Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-rro, m.dh) Raadka uu roobka ku reebo meesha uu ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa biyamareennada iyo qararka webiyada oo miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; mukay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bbo, m.dh) Biyamareen dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

moos¹: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) 1. Dhis dhoobo ama wax kale ah oo loogu talagalay inuu biyaha daadka ah celiyo. 2. Biyamareen yar oo daadka weeciya ama biyo fadhiya wada. 3. Cabbirka beeraha oo dhan jibaal afar meelood loo qaybiyey meel ahaan.

2

moos²: m.l (-sas, m.l/-syo, m.l) 1. (botani) Geed tallaal, caleemo balballaaran dhaadheer, oo waxyaabo badan laga wershedeeyo leh, oo miro macaan oo khudrad ahaan loo cuno leh. 2. (botani) Miro dhaardheer oo dhumuc leh oo soo godgodan oo si qurux badan cuntub ugu baxa; midabkoodu, kolkay bisladaan, waa cawl dahabka u eg, aadna waa u macaanyihiin. la-mid: muus¹ (2).

3

moos³: f.g1 (-say, -stay) 1. Dhis ama dhoobo beer iyo wixi lamida biyo kaga celin. 2. Biyo daad ah weecin ama duwid.

waa la naqliyay ✓

m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa biyamareennada iyo qararka webiyada oo miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; mukay.

waa la naqliyay ✓

1

moos¹: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) 1. Dhis dhoobo ama wax kale ah oo loogu talagalay inuu biyaha daadka ah celiyo. 2. Biyamareen yar oo daadka weeciya ama biyo fadhiya wada. 3. Cabbirka beeraha oo dhan jibaal afar meelood loo qaybiyey meel ahaan.

2

moos²: m.l (-sas, m.l/-syo, m.l) 1. (botani) Geed tallaal, caleemo balballaaran dhaadheer, oo waxyaabo badan laga wershedeeyo leh, oo miro macaan oo khudrad ahaan loo cuno leh. 2. (botani) Miro dhaardheer oo dhumuc leh oo soo godgodan oo si qurux badan cuntub ugu baxa; midabkoodu, kolkay bisladaan, waa cawl dahabka u eg, aadna waa u macaanyihiin. la-mid: muus.

3

moos³: f.g1 (-say, -stay) 1. Dhis ama dhoobo beer iyo wixi lamida biyo kaga celin. 2. Biyo daad ah weecin ama duwid. m.f.dh, moosid.

waa la naqliyay ✓

Biyamarcen

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed caleemaad ka baxa dhulka biyamareenka ah xilliga naqroobaadku joogo. Aqaqarada waxa daaqa adhiga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax aad u adag oo laga helo dhulka biyamareenka, loona isticmaalo in lagu buuxiyo dhulka gotaanka ah marka aqalada la dhisayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, caloosha ka soo rid. Dh: dillaaci.

2

doox: (fal) arrin ama hadal siduu ahaa u sheeg oo kala dhigdhig.

3

doox -a: (magac, lab, keli) dhul siman oo balladhan oo aan buur iyo dhagax toona lahay oo ciid jilicsan leh iyo boholo. Dh: qol, qaali.

4

doox -a: (magac, lab, keli) dhul biyamaraan ah oo daaq wanaagsan iyo dhir leh. Dh: dix.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.

2

faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.

3

faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

4

faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyamareen ah. Furdaan dhexdeed ha seexan. Dh: faraq.

2

furdaan -ta: (magac, dhedig, keli) awaaraytidu inta aanay bislaan, madaxa hadhuudhka oo isaga oo aan firi yeelan madoobaada oo intaanu qarxin la cuno. Beerta furdaan iyo aalaba ka guro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tog yar ama weyn oo la sameeyey ama iska samaysmay oo dhuuxiisa biyuhu maraan. Dh: gaban, far, keli, biyamareen.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid ah, aan la wehelin; aan wadar ahayn, aan hal ka badnayn. Dh: kali. Li: wadar.

2

keli-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh laamo wada buruq ah oo aroorro leh oo dhirta dawada ka mid ah.

