Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) dhul godan oo biyaha roobku isugu soo ururaan ama ku soo dindimaan, meesha dhuuxa ah ee biyuhu maraan. Biyamareen baad reerka dejiseen daadkaa qaadiyi see la yeel hadduu roob da'o. Dh: keli, boqon, far, gacan, kannaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyammareen-ka)

2

Tog yar ama weyn oo la sameeyey ama iska samaysmay oo dhuuxiisa biyuhu maraan; far; gacan; kanaal; keli.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Jeex; tog; kanaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Jeex; tog; kanaal.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] canal, channel

waa la naqliyay ✓

1

de: canal, channel

2

lx: biyammareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: biyammareen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo daadku maro. Beertu waxay ku taal meel biyomareen ah. Dh: gotaan, biyamareen.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha macaanee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xoog leh oo roob meel ugu da'o.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo dhijaamo iyo haro leh oo biyuhu fadhiistaan. Reerku wuxu ag degey meel biyagaleen leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) la-mid: biyaxir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) la-mid: biyaxir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dam

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dam (dhaam); embankment (em baangk-ment); dike ~ biyoxireen, biyoxidh

waa la naqliyay ✓

1

a: biyaxidheen ~ biyoxireen

2

de: dam

3

lx: biyaxireen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: biyaxireen

waa la naqliyay ✓

m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa biyamareennada iyo qararka webiyada oo miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; mukay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bbo, m.dh) Biyamareen dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

moos¹: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) 1. Dhis dhoobo ama wax kale ah oo loogu talagalay inuu biyaha daadka ah celiyo. 2. Biyamareen yar oo daadka weeciya ama biyo fadhiya wada. 3. Cabbirka beeraha oo dhan jibaal afar meelood loo qaybiyey meel ahaan.

2

moos²: m.l (-sas, m.l/-syo, m.l) 1. (botani) Geed tallaal, caleemo balballaaran dhaadheer, oo waxyaabo badan laga wershedeeyo leh, oo miro macaan oo khudrad ahaan loo cuno leh. 2. (botani) Miro dhaardheer oo dhumuc leh oo soo godgodan oo si qurux badan cuntub ugu baxa; midabkoodu, kolkay bisladaan, waa cawl dahabka u eg, aadna waa u macaanyihiin. la-mid: muus¹ (2).

3

moos³: f.g1 (-say, -stay) 1. Dhis ama dhoobo beer iyo wixi lamida biyo kaga celin. 2. Biyo daad ah weecin ama duwid.

waa la naqliyay ✓

m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa biyamareennada iyo qararka webiyada oo miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; mukay.

waa la naqliyay ✓

1

moos¹: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) 1. Dhis dhoobo ama wax kale ah oo loogu talagalay inuu biyaha daadka ah celiyo. 2. Biyamareen yar oo daadka weeciya ama biyo fadhiya wada. 3. Cabbirka beeraha oo dhan jibaal afar meelood loo qaybiyey meel ahaan.

2

moos²: m.l (-sas, m.l/-syo, m.l) 1. (botani) Geed tallaal, caleemo balballaaran dhaadheer, oo waxyaabo badan laga wershedeeyo leh, oo miro macaan oo khudrad ahaan loo cuno leh. 2. (botani) Miro dhaardheer oo dhumuc leh oo soo godgodan oo si qurux badan cuntub ugu baxa; midabkoodu, kolkay bisladaan, waa cawl dahabka u eg, aadna waa u macaanyihiin. la-mid: muus.

3

moos³: f.g1 (-say, -stay) 1. Dhis ama dhoobo beer iyo wixi lamida biyo kaga celin. 2. Biyo daad ah weecin ama duwid. m.f.dh, moosid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed caleemaad ka baxa dhulka biyamareenka ah xilliga naqroobaadku joogo. Aqaqarada waxa daaqa adhiga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax aad u adag oo laga helo dhulka biyamareenka, loona isticmaalo in lagu buuxiyo dhulka gotaanka ah marka aqalada la dhisayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.

