid: ebtileyn.

m.f.dh eeg miciyee.

question word, vl. pron. are you? / do you? / did you? [plural.]

[interrogative word] are you (all) not..? did you (all) not..?

a: maad

de: are you? / do you? / did you? [plural]

lx: miyeydin

pd: (meydin)

ps: qw + vpro

key: miyeydin

[interrogative word] are they not..? didn't they..?. Ex: miyeysan wax maqlin? didn't they hear?

m.dh (fiisikis) Habka qulqul quman looga dhalin karo qulqul talantaaliya oo ka imanaya dhaliye danab.

Rectification

m.f.dh eeg baabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka uu qofka turubka ciyaarayaa hayo labo baab oo sooc ah.

m.f.dh eeg baawee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xog, war ama wax kale oo meel ku koobnaa, dad badan gaadhsiintiisa.

(Badweyn-ta)

1. Bad weyn oo xeebta ka fog.

2. Badda qaybaheeda waaweyn oo shanta ah, mid ka mid ah (Badweynta Atlaantik, Badweynta Deggan, Dadweynta Hindi, Badweyn-Barafta Woqooyi iyo Badweyn-Barafta Koofure).

badweyn¹: m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga, Hindiya iyo wixi lamida. 2. Meel badda dhexdeeda ah oo xeebta ka fog.

badweyn²: m.dh (-nno, m.dh) (juqraafi) Gogol biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo waaweyn, dhammaantood waxay dabboolaan 71% ee dusha dunida.

badweyn¹: m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga, Hindiya iyo wixi lamida. 2. Meel badda dhexdeeda ah oo xeebta ka fog.

badweyn²: m.dh (-nno, m.dh) (juqraafi) Gogol biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo waaweyn, dhammaantood waxay dabboolaan 71% ee dusha dunida.

Ocean

f. n., [compound] ocean

-ta: (n) ocean (oow shin); sea (sii); high seas bad

-ta: (magac, lab, keli) bad ballac iyo baaxad ba leh; qaybaha waaweyn ee ay baduhu ukala baxaan.

badweyn -ta: (magac, dhedig, keli) badda inteeda baaxadda leh ama weyn ee xeebta ka fog. Warsame waa badmaaxoo, badweyntuu dabbaal ku tagaa.

de: ocean

lx: badweyn

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: badweyn

m.f.dh eeg balwee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cod ay dibidu samayso marka saco orgoonaayo oo ah guux hoose oo jiidan. Lagama gam'in xalay balwaynta dibiga.

balweyn -ta: (magac, dhedig, keli) fanka balwada ku hees. Khadiija balweynta aad bay u taqaan.

Ciearning

(Biglayn-ta)

Hadba big leh; bidhaamo googgo'an oo degdeg isu dabajooga, samayn.

m.f.dh eeg biglee.

vl. n. twinkling, flashing

-ta: (n) twinkling or flashing light; flicker, glimmer ~ biliglayn

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhlayn.

de: twinkling, flashing

lx: biglayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: biglayn

(Biifayn-ta)

1. Biif ka dhigid.

2. Qurxin; caddayn.

m.f.dh eeg biifee.