3

keli-da: (magac, dhedig, keli) biyamareen yar. Dh: far, kanaal.

waa la naqliyay ✓

1

laag: (fal) eeg laad.

2

laag -ga: (magac, lab, keli) fil ama isku gedo. Axmed isku laag ayaanu nahay: Dh: lag, fac, gedo, da', kicitin, fil.

3

laag -ga: (magac, lab, keli) lugta faygeega hore oo wax lagu dhufto. Dh: laad, lood.

4

laag -ta: (magac, dhedig, keli) meel dhuuban oo hoos u qodan oo biyamareen ah; meel jeexan oo biyammareen ah; luuq yar oo kolka ay kuwo kale isku biiraan noqda dix ballaadhan. Laagta ka soo tallaw. Dh: far. Wa: laago.

5

laag-ta: (magac, dhedig, keli) xadhko badan oo la isku tidcayo mid ahaan. Hoggaanka awrka laag baa go'an.

6

laag -ta: (magac, dhedig, keli) kuusha ama cab. Dh: far.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) dhabbo yar oo cidhiidhi ah oo hareeraha wax ka xigaan. Dh: suqduud.

2

luuq-a: (magac, lab, keli) meel biyamareen ah oo labo gebi oo aan waaweynayn u dhexeeya. Adhiga luuga ka soo waraabi. Dh: laag.

3

luuq-da: (magac, dhedig, keli) hawraar qoran ama la tiriyay, ku codayn.

4

luuq -da: (magac, dhedig, keli) cod gaar ah oo suugaanta siyaabo kala duwan loogu dhawaaqo. Fannaaniintu way kala luuq fiican yihiin. Dh: cod.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xoog leh oo roob meel ugu da'o.

waa la naqliyay ✓

1

biyamaris¹: m.l Roob xoog leh oo biyihiisu daad soo rogaan.

2

biyamaris²: f.mg1 (-say, -stay) Biyo roob daad soo rogid.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m wealth, riches, finance, prosperous, fortunate; good omen

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biyayaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel aan biyo badan lahayn. la-mid: biyayari, biyayarood.

waa la naqliyay ✓

mu.we Waa kuwee?

waa la naqliyay ✓

mu.we Waa kuwee?

waa la naqliyay ✓

pron., qw: which of them?

waa la naqliyay ✓

(pronoun) whom (huum) ~ kuma

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) weydiimaha raaca oo tilmaamaya qofka saddexaad oo laga hadalayo co wadar ah; waa kuwee?

waa la naqliyay ✓

1

cf: kuma

2

de: which of them?

3

lx: iyama

4

ps: pro + qw

5

key: iyama

waa la naqliyay ✓

1

(Bidaar-ta)

2

Gelgelin yar oo wareegsan oo timuhu ka dhacaan oo raggu dhalada ku yeesho kolkuu da' gaaro.

waa la naqliyay ✓

1

bidaar¹: m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. la-mid: bidaarle, bidaarre.

2

bidaar²: m.dh Iin madaxa ragga gasha oo timaha hoosha ama wax yar ku reebta.

waa la naqliyay ✓

1

bidaar¹: m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. la-mid: bidaarle, bidaarre.

2

bidaar²: m.dh Iin madaxa ragga gasha oo timaha hoosha ama wax yar ku reebta.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. baldness, bald patch, bald head

2

bidaar m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

nickname-m bolded. Cf: Hiiraale

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) bald head; baldness (booldi nes); hairlessness; alopecia (a-la-piisha)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha oo madaxa ragga qaarkiis ka go'a ama ka daata. Bidaari sibiq bay kugu gashaa.

waa la naqliyay ✓

أَصْلَع

waa la naqliyay ✓

1

ciyaar¹: m.dh la-mid: cayaar¹.

2

ciyaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: cayaar².

waa la naqliyay ✓

1

ciyaar¹: m.dh la-mid: cayaar¹.

2

ciyaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: cayaar².

waa la naqliyay ✓

game, play

waa la naqliyay ✓

f. n. dance; playing

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) play (paleey); have fun; frolic ~ dheel

2

ciyaar -ta: (n) activity engaged in for enjoyment; play (paleey)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dheel waxyaabaha la isku madadaaliyo, sida shaxda, kubadda iyo wixii la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.