2

faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.

3

faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

4

faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyamareen ah. Furdaan dhexdeed ha seexan. Dh: faraq.

2

furdaan -ta: (magac, dhedig, keli) awaaraytidu inta aanay bislaan, madaxa hadhuudhka oo isaga oo aan firi yeelan madoobaada oo intaanu qarxin la cuno. Beerta furdaan iyo aalaba ka guro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tog yar ama weyn oo la sameeyey ama iska samaysmay oo dhuuxiisa biyuhu maraan. Dh: gaban, far, keli, biyamareen.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid ah, aan la wehelin; aan wadar ahayn, aan hal ka badnayn. Dh: kali. Li: wadar.

2

keli-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh laamo wada buruq ah oo aroorro leh oo dhirta dawada ka mid ah.

3

keli-da: (magac, dhedig, keli) biyamareen yar. Dh: far, kanaal.

waa la naqliyay ✓

1

laag: (fal) eeg laad.

2

laag -ga: (magac, lab, keli) fil ama isku gedo. Axmed isku laag ayaanu nahay: Dh: lag, fac, gedo, da', kicitin, fil.

3

laag -ga: (magac, lab, keli) lugta faygeega hore oo wax lagu dhufto. Dh: laad, lood.

4

laag -ta: (magac, dhedig, keli) meel dhuuban oo hoos u qodan oo biyamareen ah; meel jeexan oo biyammareen ah; luuq yar oo kolka ay kuwo kale isku biiraan noqda dix ballaadhan. Laagta ka soo tallaw. Dh: far. Wa: laago.

5

laag-ta: (magac, dhedig, keli) xadhko badan oo la isku tidcayo mid ahaan. Hoggaanka awrka laag baa go'an.

6

laag -ta: (magac, dhedig, keli) kuusha ama cab. Dh: far.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) dhabbo yar oo cidhiidhi ah oo hareeraha wax ka xigaan. Dh: suqduud.

2

luuq-a: (magac, lab, keli) meel biyamareen ah oo labo gebi oo aan waaweynayn u dhexeeya. Adhiga luuga ka soo waraabi. Dh: laag.

3

luuq-da: (magac, dhedig, keli) hawraar qoran ama la tiriyay, ku codayn.

4

luuq -da: (magac, dhedig, keli) cod gaar ah oo suugaanta siyaabo kala duwan loogu dhawaaqo. Fannaaniintu way kala luuq fiican yihiin. Dh: cod.

waa la naqliyay ✓

m.l Qar sare oo biyaha ka degtaan. la-mid: biyadhac¹ (1).

waa la naqliyay ✓

m.l Qar sare oo biyaha ka degtaan. la-mid: biyadhac (1).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyammaceyn-ta)

2

Dhar ama wax kale oo biyo dhanaan lagu mayray, biyo macaan uga danbaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyammaacee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Raadka uu roobka ku reebo meesha uu ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badmar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badmar.

waa la naqliyay ✓

-ka -ta: (n) sailor (seey lar); seaman (sii man); mariner ~ badmaax

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg badmaax.

waa la naqliyay ✓

مَلاحٍ، بِحَّارٍ

waa la naqliyay ✓

1

biyamaris¹: m.l Roob xoog leh oo biyihiisu daad soo rogaan.

2

biyamaris²: f.mg1 (-say, -stay) Biyo roob daad soo rogid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid loo adeegsado tegitaanka iyo ka soo laabashada xiddigaha hawada sare ama qofka raaca. Dh: cirjiidheen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalyaqaan ama jidyaqaan. Dh: dalmareen. Wa: jidmareenno.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Dhar saabuun lagu dhaqay biyo saafi ah ku raacin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] rinse with fresh water

waa la naqliyay ✓

1

de: rinse with fresh water

2

lx: biyammacee

3

pd: (biyammaceeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: biyammacee

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dam (dhaam); embankment (em baagk ment); dike ~ biyaxir

waa la naqliyay ✓

m. n. trachea, windpipe; respiratory organ

waa la naqliyay ✓

1

de: trachea, windpipe; respiratory organ

2

lx: hawamareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: hawamareen

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaab iyo argagax. Dh: anfariir.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyaha webiyada, togogga iyo laagaha socda oo loo sameeyo derbiyo joojiya oo xanniba, si looga faa'idaysto oo manaafacaadsado. Dh: biyaxidh.