2

ciyaar -ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo jiib iyo jaan leh ama maskaxda iyo maanka lagu maamulo oo ay naftu u riyaaqdo; wax kaste oo lat qabto oo loola jeedo in laga helo farxad, rayrayn iyo qosol, madadaalo iyo wixii la mid ah, sida: shax, tartan, legdan, laal, iyo wixii la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.

3

ciyaar -ta: (magac, dhedig, keli) hadal an dhab ahayn oo dheeldheel ah. Cayaar bay iga ahayde, ma guursan!

4

ciyaar -ta: (magac, dhedig, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhex dusiyo, waxyaabaha culus lagu shubashubeeyo. Dh: cayaari, khafiyad.

waa la naqliyay ✓

1

de: dance; playing

2

lx: ciyaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: cayaar

6

key: ciyaar

waa la naqliyay ✓

لَهو، رِيَاضَةً، لعْبَهُ

waa la naqliyay ✓

1

(Diyaar-ka)

2

Wax la darbay oo la agaasimey oo suga haya in wax laga qabto ama lagu qabto keliya; darban.

waa la naqliyay ✓

m.l D. ah: wax u darban in ay wax qabtaan ama lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.l D. ah: wax u darban in ay wax qabtaan ama lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): readiness; ready, prepared

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) ready (reedhi). Ex: diyaar ma tahay? are you ready?

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid u daddaabaxidhan in wax loo diro. Ardaygu diyaar ayuu u yahay inuu iskuulka tego.

waa la naqliyay ✓

1

de: readiness; [atr.] ready, prepared

2

lx: diyaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: diyaar

waa la naqliyay ✓

جاهز

waa la naqliyay ✓

1

ibamar¹: m.l Maridda hal irmaan afarta naas laga maro. la-mid: ibamaryo.

2

ibamar²: f.g1 (-ray, -rtay) Hal irmaan afarta naas ka marid. la-mid: ibamaryee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maridda afarta naas ee neef geel ah oo irmaan. Dh: ibamaryo.

waa la naqliyay ✓

-a: (n) ejaculation (ijaa-ki leey shiri); orgasm (oorgaasam); climax (kalaay-makis) ~ biyobax

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lab ama dhedig, biyaha menida ama shahwada, soo bax.

2

biyabax -a: (magac, lab, keli) lab ama dhedig. shahwad soo baxid.

waa la naqliyay ✓

m.l Meesha biyaha webi, durdur, daad iyo wixi lamida ay ka kalago'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyaxir-ka)

2

Dhis xoog leh oo lagu joojiyo biyaha socona haya oo badda ama webiga ama durdurrada; biyacelis; (ama biyaxireen).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Dhismo loogu tala galay in biyaha webiyada socodkooda lagu hakiyo si loo keydiyo, heerkoodana kor loogu qaado. la-mid: biyaxireen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Dhismo loogu tala galay in biyaha webiyada socodkooda lagu hakiyo si loo keydiyo, heerkoodana kor loogu qaado. la-mid: biyaxireen.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] dam (up)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg biyaxidh.

waa la naqliyay ✓

1

a: biyoxidh

2

de: dam (up)

3

lx: biyaxir

4

pd: (biyaxiray)

5

ps: v1=cmp

6

key: biyaxir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul godan oo biyaha roobku isugu soo ururaan ama ku soo dindimaan, meesha dhuuxa ah ee biyuhu maraan. Biyamareen baad reerka dejiseen daadkaa qaadiyi see la yeel hadduu roob da'o. Dh: keli, boqon, far, gacan, kannaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Balli.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha ay biyuhu ku sii hadhaan xilliga jilaalka kolka meelihii laga cabbi jiray ay gudhaan. Dhijaan biyakuhar ah ayaa beertayada ku dhex taal. Dh: biyokuhadh.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha macaanee.

waa la naqliyay ✓

m.l Bey midab dacar ah ku dhafanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Bey midab dacar ah ku dhafanyahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maraq ku maridda hasha irmaan xagteeda bidix. Maraqa soo diir oo hasha bidixmarka ka daa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul biyaha webiyada iyo balliyadu fariistaan, markay soo jabsadaan jiinkii celinayay.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyabbax-a)

2

Biyaha laboodka imaatinkooda, soo bixiddooda.

waa la naqliyay ✓

1

biyabbax¹: m.l Imaatinka minada labka iyo dheddiga marka ay isu galmoodaan. la-mid: biyabbixid.

2

biyabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Lab iyo dheddig isu galmooday mino ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

1

biyabbax¹: m.l Imaatinka minada labka iyo dheddiga marka ay isu galmoodaa.

2

biyabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Lab iyo dheddig isu galmooday mino ka imaansho. m.f.dh, biyabbixid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] ejaculate, have an orgasm

waa la naqliyay ✓

1

a: sp: biyabax, biyobax

2

de: ejaculate, have an orgasm = biyo + bax

3

lx: biyabbax

4

pd: (biyabbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: biyabbax

waa la naqliyay ✓

1

(Biyadhac-a)

2

1. (xoolo) balli waran ama webi ka cabbid.

3

2. Meel jab ah oo biyo ka degtaan (ama biyadhaceen).

waa la naqliyay ✓

1

biyadhac¹: m.l 1. la-mid: biyadhaceen. (-cyo, m.dh) Qar sare oo biyaha qulqulaya ay ka daataan. 2. (-cyo, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh oo qar, buur iyo wixi lamida ku hoos taalla. 3. (-cyo, m.dh) Go'aan; duluc; murti. 4. la-mid: biyadhicid.

2

biyadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Xoolo meel biyo leh ka harqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: biyadhaceen. (-cyo, m.dh) Qar sare oo biyaha qulqulaya ay ka daataan. 2. (- cyo, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh oo qar, buur iyo wixi lamida ku hoos taalla. 3. (-cyo, m.dh) Go'aan; duluc; murti. 4. la-mid: biyadhicid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] swamp, marsh, watering place for cattle ~ livestock

2

biyadhac m. n., [compound] waterfall, cascade; rapids

waa la naqliyay ✓

-a: (n) waterfall (wo ter-fooly, cascade (kaaskeeyd) ~ biyodhac

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) guryaha saqafkooda dhinka biyaha roobku uga dhacaan. Dh: majaroor, biyashub.

2

biyadhac-a: (magac, lab, keli) meel hoose oo qaw ah ama haadaan ah oo biyo socdaa ka dhacaan, halka biyuhu ku hoobtaan. Garabada biyadhaca ku taalla ku soo dabbaasha. Dh: biyashub.

3

biyadhac-a: (magac, lab, keli) xoolo, biyo wadhan oon shubaal ahayn loona kala horaynin ka cabbid. biyadhaceen -ka: (magac, lab, keli) eeg biyadhac.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baahin, dirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hal afarta naas laga marqay.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale sir, khiyaano ku same. Hadduu ku khiiyaameeyey adna qiyaamay ha is odhan. Dh: khiyaamay, khiyaamee.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - naqshadayn, daabicid.

waa la naqliyay ✓

Septembre.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Gole leh gaab wax lagu jilo iyo fadhi daawadayaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Gole leh gaab wax lagu jilo iyo fadhi daawadayaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. theater

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) theatre also theater (thi-ya-ter) Ex: tiyaatarka qaranka; the national theatre

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hoyga maaweelada ee heesaha iyo riwaayadaha lagu soo bandhigo, golaha murtida iyo madadaallada.

waa la naqliyay ✓

1

de: theater

2

initial: t

3

lx: tiyaatar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: masrax {Eng}

7

key: tiyaatar

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Dhar saabuun lagu dhaqay biyo saafi ah ku raacin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] rinse with fresh water

waa la naqliyay ✓

1

de: rinse with fresh water

2

lx: biyammacee

3

pd: (biyammaceeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: biyammacee

waa la naqliyay ✓

1

(Biyayarood-ka)

2

Biyuhu ku yar yihiin; aan biyo badnayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biyayaro.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] scarcity of water

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo yar oo aan biyo badnayn, dhadhiin ah. Biyayarood buu noqday ceelkii cusbaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: scarcity of water

2

lx: biyayarood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: biyayarood

waa la naqliyay ✓