waa la naqliyay ✓

n. phr. rainwater

waa la naqliyay ✓

(n) rainwater (reeyn-wot-er)

waa la naqliyay ✓

1

de: rainwater

2

lx: biyo xareed

3

ps: np

4

key: biyo_xareed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) alimentary canal; digestive tract

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha isku rakiban ee cunnadu marto. Dh: dheefshiid.

waa la naqliyay ✓

m.l Xubnaha neeftu marto ee nafleyda.

waa la naqliyay ✓

m.l Xubnaha neeftu marto ee nafleyda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada dhuumood ee hunguriga ku yaal tan ay maraan hawada ama ay kasoo baxaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaamarreer.

waa la naqliyay ✓

m. n. water seller

waa la naqliyay ✓

1

a: biyoole {N}

2

de: water seller

3

lx: biyaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: biyaale

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jimiimicid, jamasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) tamar iyo awood u yeel.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waa gabawga halka u dambaysa. Yaaxeon ayuu aabaahaa noqday. Dh: asaasaq, sirqannimo, yeen. Li: shabaab.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Ka y.: cid mingis, rooxaan iyo wixi lamida ka muddeyn (ka tumid).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Ka y.: cid mingis, rooxaan iyo wixi lamida ka muddeyn (ka tumid). m.f.dh, yabarayn.

waa la naqliyay ✓

v. exorcise, drive out a devil ~ evil spirit

waa la naqliyay ✓

(fal) u qof ka cuudi oo wadaaddo ka dawee. Islaanta wadaaddaa hayee u yabaree.

waa la naqliyay ✓

1

de: exorcise, drive out a devil ~ evil spirit

2

initial: y

3

lx: yabaree

4

pd: (yabareeyey)

5

ps: v2b=

6

key: yabaree

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: ikhyaaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bumbo la dhicid. la-mid: bangaree, bongaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bambo la dhicid. m.f.dh, bamgarayn. la-mid: bangaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: bidaar¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax madaxa intiisa sare timo ku lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: bald person

2

lx: bidaarle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: basoole

6

key: bidaarle

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: bidaar¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto la karinayo oo biyuhu ka yaraadaan ama ka dhammaadaan. Dheriga biyo ku dar biyabeel buu ku dhow yahay. Dh: biyallaasad.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m wealth, riches, finance, prosperous, fortunate; good omen

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biyayaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel aan biyo badan lahayn. la-mid: biyayari, biyayarood.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cayaarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ciyaarsiin. Dh: dheelsiin, madaddaalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baahin, dirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diyaarin-ta)

2

Diyaar ka dhigid; darbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diyaargarayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la ibamaray ahaansho (hal irmaan). la-mid: ibamaryeysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaaqeen-ka)

2

Dalool aad u yar; dul° (ibta naaska, irbadda) ilaaqad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Dalool aad u yar. 2. Dulka cirbadda.

waa la naqliyay ✓

m. n. small hole ~ orifice

waa la naqliyay ✓

1

a: ilaaqad

2

de: small hole ~ orifice

3

lx: ilaaqeen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ilaaqeen

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m. n. painful eye disease

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun geela indhaha kaga dhaca gaar ahaan xilliga jilaalkii ee ay dhacaan dabaylaha qabowga badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: painful eye disease (one experiences stabbing pain in the eyes)

2

lx: ilwareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: ilwareen

waa la naqliyay ✓

v.tr. - naqshadayn, daabicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bamgaree. la-mid: bangareyn, bongareyn, bungareyn.

waa la naqliyay ✓